{"id":18375,"date":"2022-06-20T03:02:47","date_gmt":"2022-06-20T08:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:02:47","modified_gmt":"2022-06-20T08:02:47","slug":"comentario-de-isaias-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 5:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Ciertamente la vi\u00f1a de Jehovah de los Ej\u00e9rcitos es la casa de Israel, y los hombres de Jud\u00e1 son su placentero vergel. Esperaba el derecho, y he aqu\u00ed la vileza; esperaba la justicia, y he aqu\u00ed el clamor.<\/i><\/b><\/h3>\n

Ciertamente la vi\u00f1a de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> Sal 80:8-11<\/span>, Sal 80:15<\/span>; Jer 12:10<\/span>.<\/p>\n

\nplanta suya deliciosa.<\/i><\/b> Isa 62:5<\/span>; Sal 147:11<\/span>; Sal 149:4<\/span>; Cnt 7:6<\/span>; Sof 3:17<\/span>.<\/p>\n

\nEsperaba juicio.<\/i><\/b> Isa 5:2<\/span>; Isa 58:6-8<\/span>; \u00c9xo 22:22-27<\/span>; Miq 6:8<\/span>; Zac 7:9-14<\/span>; Mat 3:8-10<\/span>; Mat 23:23<\/span>; Jua 15:2<\/span>; 1Co 6:8-11<\/span>; 1Jn 3:7<\/span>, 1Jn 3:8<\/span>.<\/p>\n

y he aqu\u00ed vileza.<\/i><\/b> El juego de palabras, es muy notable aqu\u00ed: \u00e9l busc\u00f3 [mishpat,<\/i><\/b>] \u201cjuicio\u201d, pero he aqu\u00ed vileza [mispach], \u201copresi\u00f3n\u201d; buscaba por [tzedakah,<\/i><\/b>] \u201cjusticia\u201d, pero he aqu\u00ed vileza [tz\u00ebdkah,<\/i><\/b>] \u201cun grito.\u201d y he aqu\u00ed clamor. G\u00e9n 4:10<\/span>; \u00c9xo 2:23<\/span>, \u00c9xo 2:24<\/span>; \u00c9xo 3:7<\/span>; \u00c9xo 22:21-24<\/span>, \u00c9xo 22:27<\/span>; Deu 15:9<\/span>; Neh 5:1-5<\/span>; Job 31:38<\/span>, Job 31:39<\/span>; Job 34:28<\/span>; Pro 21:13<\/span>; Luc 18:7<\/span>; Stg 5:4<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

juicio \u2026 vileza:<\/b>\u00a0Estas palabras tienen sonidos similares en Hebreo, tal como las palabras\u00a0justicia<\/b>\u00a0y\u00a0clamor<\/b>. Escoger palabras con sonidos similares es una t\u00e9cnica muy usada en la poes\u00eda hebrea.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

juicio \u2026 vileza; justicia \u2026 clamor.<\/b> Este juego de palabras hebreas sonar\u00eda en castellano \u00abequidad \u2026 iniquidad; derecho \u2026 endecho\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) O: \u201c\u00a1miren!, desviaci\u00f3n\u201d; o: \u201c\u00a1miren!, derramamiento [de sangre]\u201d.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

\u00f1 218 Sal 80:8; Jer 12:10; Luc 20:9<\/p>\n

o 219 \u00c9xo 15:17; Sal 147:11; Sal 149:4<\/p>\n

p 220 Jer 22:15; Miq 6:8; Zac 7:9<\/p>\n

q 221 G\u00e9n 19:13; Deu 15:9; Job 34:28; Luc 18:7<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

clamor<\/i><\/b>. Pidiendo ayuda.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

acritud…<\/b><\/i> Esto es, el clamor irritado (de los oprimidos)<\/i>.<\/span><\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Esto es, el clamor irritado de los oprimidos.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciertamente la vi\u00f1a de Jehovah de los Ej\u00e9rcitos es la casa de Israel, y los hombres de Jud\u00e1 son su placentero vergel. Esperaba el derecho, y he aqu\u00ed la vileza; esperaba la justicia, y he aqu\u00ed el clamor. Ciertamente la vi\u00f1a de Jehov\u00e1. Sal 80:8-11, Sal 80:15; Jer 12:10. planta suya deliciosa. Isa 62:5; Sal … Continuar leyendo \u00abComentario de Isa\u00edas 5:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}