{"id":18431,"date":"2022-06-20T03:04:58","date_gmt":"2022-06-20T08:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-720-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:04:58","modified_gmt":"2022-06-20T08:04:58","slug":"comentario-de-isaias-720-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-720-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 7:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>En aquel d\u00eda, con navaja alquilada de m\u00e1s all\u00e1 del R\u00edo, es decir, con el rey de Asiria, el Se\u00f1or rasurar\u00e1 la cabeza y el vello de las piernas, y quitar\u00e1 tambi\u00e9n la barba.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>el Se\u00f1or raer\u00e1 con navaja alquilada.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 10:6<\/span>; <span class='bible'>2Re 16:7<\/span>, <span class='bible'>2Re 16:8<\/span>; <span class='bible'>2Cr 28:20<\/span>, <span class='bible'>2Cr 28:21<\/span>; <span class='bible'>Jer 27:6<\/span>, <span class='bible'>Jer 27:7<\/span>; <span class='bible'>Eze 5:1-4<\/span>; <span class='bible'>Eze 29:18<\/span>, <span class='bible'>Eze 29:20<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>cabeza y pelo de los pies.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 1:5<\/span>; <span class='bible'>Isa 9:14-17<\/span>; <span class='bible'>Isa 24:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>raer\u00e1 con navaja \u2026 cabeza:<\/b>\u00a0Esta era una se\u00f1al de humillaci\u00f3n.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>alquilada<\/b>\u00a0se refiere a la tonta idea del rey de Acaz de pagar a Asiria para que lo salven de la alianza entre Siria e Israel.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>navaja alquilada.<\/b> Los asirios fueron la cuchilla contratada por el Se\u00f1or para afeitar y avergonzar todo el cuerpo de Jud\u00e1 (cp. <span class='bible'>Isa 1:6<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 navaja alquilada allende el \u00c9ufrates:<\/b><\/i> El hebreo a\u00f1ade una glosa aclaratoria: es decir, con el rey de Asiria.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 rapar\u00e1 asimismo su barba:<\/b><\/i> Se trataba de una forma de humillar a los guerreros del bando derrotado (ver <span class='bible'>2Sa 10:4<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) V\u00e9ase Isa 7:14, n: \u201cJehov\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>(2) Es decir, el pelo de los \u00f3rganos genitales, seg\u00fan BDB, p. 920.<\/p>\n<p>(3) \u201cElla\u201d, es decir, la navaja.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>f 328 G\u00e9n 15:18; 2Re 23:29<\/p>\n<p>g 329 2Re 16:7; 2Cr 28:20<\/p>\n<p>h 330 Isa 9:14; Isa 15:2; Isa 24:3<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> afeitar\u00e1 con navaja.  La devastaci\u00f3n por Asiria ser\u00eda como si la tierra hubiera sido afeitada por una navaja, una met\u00e1fora de la humillaci\u00f3n de los pueblos en el Medio Oriente (cp. 15:2; <span>Job 1:20<\/span>; <span>Jer 47:5<\/span>; 48:37; Ez 7:18).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>con navaja alquilada<\/i><\/b>. El rey de Asir\u00eda, v\u00e9ase <span class='bible'>2Re 16:5-9<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>una gran navaja&#8230;<\/b><\/i> TM:<i> una navaja<\/i>; <i><b>R\u00edo&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>el \u00c9ufrates<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>r\u00edo<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>LXX: <em>con una gran navaja.<\/em> <\/p>\n<p> 7.20 Esto es, <em>el Eufrates.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En aquel d\u00eda, con navaja alquilada de m\u00e1s all\u00e1 del R\u00edo, es decir, con el rey de Asiria, el Se\u00f1or rasurar\u00e1 la cabeza y el vello de las piernas, y quitar\u00e1 tambi\u00e9n la barba. el Se\u00f1or raer\u00e1 con navaja alquilada. Isa 10:6; 2Re 16:7, 2Re 16:8; 2Cr 28:20, 2Cr 28:21; Jer 27:6, Jer 27:7; Eze &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-720-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Isa\u00edas 7:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}