{"id":18531,"date":"2022-06-20T03:08:55","date_gmt":"2022-06-20T08:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-122-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/"},"modified":"2022-06-20T03:08:55","modified_gmt":"2022-06-20T08:08:55","slug":"comentario-de-isaias-122-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-122-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 12:2 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

\u00a1He aqu\u00ed, Dios es mi salvaci\u00f3n! Confiar\u00e9 y no temer\u00e9, porque Jehovah es mi fortaleza y mi canci\u00f3n; \u00e9l es mi salvaci\u00f3n.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

He aqu\u00ed Dios es salvaci\u00f3n m\u00eda.<\/i><\/b> Isa 7:14<\/span>; Isa 9:6<\/span>, Isa 9:7<\/span>; Isa 45:17<\/span>, Isa 45:22-25<\/span>; Sal 27:1<\/span>; Jer 3:23<\/span>; Jer 23:6<\/span>; Jon 2:9<\/span>; Mat 1:21-23<\/span>; Luc 2:30-32<\/span>; Rom 1:16<\/span>; 1Ti 3:16<\/span>; Apo 7:10<\/span>.<\/p>\n

porque mi fortaleza y mi canci\u00f3n es JAH Jehov\u00e1.<\/i><\/b> Isa 26:4<\/span>; \u00c9xo 15:2<\/span>; Sal 83:18<\/span>; Sal 118:14<\/span>; Ose 1:7<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Dios es salvaci\u00f3n m\u00eda:<\/b>\u00a0Este salmo de redenci\u00f3n se basa en el primer salmo de redenci\u00f3n en \u00c9xodo (<\/span>\u00c9xo 15:2<\/span><\/span>;<\/span> Sal 118:14<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

JAH Jehov\u00e1:<\/b>\u00a0con esta repetici\u00f3n, se hace hincapi\u00e9 en que la alianza entre Israel y Dios (y no las naciones) trae la salvaci\u00f3n (<\/span>Isa 26:4<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mi fortaleza y mi canci\u00f3n<\/b>\u00a0puede parafrasearse como \u00abmi poderosa canci\u00f3n\u00bb o \u00abmi canci\u00f3n de fuerza\u00bb (<\/span>\u00c9xo 15:2<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

Dios es salvaci\u00f3n m\u00eda.<\/b> Dios librar\u00e1 a los fieles de Israel de sus opositores pol\u00edticos y de las consecuencias espirituales de sus pecados. mi fortaleza y mi canci\u00f3n \u2026 salvaci\u00f3n.<\/b> Mois\u00e9s y los israelitas entonaron un c\u00e1ntico similar para celebrar su liberaci\u00f3n de los egipcios (\u00c9xo 15:2<\/span>; cp. Sal 118:14<\/span>). JAH Jehov\u00e1.<\/b> Se puede traducir \u00abel Se\u00f1or Jehov\u00e1\u00bb, y esta reiteraci\u00f3n del nombre personal de Dios sirve para recalcar su papel como aquel que guarda el pacto.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\u00c9xo 15:2<\/span>; Sal 118:14<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) \u201cDios.\u201d Heb.: \u2019El.<\/p>\n

(2) \u201cJah.\u201d Heb.: Yah. V\u00e9anse \u00c9xo 15:2, n: \u201cJah\u201d; Sal 68:4, n.<\/p>\n

(3) \u201cJah Jehov\u00e1.\u201d Heb.: Yah Yehw\u00e1h. Esta combinaci\u00f3n aparece solamente aqu\u00ed y en Isa 26:4.<\/p>\n

(4) \u201cMi\u201d, 1QIsaLXXSyVg y dos mss heb.<\/p>\n

(5) O: \u201cmelod\u00eda\u201d. LXXVg: \u201calabanza\u201d. V\u00e9ase \u00c9xo 15:2, n: \u201cPoder\u00edo\u201d.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

d 585 Sal 126:4; Isa 45:17; Jon 2:9; Rev 7:10<\/p>\n

e 586 Isa 26:4<\/p>\n

f 587 Flp 4:13; 1Pe 4:11<\/p>\n

g 588 Sal 91:1; Sal 118:14<\/p>\n

h 589 Ose 1:7<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

Heb., YAH <\/p>\n

Heb., YHWH, generalmente traducido {I SE\u00d1OR} <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> N confiar\u00e9.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1He aqu\u00ed, Dios es mi salvaci\u00f3n! Confiar\u00e9 y no temer\u00e9, porque Jehovah es mi fortaleza y mi canci\u00f3n; \u00e9l es mi salvaci\u00f3n.\u201d He aqu\u00ed Dios es salvaci\u00f3n m\u00eda. Isa 7:14; Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 45:17, Isa 45:22-25; Sal 27:1; Jer 3:23; Jer 23:6; Jon 2:9; Mat 1:21-23; Luc 2:30-32; Rom 1:16; 1Ti 3:16; Apo … Continuar leyendo \u00abComentario de Isa\u00edas 12:2 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}