En aquel tiempo.<\/i><\/b> Isa 19:19<\/span>, Isa 19:21<\/span>; Isa 2:11<\/span>; Zac 2:11<\/span>.<\/p>\n \nhabr\u00e1 cinco ciudades.<\/i><\/b> Isa 11:11<\/span>; Isa 27:13<\/span>; Sal 68:31<\/span>.<\/p>\n \nque hablen la lengua de Cana\u00e1n.<\/i><\/b> G\u00e9n 11:1<\/span>; Sof 3:9<\/span>.<\/p>\n \ny que jur\u00e9n por Jehov\u00e1.<\/i><\/b> Isa 45:23<\/span>, Isa 45:24<\/span>; Deu 10:20<\/span>; Neh 10:29<\/span>; Jer 12:16<\/span>.<\/p>\n Herez.<\/i><\/b> Heb. Heres, o, el sol, en lugar de heres \u00abdestrucci\u00f3n\u00bb, que tambi\u00e9n es la lectura de Aquila, Theodotion y el sir\u00edaco, quince manuscritos y siete ediciones tienen cheres \u00abel sol\u00bb, agradable para S\u00edmaco, el \u00e1rabe y la Vulgata; mientras que el Caldeo toma en ambas lecturas; y la LXX lee \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b5\u03b4\u03b5\u03ba, \u00abla ciudad de la justicia\u00bb, un nombre aparentemente ideado por el partido de Onias, para dar cr\u00e9dito a su templo. Sin embargo, como el heres en \u00e1rabe significa le\u00f3n, Conrad Ikenius opina que el lugar aqu\u00ed mencionado no es Heli\u00f3polis, como se supone com\u00fanmente, sino Leontopolis en el nomo heliopolita, como se denomina en la carta de On\u00edas a Ptolomeo. Todo el pasaje, desde este verso hasta el final, contiene una indicaci\u00f3n general de la propagaci\u00f3n del conocimiento del Dios verdadero en Egipto y Siria, bajo los sucesores de Alejandro, y la pronta recepci\u00f3n del evangelio en los mismos pa\u00edses.<\/p>\n cinco ciudades.<\/b> Conforme a la raz\u00f3n humana, era muy remota la probabilidad de que una sola ciudad egipcia se volviera al Se\u00f1or, pero desde la perspectiva divina esto suceder\u00e1 en cinco ciudades. la lengua de Cana\u00e1n.<\/b> Egipto hablar\u00e1 el lenguaje de Jud\u00e1, as\u00ed que no solo temer\u00e1n a Jud\u00e1 (v. Isa 19:17<\/span>), sino que se convertir\u00e1n a la forma de culto de Jud\u00e1. juren por Jehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos.<\/b> Egipto se volver\u00e1 a Dios \u00aben aquel d\u00eda\u00bb de una manera dram\u00e1tica. Esta profec\u00eda anticipa el reino personal del rey que desciende de David sobre la tierra. la ciudad de Herez.<\/b> En algunos lugares se traduce \u00abciudad de destrucci\u00f3n\u00bb pero con mayor probabilidad se refiere a Heli\u00f3polis o \u00abla ciudad del sol\u00bb, que era el hogar del dios egipcio del sol (vea \u00abBet-semes\u00bb en Jer 43:12-13<\/span>).<\/p>\n \u2014 Ciudad del Sol:<\/b><\/i> Se trata de la griega Heli\u00f3polis: Aunque seg\u00fan el TM deber\u00eda traducirse: \u201cCiudad de la Destrucci\u00f3n\u201d. El redactor de este vers\u00edculo se refiere seguramente a la presencia de israelitas en algunas ciudades egipcias. Estamos situados, pues, en plena di\u00e1spora.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cDemolici\u00f3n.\u201d M(heb.): ha\u00b7H\u00e9\u00b7res; 1QIsa(heb.): ha\u00b7J\u00e9\u00b7res, \u201cel Sol\u201d; sir.: He\u00b7res; lat.: S\u00f3\u00b7lis, \u201c(del) Sol\u201d; gr.: A\u00b7se\u00b7d\u00e9k, una transliteraci\u00f3n de la palabra heb. hats\u00b7ts\u00e9\u00b7dheq, \u201cla justicia\u201d. (V\u00e9ase Gins.Int, pp. 406, 407.) T presenta una par\u00e1frasis que dice: \u201c(Ciudad de) la Casa del Sol, que ha de ser destruida\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n e 845 Jer 43:7; Jer 44:1; Eze 30:14<\/p>\n f 846 2Re 18:28<\/p>\n g 847 Deu 10:20; Jer 4:2; Jer 12:16<\/p>\n cinco ciudades. No son identificadas estas ciudades y probablemente sean representativas de todo Egipto. <\/p>\n hablar\u00e1n la lengua de Cana\u00e1n. Quiz\u00e1s sea una referencia a los inmigrantes jud\u00edos que hablaban cananeo (hebreo). Se conoce de la presencia de jud\u00edos en Egipto durante varios per\u00edodos de la historia hebrea. <\/p>\n Destrucci\u00f3n. Posible referencia a Heli\u00f3polis, o ciudad del Sol. Heli\u00f3polis era centro de la adoraci\u00f3n de Ra, dios del sol, adorado por los egipcios.<\/p>\n Herez…<\/b><\/i> Prob. identificada con Heli\u00f3polis<\/i>.<\/b><\/i> Otras traducciones posibles: Ciudad del Sol<\/i>, Ciudad de destrucci\u00f3n<\/i>.<\/span><\/p>\n Algunos mss. y versiones antiguas dicen: del Sol<\/i> <\/p>\n Prob. identificada con Heli\u00f3polis. rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> N Ciudad del Sol, N Ciudad de destrucci\u00f3n.<\/p>\n En aquel d\u00eda habr\u00e1 cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablar\u00e1n la lengua de Cana\u00e1n, y jurar\u00e1n lealtad a Jehovah de los Ej\u00e9rcitos. Una de ellas ser\u00e1 llamada Ciudad del Sol. En aquel tiempo. Isa 19:19, Isa 19:21; Isa 2:11; Zac 2:11. habr\u00e1 cinco ciudades. Isa 11:11; Isa 27:13; Sal 68:31. que hablen … Continuar leyendo \u00abComentario de Isa\u00edas 19:18 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"