Te rogamos que hables a tus siervos en arameo.<\/i><\/b> 2Re 18:26<\/span>, 2Re 18:27<\/span>; Esd 4:7<\/span>; Dan 2:4<\/span>.<\/p>\n El\u00a0arameo<\/b>\u00a0era la lengua de la diplomacia internacional durante esa \u00e9poca.<\/p>\n <\/p>\n en arameo \u2026 en lengua de Jud\u00e1.<\/b> Los representantes de Ezequ\u00edas, conscientes de la noci\u00f3n alarmante de que el Se\u00f1or pudiera estar al lado de los asirios, solicitaron al Rabsaces que pasara de hablar en hebreo a arameo, el lenguaje de la diplomacia, de tal modo que las personas que estaban sobre el muro no pudieran entender sus palabras y no se llenaran de temor.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cen el lenguaje arameo\u201d. Heb.: \u2019Ara\u00b7m\u00edth; gr.: Sy\u00b7ri\u00b7st\u00ed; lat.: S\u00fd\u00b7ra l\u00edn\u00b7gua.<\/p>\n (2) O: \u201centendiendo\u201d.<\/p>\n (3) \u201cEn el lenguaje de los jud\u00edos.\u201d Heb.: Yehu\u00b7dh\u00edth; gr.: I\u00b7ou\u00b7da\u00b7i\u00b7st\u00ed; lat.: Iu\u00b7d\u00e1\u00b7i\u00b7ce.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n g 1624 2Re 18:18<\/p>\n h 1625 Isa 22:15<\/p>\n i 1626 2Re 18:26<\/p>\n j 1627 2Re 18:17<\/p>\n k 1628 Esd 4:7; Dan 2:4<\/p>\n l 1629 Neh 13:24<\/p>\n m 1630 2Re 18:26<\/p>\n arameo. Este era el idioma internacional y diplom\u00e1tico de la \u00e9poca. Los jefes jud\u00edos no quer\u00edan que el pueblo entendiera las palabras de menosprecio de los mensajeros que hablaban tambi\u00e9n el idioma del pueblo (i.e., el hebreo).<\/p>\n El arameo<\/i><\/b> estaba convirti\u00e9ndose en la lengua franca, si bien el jud\u00edo promedio a\u00fan no la comprend\u00eda.<\/p>\n arameo…<\/b><\/i> Heb. aramit<\/i>. Se refiere al arameo imperial<\/i>. Una modalidad del arameo hablada en Asiria y Persia desde el siglo VIII a.C. hasta los tiempos de Jes\u00fas; jud\u00edo…<\/b><\/i> Heb. yehudit<\/i> = jud\u00edo, hebreo<\/i>; los hombres…<\/b><\/i> TM el pueblo.<\/i> Se sigue Q\/LXX.<\/span><\/p>\n Lit., o\u00edmos<\/i> <\/p>\n Lit., jud\u00edo;<\/i> i.e., hebreo; y as\u00ed en el vers. 13 <\/p>\n Heb. aramit<\/em>= arameo<\/em>. Se refiere al arameo imperial<\/em>. Una modalidad del arameo hablada en Asiria y Persia desde el siglo VIII a.C. hasta los tiempos de Jes\u00fas.<\/p>\n 36.11 Heb. yehudit<\/em>= jud\u00edo, hebreo<\/em>.<\/p>\n Entonces Eliaquim, Sebna y J\u00f3aj dijeron al Rabsaces: \u2014Por favor, habla a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos. No nos hables en hebreo, a o\u00eddos del pueblo que est\u00e1 sobre la muralla. Te rogamos que hables a tus siervos en arameo. 2Re 18:26, 2Re 18:27; Esd 4:7; Dan 2:4. Fuente: El Tesoro del … Continuar leyendo \u00abComentario de Isa\u00edas 36:11 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"