{"id":19058,"date":"2022-06-20T03:29:44","date_gmt":"2022-06-20T08:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-409-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:29:44","modified_gmt":"2022-06-20T08:29:44","slug":"comentario-de-isaias-409-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-409-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 40:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Sube sobre un monte alto, oh Sion, t\u00fa que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusal\u00e9n, t\u00fa que anuncias buenas nuevas. Lev\u00e1ntala; no temas. Di a las ciudades de Jud\u00e1: \u201c\u00a1He aqu\u00ed vuestro Dios!\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

S\u00fabete sobre un monte alto.<\/i><\/b> Jue 9:7<\/span>; 1Sa 26:13<\/span>, 1Sa 26:14<\/span>; 2Cr 13:4<\/span>.<\/p>\n

\nanunciadora de Sion.<\/i><\/b> Isa 41:27<\/span>; Isa 52:7<\/span>; Esd 1:1<\/span>, Esd 1:2<\/span>; Luc 24:47<\/span>; Rom 10:18<\/span>.<\/p>\n

\nlevanta fuertemente tu voz.<\/i><\/b> Isa 52:8<\/span>; Isa 58:4<\/span>; Jer 22:20<\/span>; Hch 2:14<\/span>.<\/p>\n

\nno temas.<\/i><\/b> Isa 35:3<\/span>, Isa 35:4<\/span>; Isa 51:7<\/span>, Isa 51:12<\/span>; Hch 4:13<\/span>, Hch 4:29<\/span>; Hch 5:41<\/span>, Hch 5:42<\/span>; Efe 6:19<\/span>; Flp 1:28<\/span>, Flp 1:29<\/span>; 1Pe 3:14<\/span>.<\/p>\n

\u00a1Ved aqu\u00ed al Dios vuestro!<\/i><\/b> Isa 12:2<\/span>; Isa 25:9<\/span>; 1Ti 3:16<\/span>; 1Jn 5:20<\/span>, 1Jn 5:21<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Isa\u00edas exhorta a Sion a unirse a los heraldos celestiales (vv.<\/span> Isa 40:1-8<\/span><\/span>) en la proclamaci\u00f3n a otras ciudades de Jud\u00e1 de la venida del Dios victorioso que pastorea a su pueblo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

En esta secci\u00f3n del libro de Isa\u00edas (<\/span>Isa 40:1-31<\/span><\/span>;<\/span> Isa 41:1-29<\/span><\/span>;<\/span> Isa 42:1-25<\/span><\/span>;<\/span> Isa 43:1-28<\/span><\/span>;<\/span> Isa 44:1-28<\/span><\/span>;<\/span> Isa 45:1-25<\/span><\/span>;<\/span> Isa 46:1-13<\/span><\/span>;<\/span> Isa 47:1-15<\/span><\/span>;<\/span> Isa 48:1-22<\/span><\/span>;<\/span> Isa 49:1-26<\/span><\/span>;<\/span> Isa 50:1-11<\/span><\/span>;<\/span> Isa 51:1-23<\/span><\/span>;<\/span> Isa 52:1-15<\/span><\/span>;<\/span> Isa 53:1-12<\/span><\/span>;<\/span> Isa 54:1-17<\/span><\/span>;<\/span> Isa 55:1-13<\/span><\/span>),\u00a0Sion<\/b>\u00a0es un t\u00e9rmino cari\u00f1oso que se refiere al remanente que permanece fiel a Dios. Las buenas noticias son que Dios viene para salvar a su pueblo de la esclavitud.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ved aqu\u00ed al Dios vuestro:<\/b>\u00a0Compare con<\/span> Jua 1:36<\/span><\/span>;<\/span> Jua 19:5<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

Sion \u2026 anunciadora de Jerusal\u00e9n \u2026 no temas.<\/b> Como un mensajero sobre una monta\u00f1a que puede ser visto y o\u00eddo por todos, el profeta hizo un llamado a la ciudad para que proclamara con resonancia al resto de las ciudades de Jud\u00e1 la buena noticia de la presencia de Dios en medio de ellos (cp. Isa 2:3<\/span>). \u00a1Ved aqu\u00ed al Dios vuestro!<\/b> La restauraci\u00f3n de Israel en la tierra incluir\u00e1 el regreso de la presencia de Dios a Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de muchos siglos (Eze 43:1-7<\/span>; Apo 21:22-23<\/span>; cp. Eze 11:22-23<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

Las nuevas del anunciador. 9 Sion, t\u00fa que anuncias traduce un solo vocablo del heb., del cual \u201cevangelista\u201d es su equivalente gr. (no como un t\u00e9rmino especializado). Aqu\u00ed est\u00e1 en g\u00e9nero femenino (en concordancia con Sion) de ah\u00ed que Sion sea probablemente la mensajera. En 41:27; 52:7 es la oyente.<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) \u201cSu Dios.\u201d Heb.: \u2019Elo\u00b7heh\u00b7kj\u00e9m.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

u 1875 1Sa 26:13; Mat 5:14<\/p>\n

v 1876 Isa 52:7; Rom 10:18<\/p>\n

w 1877 Luc 24:47; Rom 10:15<\/p>\n

x 1878 Isa 51:7; Jua 12:15; Flp 1:28; 1Pe 3:14<\/p>\n

y 1879 Isa 12:2; Isa 25:9; Rom 8:31<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

oh Sion, portador de buenas nuevas. El mensaje debe ser proclamado desde un monte alto para que lo oigan todos. <\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 vuestro Dios. Dios es exhibido a las ciudades alrededor de Jud\u00e1 mediante sus obras milagrosas: El ha restaurado a la cautiva Sion. La admiraci\u00f3n de los desterrados al ver a Jerusal\u00e9n es expresada en Sal 126:1: \u00e9ramos como los que sue\u00f1an.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

O, mensajero de Sion<\/i> <\/p>\n

O, mensajero de Jerusal\u00e9n<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sube sobre un monte alto, oh Sion, t\u00fa que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusal\u00e9n, t\u00fa que anuncias buenas nuevas. Lev\u00e1ntala; no temas. Di a las ciudades de Jud\u00e1: \u201c\u00a1He aqu\u00ed vuestro Dios!\u201d S\u00fabete sobre un monte alto. Jue 9:7; 1Sa 26:13, 1Sa 26:14; 2Cr 13:4. anunciadora de Sion. Isa 41:27; … Continuar leyendo \u00abComentario de Isa\u00edas 40:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}