{"id":19148,"date":"2022-06-20T03:33:11","date_gmt":"2022-06-20T08:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-4314-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:33:11","modified_gmt":"2022-06-20T08:33:11","slug":"comentario-de-isaias-4314-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-4314-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 43:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>As\u00ed dice Jehovah, vuestro Redentor, el Santo de Israel: \u201cPor vuestra causa enviar\u00e9 a Babilonia, y har\u00e9 descender a todos como fugitivos; y aun a los caldeos en sus naves de placer.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>As\u00ed dice Jehov\u00e1, Redentor vuestro.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 43:1<\/span>; <span class='bible'>Isa 44:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 54:5-8<\/span>; <span class='bible'>Sal 19:14<\/span>; <span class='bible'>Apo 5:9<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Por vosotros envi\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 43:3<\/span>, <span class='bible'>Isa 43:4<\/span>; <span class='bible'>Isa 44:24-28<\/span>; <span class='bible'>Isa 45:1-5<\/span>; <span class='bible'>Jer 50:2-11<\/span>, <span class='bible'>Jer 50:17<\/span>, <span class='bible'>Jer 50:18<\/span>, <span class='bible'>Jer 50:27-34<\/span>; <span class='bible'>Jer 51:1-11<\/span>, <span class='bible'>Jer 51:24<\/span>, <span class='bible'>Jer 51:34-37<\/span>; <span class='bible'>Apo 18:20<\/span>, <span class='bible'>Apo 18:21<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>como fugitivos a todos ellos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 45:2<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>a los caldeos en las naves.<\/i><\/b> <span class='bible'>Eze 27:29-36<\/span>; <span class='bible'>Apo 18:11-19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>As\u00ed dice Jehov\u00e1:<\/b>\u00a0Se usa la misma frase para darle \u00e9nfasis a la principal fuente de esta profec\u00eda: Dios en persona. Se describe al Se\u00f1or como el\u00a0<b>Redentor<\/b>\u00a0por su celosa defensa, protecci\u00f3n y pago por su pueblo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 49:26<\/span><\/span>). En el Israel antiguo, un redentor era un protector familiar de parientes en dificultades. Este t\u00edtulo tambi\u00e9n se muestra en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 41:14<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Babilonia:<\/b>\u00a0Sobre la destrucci\u00f3n del imperio babil\u00f3nico rem\u00edtase a<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 51:1-44<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>los caldeos<\/b>\u00a0eran un pueblo que viv\u00edan en el sur de Mesopotamia, los cuales fundaron el imperio neo babil\u00f3nico.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>BABILONIA.<\/b> Dios juzgar\u00eda a los babilonios y librar\u00eda a su pueblo. Ellos recibir\u00edan una \u00abcosa nueva\u00bb (v. <span class=\"bible\">Isa 43:19<\/span>), es decir, una nueva \u00e9poca de perd\u00f3n, bendici\u00f3n, renovaci\u00f3n y presencia de Dios. Por eso alabar\u00edan a su Dios (v. <span class=\"bible\">Isa 43:21<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Redentor vuestro, el Santo de Israel.<\/b> El primer t\u00edtulo caracteriza el papel del Se\u00f1or en la salvaci\u00f3n de su pueblo en los cap\u00edtulos <span class='bible'>Isa 40:1-31<\/span> al <span class='bible'>Isa 66:1-24<\/span> (<span class='bible'>Isa 41:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 43:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 44:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 44:24<\/span>; <span class='bible'>Isa 47:4<\/span>; <span class='bible'>Isa 48:17<\/span>; <span class='bible'>Isa 49:7<\/span>; <span class='bible'>Isa 49:26<\/span>; <span class='bible'>Isa 54:5<\/span>; <span class='bible'>Isa 54:8<\/span>; <span class='bible'>Isa 59:20<\/span>; <span class='bible'>Isa 60:16<\/span>; <span class='bible'>Isa 63:16<\/span>). El segundo t\u00edtulo representa su santidad a lo largo de todo el libro (<i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Isa 1:4<\/span>). El siervo del Se\u00f1or retiene su santidad durante la puesta en pr\u00e1ctica de su redenci\u00f3n de Israel. <b>caldeos en las naves.<\/b> Cuando Dios envi\u00f3 un conquistador contra Babilonia (Ciro, vea <span class='bible'>Isa 45:1<\/span>), la orgullosa flota de los babilonios permiti\u00f3 la huida de los fugitivos del pa\u00eds. Babilonia era asequible por barco a trav\u00e9s de del Golfo P\u00e9rsico y los r\u00edos Tigris y \u00c9ufrates.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 la alegr\u00eda de los caldeos cambia en llanto:<\/b><\/i> Traducci\u00f3n conjetural.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cLas barras de las prisiones\u201d, por una correcci\u00f3n; M: \u201clos fugitivos, todos ellos\u201d; Vg: \u201ctodas las barras (barreras)\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>r 2122 Sal 19:14; Isa 44:6; Isa 63:16<\/p>\n<p>s 2123 Isa 54:5<\/p>\n<p>t 2124 Isa 14:17; Isa 45:2<\/p>\n<p>u 2125 Jer 50:10; Rev 18:11<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Dios destruir\u00e1 Babilonia y traer\u00e1 a su pueblo otra vez a Palestina, una nueva cosa que, cuando se compara con la mayor\u00eda de los otros milagros en la historia de Israel, har\u00e1 que estos aparezcan como nada.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Otra posible lectura de esta l\u00ednea es: <i>en cuanto a los caldeos, su regocijo<\/i> se convierte <i>en lamentaciones<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>de su regocijo<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>LXX: <em>en las naves estar\u00e1n encadenados<\/em>; otras versiones interpretan: <em>gritos de duelo ser\u00e1n sus clamores<\/em>; o <em>con cadenas al cuello se los encadenar\u00e1<\/em>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed dice Jehovah, vuestro Redentor, el Santo de Israel: \u201cPor vuestra causa enviar\u00e9 a Babilonia, y har\u00e9 descender a todos como fugitivos; y aun a los caldeos en sus naves de placer. As\u00ed dice Jehov\u00e1, Redentor vuestro. Isa 43:1; Isa 44:6; Isa 54:5-8; Sal 19:14; Apo 5:9. Por vosotros envi\u00e9. Isa 43:3, Isa 43:4; Isa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-4314-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Isa\u00edas 43:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}