{"id":19319,"date":"2022-06-20T03:40:21","date_gmt":"2022-06-20T08:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:40:21","modified_gmt":"2022-06-20T08:40:21","slug":"comentario-de-isaias-5117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 51:17 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u00a1Despierta! \u00a1Despierta! Lev\u00e1ntate, oh Jerusal\u00e9n, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la \u00faltima gota de la copa del v\u00e9rtigo.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Despierta.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 51:9<\/span>; <span class='bible'>Isa 52:1<\/span>; <span class='bible'>Isa 60:1<\/span>, <span class='bible'>Isa 60:2<\/span>; <span class='bible'>Jue 5:12<\/span>; <span class='bible'>1Co 15:34<\/span>; <span class='bible'>Efe 5:14<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que bebiste \u2026 el c\u00e1liz de su ira.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 28:28<\/span>, <span class='bible'>Deu 28:34<\/span>; <span class='bible'>Job 21:20<\/span>; <span class='bible'>Sal 11:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 60:3<\/span>; <span class='bible'>Sal 75:8<\/span>, <span class='bible'>Sal 75:10<\/span>; <span class='bible'>Jer 25:15-17<\/span>, <span class='bible'>Jer 25:27<\/span>; <span class='bible'>Eze 23:31-34<\/span>; <span class='bible'>Zac 12:2<\/span>; <span class='bible'>Apo 14:10<\/span>; <span class='bible'>Apo 18:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Esta profec\u00eda de salvaci\u00f3n, que insta a Jerusal\u00e9n a tener fe en Dios, se divide en dos partes:<\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(1) La madre Jerusal\u00e9n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 49:20<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 49:21<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 50:1<\/span><\/span>) debe despertarse a s\u00ed misma de su letargo (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 51:17-20<\/span><\/span>), y<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(2) el profeta le pide al pueblo que escuche la promesa de Dios por cuanto \u00e9l transferir\u00e1 el c\u00e1liz de su ira desde ellos a las manos de sus enemigos (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 51:21-23<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Despierta, despierta:<\/b>\u00a0La misma petici\u00f3n doble se encuentra en el v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 51:9<\/span><\/span>\u00a0(comp\u00e1rela con<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 40:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>bebiste \u2026 el c\u00e1liz de su ira:<\/b>\u00a0V\u00e9ase una idea similar en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 25:15-29<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Lam 4:21<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Eze 23:31-34<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>OH JERUSAL\u00c9N<\/b>. En estos vers\u00edculos Isa\u00edas profetiza acerca del exilio de Israel a causa de la ira de Dios y sigue proclamando la promesa de Dios de la liberaci\u00f3n futura. Predice una \u00e9poca en que terminar\u00eda el juicio de Dios sobre su pueblo y cesar\u00eda la angustia de ellos. Entonces Dios juzgar\u00eda a quienes los afligieron.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Jerusal\u00e9n, que bebiste.<\/b> Jerusal\u00e9n experiment\u00f3 el enojo del Se\u00f1or a lo largo de su sometimiento extenso a potencias extranjeras sin un libertador humano (v. <span class='bible'>Isa 51:18<\/span>), pero el castigo terminar\u00e1 (v. <span class='bible'>Isa 51:22<\/span>; <span class='bible'>Isa 40:1-2<\/span>; cp. <span class='bible'>Isa 29:9<\/span>). Por otro lado, Babilonia beber\u00e1 para siempre el c\u00e1liz de la ira divina.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Isa 52:1<\/span>; <span class='bible'>Jer 25:15<\/span>; <span class='bible'>Abd 1:16<\/span>; <span class='bible'>Hab 2:16<\/span>; <span class='bible'>Sal 60:3<\/span>; <span class='bible'>Apo 14:10<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 la copa de su c\u00f3lera:<\/b><\/i> Esta imagen pr\u00e1cticamente sin\u00f3nima a c\u00e1liz que aturde de <span class='bible'>Isa 51:22<\/span> es frecuente en el AT (ver <span class='bible'>Jer 25:15<\/span>; <span class='bible'>Jer 49:12<\/span>; <span class='bible'>Jer 51:7<\/span>; <span class='bible'>Eze 23:32<\/span> s; <span class='bible'>Hab 2:16<\/span>; <span class='bible'>Sal 75:8<\/span>; <span class='bible'>Lam 4:21<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Lam 1:1-22<\/span>; <span class='bible'>Lam 2:1-22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Se invierten los papeles. El \u201ct\u00fa\u201d es femenino a trav\u00e9s de todo este pasaje y consistentemente personifica a la ciudad madre (ver sobre v. 16, arriba). De sus varias met\u00e1foras, la de la copa o copa del v\u00e9rtigo, destinada a cambiar de manos (vv. 17, 22) transmite el mensaje principal, mientras el rasgo conmovedor y las brutalidades de la derrota se evidencian en el andar a tientas y en la postraci\u00f3n de los vv. 18, 23, y por el s\u00edmil del ant\u00edlope atrapado (v. 20). El panorama de todas las calles (v. 20), sembrados de los moribundos, habr\u00eda de dejar una profunda huella en Lam. (cf. Lam. 2:11, 12, 19, 21).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 2653 Isa 52:1; Isa 60:1<\/p>\n<p>h 2654 Deu 28:28; Sal 60:3<\/p>\n<p>i 2655 Sal 75:8; Jer 25:15; Rev 14:10<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>taz\u00f3n&#8230;<\/b><\/i> TM registra dos veces <i>copa.<\/i> Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>lo c\u00f3ncavo de la copa<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Despierta! \u00a1Despierta! Lev\u00e1ntate, oh Jerusal\u00e9n, que de la mano de Jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la \u00faltima gota de la copa del v\u00e9rtigo. Despierta. Isa 51:9; Isa 52:1; Isa 60:1, Isa 60:2; Jue 5:12; 1Co 15:34; Efe 5:14. que bebiste \u2026 el c\u00e1liz de su ira. Deu 28:28, Deu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Isa\u00edas 51:17 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}