{"id":19339,"date":"2022-06-20T03:41:16","date_gmt":"2022-06-20T08:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:41:16","modified_gmt":"2022-06-20T08:41:16","slug":"comentario-de-isaias-5214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 52:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>De la manera que muchos se asombraron de \u00e9l, as\u00ed fue desfigurada su apariencia, m\u00e1s que la de cualquier hombre; y su aspecto, m\u00e1s que el de los seres humanos.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Como se asombraron de ti muchos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 71:7<\/span>; <span class='bible'>Mat 7:28<\/span>; <span class='bible'>Mat 22:22<\/span>, <span class='bible'>Mat 22:23<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:14<\/span>; <span class='bible'>Mar 5:42<\/span>; <span class='bible'>Mar 6:51<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:37<\/span>; <span class='bible'>Mar 10:26<\/span>, <span class='bible'>Mar 10:32<\/span>; <span class='bible'>Luc 2:47<\/span>; <span class='bible'>Luc 4:36<\/span>; <span class='bible'>Luc 5:26<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>fue desfigurado de los hombres su parecer.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 50:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 53:2-5<\/span>; <span class='bible'>Sal 22:6<\/span>, <span class='bible'>Sal 22:7<\/span>, <span class='bible'>Sal 22:15<\/span>, <span class='bible'>Sal 22:17<\/span>; <span class='bible'>Sal 102:3-5<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:67<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:29<\/span>, <span class='bible'>Mat 27:30<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:64<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>de tal manera fue desfigurado \u2026 m\u00e1s que la de los hijos de los hombres:<\/b>\u00a0La gente se aterrar\u00e1 al ver la apariencia del Siervo; \u00c9l estar\u00eda tan desfigurado que no parecer\u00eda humano.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>FUE DESFIGURADO&#8230; SU PARECER<\/b>. Este vers\u00edculo describe el maltrato de Jes\u00fas por los jud\u00edos y los soldados romanos en su juicio y crucifixi\u00f3n (cf. <span class=\"bible\">Sal 22:6-8<\/span>; v\u00e9ase <span class=\"bible\">Mat 26:67<\/span>, nota).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>fue desfigurado \u2026 su parecer.<\/b> El Siervo padeci\u00f3 la crueldad de los hombres en tal medida que perdi\u00f3 su semblante humano. Su apariencia qued\u00f3 tan terrible que las personas lo miraba espantadas (<span class='bible'>Isa 53:2-3<\/span>; <span class='bible'>Sal 22:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:67<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:30<\/span>; <span class='bible'>Jua 19:3<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Mat 27:29-31<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201c\u00c9l\u201d, TSy; 1QIsaMLXXVg: \u201cti\u201d.<\/p>\n<p>(2) \u201cQue [&#8230;] hombre.\u201d Heb.: me\u00b7\u2019\u00edsch.<\/p>\n<p>(3) O: \u201cdel hombre terrestre\u201d. Heb.: \u2019a\u00b7dh\u00e1m.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 2712 Sal 71:7; Mat 15:31<\/p>\n<p>n 2713 Jua 15:20; Jua 15:25; 1Pe 2:21; 1Pe 2:23<\/p>\n<p>\u00f1 2714 Heb 2:9; Heb 7:26; Heb 10:5<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> de ti, pueblo m\u00edo.  Las palabras  pueblo m\u00edo  no est\u00e1n en el heb. original, pero se a\u00f1aden para aclarar que  ti  se refiere e Israel (vers. 4\u2013 6), lo cual es una conclusi\u00f3n l\u00f3gica porque quien fue  desfigurado  es el siervo; y est\u00e1 siendo comparado con alguien, i.e., el  ti.   desfigurada&#8230;m\u00e1s que&#8230;cualquier hombre.  La construcci\u00f3n gramatical en heb. indica que no era reconocible. Los azotes que Jes\u00fas recibi\u00f3 de los romanos (Jn 19:1) hicieron esto porque los l\u00e1tigos estaban dise\u00f1ados de tal forma que destrozaban los m\u00fasculos, inclusive hasta el punto de causar la muerte (cp. Mt 27:26).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n quedarse <em>at\u00f3nito<\/em> o <em>perplejo.<\/em><\/p>\n<p> 52.14 Prob. inferencia al Pueblo Escogido.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la manera que muchos se asombraron de \u00e9l, as\u00ed fue desfigurada su apariencia, m\u00e1s que la de cualquier hombre; y su aspecto, m\u00e1s que el de los seres humanos. Como se asombraron de ti muchos. Sal 71:7; Mat 7:28; Mat 22:22, Mat 22:23; Mat 27:14; Mar 5:42; Mar 6:51; Mar 7:37; Mar 10:26, Mar &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Isa\u00edas 52:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}