{"id":19340,"date":"2022-06-20T03:41:18","date_gmt":"2022-06-20T08:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5215-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:41:18","modified_gmt":"2022-06-20T08:41:18","slug":"comentario-de-isaias-5215-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5215-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Isa\u00edas 52:15 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>As\u00ed asombrar\u00e1 a muchas naciones. Los reyes cerrar\u00e1n la boca delante de \u00e9l, porque ver\u00e1n lo que nunca les hab\u00eda sido contado, y comprender\u00e1n lo que nunca hab\u00edan o\u00eddo.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>as\u00ed asombrar\u00e1 \u00e9l a muchas naciones.<\/i><\/b> <span class='bible'>N\u00fam 8:7<\/span>; <span class='bible'>Eze 36:25<\/span>; <span class='bible'>Mat 28:19<\/span>; <span class='bible'>Hch 2:33<\/span>; <span class='bible'>Tit 3:5<\/span>, <span class='bible'>Tit 3:6<\/span>; <span class='bible'>Heb 9:13<\/span>, <span class='bible'>Heb 9:14<\/span>; <span class='bible'>Heb 10:22<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:28<\/span>; <span class='bible'>Heb 12:24<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:2<\/span>. <\/p>\n<p>\n<b><i>los reyes cerrar\u00e1n ante \u00e9l la boca.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 49:7<\/span>, <span class='bible'>Isa 49:23<\/span>; <span class='bible'>Job 29:9<\/span>, <span class='bible'>Job 29:10<\/span>; <span class='bible'>Job 40:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 72:9-11<\/span>; <span class='bible'>Miq 7:16<\/span>, <span class='bible'>Miq 7:17<\/span>; <span class='bible'>Zac 2:13<\/span>. <\/p>\n<p><b><i>porque ver\u00e1n lo que nunca les fue contado.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 51:5<\/span>; <span class='bible'>Isa 55:5<\/span>; <span class='bible'>Rom 15:20<\/span>, <span class='bible'>Rom 15:21<\/span>; <span class='bible'>Rom 16:25<\/span>, <span class='bible'>Rom 16:26<\/span>; <span class='bible'>Efe 3:5-9<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">A las\u00a0<b>naciones<\/b>\u00a0las representan sus\u00a0<b>reyes<\/b>.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>cerrar\u00e1n ante \u00e9l la boca<\/b>\u00a0indica mucho respeto.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>lo que nunca les fue contado \u2026 jam\u00e1s hab\u00edan o\u00eddo:<\/b>\u00a0En<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 15:21<\/span><\/span>\u00a0se refieren a este pasaje. Lo que les fue contado es\u00a0<b>lo que<\/b>\u00a0aparece en el cap.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 53:1-12<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>ASOMBRAR\u00c1 \u00c9L A MUCHAS NACIONES<\/b>. As\u00ed traduce la Septuaginta esta frase del hebreo al griego. Otras versiones traducen literalmente \u201cesparcir\u00e1\u201d o \u201crociar\u00e1\u201d en vez de \u201casombrar\u00e1\u201d, dando a entender que esta frase se refiere a la limpieza y purificaci\u00f3n espiritual (cf. <span class=\"bible\">\u00c9xo 29:21<\/span>; <span class=\"bible\">Lev 8:11<\/span>; <span class=\"bible\">Lev 8:30<\/span>) que las personas de todas las naciones experimentar\u00edan cuando recibieran el mensaje del Siervo-Mes\u00edas. Esa limpieza vendr\u00eda mediante la sangre rociada (o, derramada) de Cristo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>asombrar\u00e1 \u00e9l a muchas naciones.<\/b> Tambi\u00e9n se puede traducir \u00abrociar\u00e1\u00bb, ya que el Siervo en su estado desfigurado cumplir\u00e1 la obra sacerdotal de purificar no solo a Israel, sino tambi\u00e9n a muchos fuera de la naci\u00f3n (<span class='bible'>\u00c9xo 29:21<\/span>; <span class='bible'>Lev 4:6<\/span>; <span class='bible'>Lev 8:11<\/span>; <span class='bible'>Lev 14:7<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 8:7<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 19:18-19<\/span>; <span class='bible'>Heb 9:13<\/span>). <b>cerrar\u00e1n ante \u00e9l la boca.<\/b> En su exaltaci\u00f3n, los l\u00edderes humanos en los lugares de mayor preponderancia quedar\u00e1n pasmados y at\u00f3nitos ante el Siervo a quien antes despreciaron (cp. <span class='bible'>Sal 2:1-12<\/span>). Tan pronto asuma su trono, ver\u00e1n un despliegue de poder y gloria como nunca antes lo han presenciado. Pablo aplic\u00f3 el principio de este vers\u00edculo a su misi\u00f3n apost\u00f3lica de predicar el evangelio de Cristo donde Cristo a\u00fan no era conocido (<span class='bible'>Rom 15:21<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 no hab\u00edan o\u00eddo:<\/b><\/i> Estamos en presencia de un progreso sorprendente (perceptible tambi\u00e9n en el libro de Job) respecto a la teolog\u00eda convencional israelita sobre la retribuci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Rom 15:21<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>o 2715 Sal 2:2; Rev 1:7<\/p>\n<p>p 2716 Sal 2:10; Sal 72:11<\/p>\n<p>q 2717 Hch 9:15; Hch 10:22; Rom 10:20; Rom 15:21<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Ciertamente.  Es decir, como consecuencia de su desfiguraci\u00f3n. <\/p>\n<p><p> asombrar\u00e1 a muchas naciones.  El verbo \u00ab asombrar\u00bb  es usado por la Septuaginta. El texto heb. usa el verbo  yazzeh  i.e., \u00ab rociar\u00bb , probablemente para indicar que las naciones alcanzar\u00edan la expiaci\u00f3n con el rociamiento de la sangre del sacrificio. El contexto favorece \u00ab asombrar.\u00bb<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>asombrar\u00e1&#8230;<\/b><\/i> Prob. sentido de <i>esparcir, hacer brotar sangre; <b>ins\u00f3lito&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>el misterio de la piedad<\/i> \u2192 <span class=\"bible\">1Ti 3:16<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> As\u00ed en la versi\u00f3n gr. El Targum dice: <i>esparcir\u00e1.<\/i> El T. M. dice: <i>rociar\u00e1<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Prob. sentido de <em>esparcir, hacer brotar sangre.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed asombrar\u00e1 a muchas naciones. Los reyes cerrar\u00e1n la boca delante de \u00e9l, porque ver\u00e1n lo que nunca les hab\u00eda sido contado, y comprender\u00e1n lo que nunca hab\u00edan o\u00eddo.\u201d as\u00ed asombrar\u00e1 \u00e9l a muchas naciones. N\u00fam 8:7; Eze 36:25; Mat 28:19; Hch 2:33; Tit 3:5, Tit 3:6; Heb 9:13, Heb 9:14; Heb 10:22; Heb 11:28; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-isaias-5215-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Isa\u00edas 52:15 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}