{"id":1948,"date":"2022-06-19T08:48:53","date_gmt":"2022-06-19T13:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-4332-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:48:53","modified_gmt":"2022-06-19T13:48:53","slug":"comentario-de-genesis-4332-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-4332-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de G\u00e9nesis 43:32 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>A Jos\u00e9 le sirvieron aparte. Y sirvieron por separado a ellos y a los egipcios que hab\u00edan de comer all\u00ed, pues los egipcios no pueden comer con los hebreos, porque esto a los egipcios les es una abominaci\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>comer pan con los hebreos.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 43:16<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 31:54<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>lo cual es abominaci\u00f3n.<\/i><\/b> el Paraphrast Caldeo interpreta esta cl\u00e1usula, \u00abPorque los hebreos comen el ganado que los egipcios adoran\u00bb. Pero, como aprendemos de <span class='bible'>G\u00e9n 43:16<\/span>, en comparaci\u00f3n con este vers\u00edculo, esa provisi\u00f3n para el entretenimiento de los egipcios ellos mismos eran alimentos de origen animal, esta raz\u00f3n no puede ser justa. La verdadera raz\u00f3n parece ser la asignada por la LXX, \u0392\u03b4\u03b5\u03bb\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b1\u03c1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd\u00b7 \u00abPorque todo pastor es una abominaci\u00f3n para los egipcios\u00bb. <span class='bible'>G\u00e9n 46:34<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 8:26<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>no pueden comer pan con los hebreos.<\/b> El exclusivismo manten\u00eda sensibles a los egipcios al estigma que conllevaba compartir una comida a la mesa con extranjeros (cp. <span class='bible'>G\u00e9n 46:34<\/span>). La discriminaci\u00f3n tambi\u00e9n prevalec\u00eda a otro nivel: Jos\u00e9 com\u00eda solo, siendo que su rango lo pon\u00eda por delante de los dem\u00e1s y le daba su propia mesa y puesto para la comida.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 por ser algo abominable para ellos:<\/b><\/i> A juzgar por este texto, los egipcios ten\u00edan que cumplir ciertas reglas de pureza ritual en las comidas, tales como no mezclarse con los israelitas, llamados despectivamente \u201chebreos\u201d.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>a 1993 G\u00e9n 46:34; \u00c9xo 8:26<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> los egipcios no pod\u00edan comer con los hebreos.  As\u00ed como los hebreos, los egipcios observaban reglamentos religiosos de dieta y para la preparaci\u00f3n de la comida. Por eso ten\u00edan mucho cuidado de evitar contaminaci\u00f3n por extranjeros. Es por eso que Jos\u00e9 y sus hermanos comieron aparte.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Los egipcios no com\u00edan con los hebreos y Jos\u00e9 no viol\u00f3 esa costumbre (cp. <span class='bible'>G\u00e9n 46:34<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>comer pan<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Jos\u00e9 le sirvieron aparte. Y sirvieron por separado a ellos y a los egipcios que hab\u00edan de comer all\u00ed, pues los egipcios no pueden comer con los hebreos, porque esto a los egipcios les es una abominaci\u00f3n. comer pan con los hebreos. G\u00e9n 43:16; G\u00e9n 31:54. lo cual es abominaci\u00f3n. el Paraphrast Caldeo interpreta &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-4332-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de G\u00e9nesis 43:32 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}