{"id":19687,"date":"2022-06-20T03:55:14","date_gmt":"2022-06-20T08:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T03:55:14","modified_gmt":"2022-06-20T08:55:14","slug":"comentario-de-jeremias-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Jerem\u00edas 4:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Porque o\u00ed una voz como de mujer que tiene dolores de parto, angustia como de primeriza. Es la voz de la hija de Sion que gime y extiende sus manos, diciendo: \u201c\u00a1Ay de m\u00ed, pues mi alma desfallece ante los asesinos!\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

Porque o\u00ed una voz.<\/i><\/b> Jer 6:24<\/span>; Jer 13:21<\/span>; Jer 22:23<\/span>; Jer 30:6<\/span>; Jer 48:41<\/span>; Jer 49:22<\/span>, Jer 49:24<\/span>; Jer 50:43<\/span>; Isa 13:8<\/span>; Isa 21:3<\/span>; Ose 13:13<\/span>; 1Ts 5:3<\/span>.<\/p>\n

\ny extiende sus manos.<\/i><\/b> Isa 1:15<\/span>; Lam 1:17<\/span>.<\/p>\n

\n\u00a1Ay ahora de m\u00ed!<\/i><\/b> Jer 10:19<\/span>; Jer 15:18<\/span>; Jer 45:2<\/span>; Sal 120:5<\/span>; Isa 6:5<\/span>; Miq 7:1<\/span>; 1Co 9:16<\/span>.<\/p>\n

\nque mi alma desmaya.<\/i><\/b> G\u00e9n 27:46<\/span>; Job 10:1<\/span>.<\/p>\n

a causa de los asesinos.<\/i><\/b> Jer 14:18<\/span>; Jer 18:21<\/span>; Lam 1:20<\/span>; Lam 2:21<\/span>; Eze 9:5<\/span>, Eze 9:6<\/span>; Eze 23:46<\/span>, Eze 23:47<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

La voz de Dios llama al arrepentimiento; sin embargo, la\u00a0voz<\/b>\u00a0del pueblo llora su angustia y desesperaci\u00f3n, pero no busca a Jehov\u00e1 su Salvador.<\/p>\n

<\/p>\n

hija de Sion<\/b>\u00a0es una manera de describir a Jerusal\u00e9n como hija amada de Dios (<\/span>Jer 4:11<\/span><\/span>;<\/span> Jer 6:2<\/span><\/span>). El uso de esta frase cari\u00f1osa en un contexto terrible aumenta nuestra apreciaci\u00f3n del horror del momento.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

extiende sus manos:<\/b>\u00a0Esta frase describe la agon\u00eda de la inevitable muerte de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

<\/p>\n

Mi alma desmaya<\/b>\u00a0sugiere palabras ag\u00f3nicas de sufrimiento y desesperaci\u00f3n. Los amantes de Jud\u00e1 se han convertido en sus\u00a0asesinos<\/b>.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

Jer 6:24<\/span>; Jer 13:21<\/span>; Jer 22:23<\/span>; Isa 21:3<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) \u201cUna mujer que tiene dolores de parto\u201d, por una leve correcci\u00f3n.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

h 269 Jer 6:24; 1Ts 5:3<\/p>\n

i 270 Isa 1:15; Lam 1:17<\/p>\n

j 271 Jer 45:3; Eze 23:47<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

angustia. Como mujer de parto, los israelitas claman frente a la anticipaci\u00f3n del ataque furioso de los asesinos babil\u00f3nicos (cp. vers. 19; 6:24; 50:43).<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., una voz<\/i> <\/p>\n

Lit., palmas<\/i> <\/p>\n

Lit., mi alma desfallece<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit. respira con dificultad<\/em>.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque o\u00ed una voz como de mujer que tiene dolores de parto, angustia como de primeriza. Es la voz de la hija de Sion que gime y extiende sus manos, diciendo: \u201c\u00a1Ay de m\u00ed, pues mi alma desfallece ante los asesinos!\u201d Porque o\u00ed una voz. Jer 6:24; Jer 13:21; Jer 22:23; Jer 30:6; Jer 48:41; … Continuar leyendo \u00abComentario de Jerem\u00edas 4:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}