{"id":20058,"date":"2022-06-20T04:09:38","date_gmt":"2022-06-20T09:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-207-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T04:09:38","modified_gmt":"2022-06-20T09:09:38","slug":"comentario-de-jeremias-207-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-207-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Jerem\u00edas 20:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>T\u00fa me has persuadido, oh Jehovah, y yo fui persuadido. Fuiste m\u00e1s fuerte que yo, y has prevalecido. Todo el d\u00eda he sido objeto de risa; cada cual se burla de m\u00ed.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Me sedujiste.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jer 1:6-8<\/span>, <span class='bible'>Jer 1:18<\/span>, <span class='bible'>Jer 1:19<\/span>; <span class='bible'>Jer 15:18<\/span>; <span class='bible'>Jer 17:16<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 5:22<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 5:23<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 11:11-15<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>m\u00e1s fuerte fuiste que yo.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jer 20:9<\/span>; <span class='bible'>Eze 3:14<\/span>; <span class='bible'>Miq 3:8<\/span>; <span class='bible'>1Co 9:6<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>cada d\u00eda he sido escarnecido.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jer 15:10<\/span>; <span class='bible'>Jer 29:26<\/span>; <span class='bible'>2Re 2:23<\/span>; <span class='bible'>Sal 22:6<\/span>, <span class='bible'>Sal 22:7<\/span>; <span class='bible'>Sal 35:15<\/span>, <span class='bible'>Sal 35:16<\/span>; <span class='bible'>Sal 69:9-12<\/span>; <span class='bible'>Lam 3:14<\/span>; <span class='bible'>Ose 9:7<\/span>; <span class='bible'>Luc 16:14<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:63<\/span>, <span class='bible'>Luc 22:64<\/span>; <span class='bible'>Luc 23:11<\/span>, <span class='bible'>Luc 23:35<\/span>, <span class='bible'>Luc 23:36<\/span>; <span class='bible'>Hch 17:18<\/span>, <span class='bible'>Hch 17:32<\/span>; <span class='bible'>1Co 4:9-13<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:36<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">La desesperaci\u00f3n de Jerem\u00edas se profundiza cuando acusa a Dios de haberlo seducido para caer en el rid\u00edculo (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 1:7-10<\/span><\/span>), luego rompe en una expresi\u00f3n de fe y s\u00faplica (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 1:11-13<\/span><\/span>), seguido por una reca\u00edda en el desaliento respecto de su nacimiento y su llamado (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 1:14-18<\/span><\/span>). Este bosquejo sigue fielmente la forma del lamento individual que se encuentra en el libro de los Salmos.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>sedujiste \u2026 seducido:<\/b>\u00a0El juego de palabras es intencional en el uso de dos formas del mismo verbo hebreo, que quiere decir \u00abinducido\u00bb o \u00abpersuadido\u00bb. Jerem\u00edas dice que Jehov\u00e1 lo ha inducido y que \u00e9l hab\u00eda sucumbido a la tentaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>ME SEDUJISTE.<\/b> Jerem\u00edas no estaba acusando a Dios de seductor. La palabra hebrea traducida \u00absedujiste\u00bb significa literalmente \u00abredujiste\u00bb o \u00abvenciste\u00bb. Jerem\u00edas aseguraba que hab\u00eda sido obligado a ser profeta por compulsi\u00f3n divina y que eso lo hab\u00eda reducido a la verg\u00fcenza y al rid\u00edculo. Su mensaje, que todav\u00eda no se hab\u00eda cumplido, tuvo que sufrir constantemente la burla y el escarnio, y a \u00e9l mismo lo trataron con desprecio sus compatriotas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>OH JEHOV\u00c1.<\/b> Jerem\u00edas le expresa a Dios las opuestas emociones de intensa aflicci\u00f3n y profunda depresi\u00f3n, por una parte, y de persistente fe y confianza en Dios por la otra.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jer 38:22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Quinta y \u00faltima confesi\u00f3n:<\/b><\/i> Ver nota a <span class='bible'>Jer 11:18-20<\/span>. En realidad esta \u00faltima \u201cconfesi\u00f3n\u201d se compone de dos partes (<span class='bible'>Jer 20:7-13<\/span> y <span class='bible'>Jer 20:14-18<\/span>) originalmente independientes entre s\u00ed, pero que han sido m\u00e1s tarde objeto de una fusi\u00f3n redaccional. En ambas es patente el tono de lamentaci\u00f3n individual.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 sedujiste:<\/b><\/i> El t\u00e9rmino hebreo \u201cseducir\u201d implica de alguna forma el enga\u00f1o. En consecuencia, las palabras de Jerem\u00edas implican al menos una velada acusaci\u00f3n al propio Se\u00f1or.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jer 11:18<\/span> &#8211; <span class='bible'>Jer 12:6<\/span>+.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>o 1121 Eze 3:14; Miq 3:8<\/p>\n<p>p 1122 Job 12:4; Sal 22:7; Jer 15:10; Lam 3:14; Hch 17:32<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> La sexta y \u00faltima oraci\u00f3n o confesi\u00f3n de Jerem\u00edas.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Jerem\u00edas se quej\u00f3 de su situaci\u00f3n (vv. <span class='bible'>Jer 20:7-8<\/span>; <span class='bible'>Jer 20:14-18<\/span>), sin embargo, estaba obligado a proclamar el mensaje de Dios (v. <span class='bible'>Jer 20:9<\/span>).<\/p>\n<p><b><i>temor de todas partes<\/i><\/b> (v. <span class='bible'>Jer 20:10<\/span>). En heb., <b><i>Magor-misabib<\/i><\/b> (v\u00e9ase nota en v. <span class='bible'>Jer 20:3<\/span>). Un apodo sat\u00edrico para Jerem\u00edas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>me cautivaste&#8230;<\/b><\/i> La traducci\u00f3n <i>sedujiste<\/i> es incorrecta<i><b><\/b><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">269<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>enga\u00f1aste<\/i> <\/p>\n<p><p>  O, <i>enga\u00f1ado<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fa me has persuadido, oh Jehovah, y yo fui persuadido. Fuiste m\u00e1s fuerte que yo, y has prevalecido. Todo el d\u00eda he sido objeto de risa; cada cual se burla de m\u00ed. Me sedujiste. Jer 1:6-8, Jer 1:18, Jer 1:19; Jer 15:18; Jer 17:16; \u00c9xo 5:22, \u00c9xo 5:23; N\u00fam 11:11-15. m\u00e1s fuerte fuiste que yo. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-207-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Jerem\u00edas 20:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}