{"id":20323,"date":"2022-06-20T04:19:30","date_gmt":"2022-06-20T09:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/"},"modified":"2022-06-20T04:19:30","modified_gmt":"2022-06-20T09:19:30","slug":"comentario-de-jeremias-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/","title":{"rendered":"Comentario de Jerem\u00edas 31:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: \u201cCon amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Con amor eterno.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 103:17<\/span>; <span class='bible'>Isa 45:17<\/span>; <span class='bible'>Isa 54:8<\/span>, <span class='bible'>Isa 54:9<\/span>; <span class='bible'>Rom 11:28<\/span>, <span class='bible'>Rom 11:29<\/span>; <span class='bible'>2Ts 2:13-16<\/span>; <span class='bible'>2Ti 1:9<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>te he amado.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 7:7-9<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:15<\/span>; <span class='bible'>Deu 33:3<\/span>, <span class='bible'>Deu 33:26<\/span>; <span class='bible'>Ose 11:1<\/span>; <span class='bible'>Mal 1:2<\/span>; <span class='bible'>Rom 9:13<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:19<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>te prolongu\u00e9 mi misericordia.<\/i><\/b> <span class='bible'>Cnt 1:4<\/span>; <span class='bible'>Ose 11:4<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:44<\/span>, <span class='bible'>Jua 6:45<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:30<\/span>; <span class='bible'>Efe 1:3-5<\/span>; <span class='bible'>Efe 2:4<\/span>, <span class='bible'>Efe 2:5<\/span>; <span class='bible'>Tit 3:3-6<\/span>; <span class='bible'>Stg 1:18<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>hace ya mucho tiempo:<\/b>\u00a0Tambi\u00e9n se puede traducir \u00abdistante\u00bb y referirse a los d\u00edas de Israel en el desierto (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jer 2:1-3<\/span><\/span>) o a las distantes tierras de Asiria y Babilonia a las cuales Israel y Jud\u00e1 hab\u00edan sido deportadas. La frase\u00a0<b>amor eterno<\/b>\u00a0es paralela con misericordia, las cuales quieren decir \u00abamor fiel\u00bb o \u00ablealtad al pacto\u00bb. Por su fidelidad al pacto con Abraham y Mois\u00e9s, y por su gran amor, Dios estableci\u00f3 a Israel para su gloria y la de ellos. Jehov\u00e1 tambi\u00e9n liberar\u00eda a su pueblo de la cautividad y los restaurar\u00eda por su amor.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Deu 7:8<\/span>; <span class='bible'>Isa 54:8<\/span>; <span class='bible'>Ose 11:1<\/span>; <span class='bible'>Ose 11:4<\/span>; <span class='bible'>Mal 1:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cTe\u201d, fem. sing., refiri\u00e9ndose a la \u201cvirgen\u201d mencionada en Jer 31:4.<\/p>\n<p>(2) O: \u201camor leal\u201d. Heb.: j\u00e1\u00b7sedh.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>d 1695 Deu 7:8; Mal 1:2<\/p>\n<p>e 1696 Ose 11:4<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Desde lejos el S e\u00f1or  se le apareci\u00f3.  Dios se apareci\u00f3 a Israel en un pa\u00eds lejano (Egipto y durante toda la peregrinaci\u00f3n desde Egipto a Cana\u00e1n). <\/p>\n<p><p> he amado&#8230;misericordia.  La idea del hebreo es: El amor y la lealtad que te he mostrado desde el tiempo del \u00e9xodo y el pacto en el Sina\u00ed son eternos, no temporales; es por eso que me quedo fiel al pacto que tenemos, aunque no siempre has sido fiel a m\u00ed.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>misericordia<\/i><\/b>. Heb., <b><i>hesed<\/i><\/b>; cp. <span class='bible'>Jer 2:2<\/span>; <span class='bible'>Jer 9:24<\/span>; nota en <span class='bible'>Ose 2:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>me<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: \u201cCon amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia. Con amor eterno. Sal 103:17; Isa 45:17; Isa 54:8, Isa 54:9; Rom 11:28, Rom 11:29; 2Ts 2:13-16; 2Ti 1:9. te he amado. Deu 7:7-9; Deu 10:15; Deu 33:3, Deu 33:26; Ose 11:1; Mal &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jeremias-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Jerem\u00edas 31:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}