{"id":2104,"date":"2022-06-19T08:53:58","date_gmt":"2022-06-19T13:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-495-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:53:58","modified_gmt":"2022-06-19T13:53:58","slug":"comentario-de-genesis-495-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-495-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de G\u00e9nesis 49:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cSime\u00f3n y Lev\u00ed son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Sime\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 29:33<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 29:34<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 34:25-31<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 46:10<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 46:11<\/span>; <span class='bible'>Pro 18:9<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>armas de iniquidad sus armas.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 34:25-29<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 34:31<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Sime\u00f3n y Lev\u00ed<\/b>\u00a0est\u00e1n unidos debido a su feroz y cruel venganza contra Siquem y su gente (cap.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 34:1-31<\/span><\/span>). Aun cuando Siquem hab\u00eda abusado de Dina, su venganza fue excesiva y un agravio al sagrado rito de la circuncisi\u00f3n. Por lo que ellos hicieron, Jacob los describi\u00f3 como \u00ab<b>armas de iniquidad<\/b>\u00bb. Sus acciones no fueron correctas ni guardaban el honor de Dios (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 49:6<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 49:7<\/span><\/span>). Por ellas fueron dispersados en Israel. Mas tarde, la descendencia de Sime\u00f3n se dispers\u00f3 en medio de la larga lista de la tribu de Jud\u00e1 (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jos 19:1-9<\/span><\/span>) y la de Lev\u00ed, estuvo en las ciudades de toda la tierra (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jos 21:1-45<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>La crueldad y la ira de Sime\u00f3n y Lev\u00ed en Siquem no hab\u00eda sido olvidadas (<span class='bible'>G\u00e9n 34:25<\/span>). Sus consecuencias afectaron a Sime\u00f3n que: 1) pas\u00f3 a ser la m\u00e1s peque\u00f1a de las tribus en el segundo censo de Mois\u00e9s (<span class='bible'>N\u00fam 26:14<\/span>); 2) qued\u00f3 omitida de la bendici\u00f3n de Mois\u00e9s (<span class='bible'>Deu 33:8<\/span>); y 3) posteriormente comparti\u00f3 territorio con Jud\u00e1 (<span class='bible'>Jos 19:1-9<\/span>). Lev\u00ed fue \u00abesparcido\u00bb (v. <span class='bible'>G\u00e9n 49:7<\/span>) por todo Israel; esta tribu lleg\u00f3 a ser, por la gracia de Dios y a causa de la lealtad de ellos a \u00c9l (<span class='bible'>\u00c9xo 32:26<\/span>), la tribu sacerdotal y residentes de las ciudades de refugio. Ninguna de las dos poseyeron una regi\u00f3n propia designada en la Tierra Prometida, aunque la posici\u00f3n sacerdotal de Lev\u00ed era ciertamente privilegiada (cp. <span class='bible'>Deu 33:8-11<\/span>; <span class='bible'>Jos 21:1-13<\/span>). \u00abDesjarretar\u00bb significa cortar los tendones de la pierna como manera de destruir la utilidad del animal.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Lev\u00ed y Sime\u00f3n son hermanos:<\/b><\/i> La tribu de Lev\u00ed, antes de llegar a ser la tribu sacerdotal de Israel (ver <span class='bible'>N\u00fam 3:6-10<\/span>), era una tribu como las dem\u00e1s, con su territorio cercano al de Sime\u00f3n (ver <span class='bible'>G\u00e9n 34:25<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cB\u00fahos reales; hienas\u201d, seg\u00fan otros puntos voc\u00e1licos.<\/p>\n<p>(2) \u201cArmas de deg\u00fcello.\u201d Algunos consideran que la palabra heb. correspondiente a esta frase todav\u00eda es inexplicable. G\u00e9n 49:5 en LXXBagster: \u201cSime\u00f3n y Lev\u00ed, hermanos, realizaron la injusticia de cortarlos [de la vida]\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 2257 G\u00e9n 29:33; G\u00e9n 29:34; G\u00e9n 35:23<\/p>\n<p>h 2258 G\u00e9n 34:25<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Sime\u00f3n y Lev\u00ed&#8230;violencia.  El car\u00e1cter de estos dos hermanos se vio en las atrocidades cometidas por ellos contra el pueblo de Siquem (34:25\u2013 31). Ten\u00edan un temperamento que reaccionaba violentamente a la menor provocaci\u00f3n.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Sime\u00f3n y Lev\u00ed<\/i><\/b> son condenados por su crueldad y su extremada ira en la matanza de los siquemitas (<span class='bible'>G\u00e9n 34:25<\/span>). En <span class='bible'>G\u00e9n 49:6<\/span>, Jacob se desasocia de los motivos y actos de ellos.<\/p>\n<p>\n<b><i>desjarretaron toros<\/i><\/b>. I.e., cortaban los tendones de las piernas, un acto perverso de destrucci\u00f3n.<\/p>\n<p><b><i>Yo los apartar\u00e9<\/i><\/b>\u2026 <b><i>y los esparcir\u00e9<\/i><\/b>. Sime\u00f3n recibi\u00f3 una heredad dentro de la de Jud\u00e1 (<span class='bible'>Jos 19:1<\/span>; cp. tambi\u00e9n <span class='bible'>1Cr 4:39-43<\/span>). Los levitas no ten\u00edan heredad propia, s\u00f3lo ciudades esparcidas por la tierra (<span class='bible'>Jos 21:1-3<\/span>). Los levitas se reivindicaron al oponerse a la idolatr\u00eda relacionada con el becerro de oro (<span class='bible'>\u00c9xo 32:26<\/span>), llegando a ser la tribu sacerdotal.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Sus cuchillos&#8230;<\/b><\/i> Heb. <i>mejerot<\/i>. Cuchillos cortos de doble filo. Prob. utilizados tambi\u00e9n para circuncidar \u2192 <span class=\"bible\">G\u00e9n 34:25<\/span>; \u00a7<span class=\"dct\">281<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Heb. <em>Mejerot.<\/em> Prob. <em>cuchillos cortos de doble filo para circuncidar<\/em> g G\u00e9n_34:25.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>\u00bbSime\u00f3n y Lev\u00ed son chacales;<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>57<\/sup><\/span><\/span> sus espadas son armas de violencia.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>57.<\/b><\/span> chacales. Seg\u00fan otra vocalizaci\u00f3n. TM: hermanos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSime\u00f3n y Lev\u00ed son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia. Sime\u00f3n. G\u00e9n 29:33, G\u00e9n 29:34; G\u00e9n 34:25-31; G\u00e9n 46:10, G\u00e9n 46:11; Pro 18:9. armas de iniquidad sus armas. G\u00e9n 34:25-29, G\u00e9n 34:31. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Sime\u00f3n y Lev\u00ed\u00a0est\u00e1n unidos debido a su feroz y cruel venganza contra Siquem y su gente &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-495-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de G\u00e9nesis 49:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}