{"id":2163,"date":"2022-06-19T08:55:53","date_gmt":"2022-06-19T13:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:55:53","modified_gmt":"2022-06-19T13:55:53","slug":"comentario-de-exodo-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 1:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Todas las personas descendientes directos de Jacob eran setenta. Jos\u00e9 ya estaba en Egipto.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>le nacieron a Jacob, o que descendieron de Jacob.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 46:26<\/span>; <span class='bible'>Jue 8:30<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>fueron setenta.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 1:20<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 46:26<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>setenta personas:<\/b>\u00a0Vea<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 46:1-27<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Jos\u00e9<\/b>\u00a0no est\u00e1 incluido entre los setenta (sobre la muerte de Jos\u00e9, lea<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 50:1-26<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"288\" \/>\n<col width=\"288\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<b>EN EL LUGAR<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>La tierra de Gos\u00e9n<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"576\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:431pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">La \u00abtierra\u00bb (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 1:7<\/span><\/span>) en la cual los hebreos habitaron durante sus a\u00f1os en Egipto fue la tierra de Gos\u00e9n (que significa \u00abmont\u00edculo de tierra\u00bb,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 47:27<\/span><\/span>). Se cree que este distrito debi\u00f3 estar en el territorio del nordeste del delta del Nilo, pero probablemente no era irrigado por el Nilo o sus canales. Por esta raz\u00f3n Gos\u00e9n era m\u00e1s apropiado para pastorear animales que para cultivos y por lo tanto se le entreg\u00f3 a Jacob y su familia cuando Jos\u00e9 estaba en el poder, dado que ten\u00edan muchos reba\u00f1os (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 46:28-34<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Por el tiempo de \u00c9xodo, sin embargo, Jos\u00e9 estaba largamente olvidado y los israelitas llegaron a ser esclavos de los egipcios (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 1:8-11<\/span><\/span>). Durante este per\u00edodo el distrito de Gos\u00e9n pudo funcionar como un gueto jud\u00edo que albergaba a los trabajadores mientras constru\u00edan las ciudades de acopio de Pit\u00f3n y Rames\u00e9s, ambas ubicadas en Gos\u00e9n. Sin embargo, Gos\u00e9n sirvi\u00f3 m\u00e1s tarde como lugar de protecci\u00f3n ya que Dios protegi\u00f3 a su pueblo de las plagas con que visit\u00f3 a Egipto.<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>las personas \u2026 fueron setenta.<\/b> Cp. <span class='bible'>G\u00e9n 46:8-27<\/span>. <span class='bible'>Hch 7:14<\/span> informa de setenta y cinco con la adici\u00f3n de cinco parientes de Jos\u00e9 que se incluyen en la LXX pero no en el texto heb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Descendencia<\/span>: La expresi\u00f3n literal en el texto hebreo es \u201cque salieron del lomo (<span style=\"font-style:italic\">ierej<\/span>) de Jacob\u201d, o \u201cdel muslo de Jacob\u201d. Esta parte del cuerpo no est\u00e1 identificada con precisi\u00f3n (\u00bflomo o muslo?) porque la palabra puede referirse al \u201cmuslo\u201d, pero tambi\u00e9n al \u201ccostado\u201d o \u201cflanco\u201d, y de ah\u00ed su ambig\u00fcedad. En tiempos b\u00edblicos esta parte era identificada simb\u00f3licamente como el lugar de la fuerza sexual y la voluntad reproductiva.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Setenta<\/span>: La menci\u00f3n de setenta descendientes de Jacob fue tomada de <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 46:27<\/span><\/span>. Esta cifra representa una forma superlativa de siete, un n\u00famero que se refiere a la plenitud. No debe entenderse de manera literal. M\u00e1s bien, el autor b\u00edblico quiere resaltar que son muchos y que todos ellos representan la comunidad plena de Israel. El traductor debe buscar la forma de decir \u201ctodos los descendientes de Jacob\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 setenta personas<\/b><\/i>: La versi\u00f3n griega de los LXX, un manuscrito de Qumr\u00e1n y <span class='bible'>Hch 7:14<\/span> indican que las personas eran setenta y cinco. Acerca de esta diferencia, ver <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cSetenta almas\u201d, MVg; LXX: \u201csetenta y cinco\u201d. V\u00e9anse G\u00e9n 46:20, G\u00e9n 46:27, nn.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 12 G\u00e9n 46:26<\/p>\n<p>n 13 Deu 10:22; Hch 7:14<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> setenta.  Este n\u00famero era considerado ideal y completo.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>setenta y cinco almas&#8230;<\/b><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">289<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>que salieron del muslo.<\/em><\/p>\n<p> 1.5 g <span class='bible'>Deu 10:22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las personas descendientes directos de Jacob eran setenta. Jos\u00e9 ya estaba en Egipto. le nacieron a Jacob, o que descendieron de Jacob. G\u00e9n 46:26; Jue 8:30. fueron setenta. \u00c9xo 1:20; G\u00e9n 46:26, G\u00e9n 46:27; Deu 10:22. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico setenta personas:\u00a0Vea G\u00e9n 46:1-27. Jos\u00e9\u00a0no est\u00e1 incluido entre los setenta (sobre la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 1:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}