el pueblo.<\/i><\/b> N\u00fam 22:4<\/span>, N\u00fam 22:5<\/span>; Job 5:2<\/span>; Sal 105:24<\/span>, Sal 105:25<\/span>; Pro 14:28<\/span>; Pro 27:4<\/span>; Ecl 4:4<\/span>; Tit 3:3<\/span>; Stg 3:14-16<\/span>; Stg 4:5<\/span>.<\/p>\n mayor y m\u00e1s fuerte que nosotros:<\/b>\u00a0Esto declara que Israel era m\u00e1s numeroso y poderoso que lo que las pol\u00edticas de seguridad egipcias pod\u00edan tolerar. Egipto tem\u00eda las consecuencias de una guerra en la cual Israel se pudiera alinear con los invasores.<\/p>\n <\/p>\n el pueblo.<\/b> Un fara\u00f3n egipcio mencion\u00f3 a Israel como naci\u00f3n, la primera vez que se emplea el t\u00e9rmino \u00abpueblo\u00bb o \u00abnaci\u00f3n\u00bb acerca de ellos.<\/p>\n Otro resumen de un per\u00edodo bastante largo de tiempo, como se indica por el hecho de que la poblaci\u00f3n sigui\u00f3 creciendo a pesar de unas condiciones cada vez m\u00e1s duras que se impon\u00edan sobre Israel.<\/p>\n El pueblo de los hijos de Israel<\/span>: Algunos prefieren traducir \u00abisraelitas\u00bb (TLA, BJ, DHH) en lugar de hijos de Israel<\/span>, y otros omiten pueblo<\/span> (NBE, NVI). De no haber impedimento en la lengua receptora, debe mantenerse la expresi\u00f3n completa, tanto por su singularidad como por el hecho de que marca que aquellos pocos hijos de Israel han devenido a los ojos del fara\u00f3n en un conjunto organizado (pueblo) y, por tanto, en una amenaza para la seguridad de su reino.<\/p>\n Numeroso y fuerte<\/span>: Estas expresiones se corresponden con dos de los verbos del vers\u00edculo \u00c9xo 1:7<\/span><\/span>. Ah\u00ed expresan bendici\u00f3n, y aqu\u00ed, temor. Es importante retener este juego de repeticiones (as\u00ed hace BJ) para no perder el sentido de c\u00f3mo el mismo hecho puede tener un signo opuesto, dependiendo del lugar desde el cual se lo interpreta. RV95 traduce se multiplicaron<\/span> en el vers\u00edculo \u00c9xo 1:7<\/span><\/span>, pero no tenemos en castellano un adjetivo que le corresponda, de ah\u00ed que numeroso<\/span> es una buena opci\u00f3n, pues se acerca a aquella idea.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n q 17 N\u00fam 22:3; Sal 105:24<\/p>\n \u201cHe aqu\u00ed, el pueblo de los hijos de Israel es m\u00e1s numeroso y fuerte que nosotros. el pueblo. N\u00fam 22:4, N\u00fam 22:5; Job 5:2; Sal 105:24, Sal 105:25; Pro 14:28; Pro 27:4; Ecl 4:4; Tit 3:3; Stg 3:14-16; Stg 4:5. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico mayor y m\u00e1s fuerte que nosotros:\u00a0Esto declara que Israel … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 1:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"