si es hijo, matadlo.<\/i><\/b> \u00c9xo 1:22<\/span>; Mat 21:38<\/span>; Apo 12:4<\/span>.<\/p>\n La costumbre era apoyar a la madre en un\u00a0asiento<\/b>\u00a0para parto durante el nacimiento. Fara\u00f3n orden\u00f3 a las parteras matar a los beb\u00e9s varones ya que tem\u00edan al creciente n\u00famero de\u00a0hijos<\/b>\u00a0hebreos como una amenaza militar.<\/p>\n <\/p>\n El sexo<\/span>: Literalmente, el hebreo dice \u201clas dos piedras\u201d, y se ha especulado mucho sobre el verdadero significado de esta expresi\u00f3n. La explicaci\u00f3n m\u00e1s probable es que \u201clas dos piedras\u201d es un recurso el\u00edptico construido sobre la forma de los genitales masculinos en el momento de nacer. As\u00ed, la existencia de \u201clas dos piedras\u201d indicaba que el reci\u00e9n nacido era var\u00f3n, y su ausencia, que era mujer. S\u00f3lo BJ traduce \u00abf\u00edjense en las dos piedras\u00bb, pero debe agregar una nota explicativa al pie de p\u00e1gina, pues as\u00ed el texto no resulta claro. En este caso, la traducci\u00f3n literal debe evitarse, pues confunde la lectura. Tanto RV95 como la opci\u00f3n que ofrece TLA expresan correctamente el sentido del texto.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 presten atenci\u00f3n al sexo<\/b><\/i>: Lit. f\u00edjense en las dos piedras: Posible eufemismo para referirse a los \u00f3rganos genitales del reci\u00e9n nacido. Las dos piedras tambi\u00e9n pueden referirse a la mesa de piedra sobre la que apoyaba las rodillas la mujer que daba a luz.<\/p>\n el lecho del parto. No era propiamente un lecho. Las mujeres generalmente se pon\u00edan en cuclillas para dar a luz.<\/p>\n y ve\u00e1is el sexo<\/i><\/b>, lit., \u00aby ve\u00e1is la silla de parto\u00bb. Consist\u00eda en un par de ladrillos o piedras sobre la que las mujeres se encorvaban para dar a luz. A las hembras se les permit\u00eda vivir porque pod\u00edan casarse con egipcios y ser asimiladas en esa cultura.<\/p>\n las dos piedras…<\/b><\/i> Esto es, los asientos del parto<\/i>.<\/i> Es decir, cuando<\/i> est\u00e9n por dar a luz<\/i>; hija…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade ella<\/i>. Se sigue LX X \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., sobre las piedras<\/i> <\/p>\n Lit. las dos piedras.<\/em> Es decir, los asientos del parto.<\/em> LXX traduce : y est\u00e9n a punto de dar a luz.<\/em><\/p>\n \u2014Cuando asist\u00e1is a las mujeres hebreas a dar a luz y ve\u00e1is en la silla de parto que es ni\u00f1o, matadlo; pero si es ni\u00f1a, dejadla vivir. si es hijo, matadlo. \u00c9xo 1:22; Mat 21:38; Apo 12:4. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico La costumbre era apoyar a la madre en un\u00a0asiento\u00a0para parto durante el … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 1:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"