temieron a Dios.<\/i><\/b> G\u00e9n 20:11<\/span>; G\u00e9n 42:18<\/span>; Neh 5:15<\/span>; Sal 31:19<\/span>; Pro 8:13<\/span>; Pro 16:6<\/span>; Pro 24:11<\/span>, Pro 24:12<\/span>; Ecl 8:12<\/span>; Ecl 12:13<\/span>; Dan 3:16-18<\/span>; Dan 6:13<\/span>; Ose 5:11<\/span>; Miq 6:16<\/span>; Mat 10:28<\/span>; Luc 12:5<\/span>; Hch 4:19<\/span>; Hch 5:29<\/span>.<\/p>\n El t\u00e9rmino hebreo que se usa aqu\u00ed para\u00a0temor<\/b>\u00a0(yar\u00e9<\/i>) es la palabra que se usa regularmente para piedad, obediencia y verdadera adoraci\u00f3n a Dios (<\/span>G\u00e9n 22:12<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 20:20<\/span><\/span>). Este no es el t\u00e9rmino \u00abpavor\u00bb enfermizo (v.<\/span> \u00c9xo 1:12<\/span><\/span>) que se usa para describir la reacci\u00f3n de los egipcios al aumento de los israelitas. Las parteras no obedecer\u00edan la orden maligna de un gobernador humano, a\u00fan cuando su propia vida estuviera en riesgo, porque ellas quer\u00edan complacer al Dios del cielo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Temieron a Dios<\/span>: El verbo hebreo es yara’,<\/span> que significa \u201ctemer\u201d. La traducci\u00f3n alternativa de TLA, \u00abrespetaban a Dios\u00bb, es menos literal, pero expresa bien el sentido del hebreo. El traductor debe saber que temer<\/span> en esta construcci\u00f3n no significa \u201ctenerle miedo a Dios\u201d. El sentido es, m\u00e1s bien, \u201ctener en cuenta a Dios\u201d, \u201catender sus mandamientos\u201d. Esta expresi\u00f3n aparece aqu\u00ed por primera vez, pero es muy com\u00fan en todo el Antiguo Testamento.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 27 Neh 5:15; Pro 8:13<\/p>\n b 28 Dan 3:16; Dan 6:13; Mat 10:28; Hch 5:29<\/p>\n c 29 G\u00e9n 9:6<\/p>\n tem\u00edan a Dios. En el A.T. este t\u00e9rmino denota adoraci\u00f3n genuina expresada en la obediencia a la voluntad de Dios (cp. Job 1:1<\/span>; Sal 19:9).<\/p>\n O, reverenciaban<\/i> <\/p>\n Lit., hablado<\/i> <\/p>\n Pero las parteras tem\u00edan a Dios y no hicieron como el rey de Egipto les mand\u00f3, sino que dejaban con vida a los ni\u00f1os varones. temieron a Dios. G\u00e9n 20:11; G\u00e9n 42:18; Neh 5:15; Sal 31:19; Pro 8:13; Pro 16:6; Pro 24:11, Pro 24:12; Ecl 8:12; Ecl 12:13; Dan 3:16-18; Dan 6:13; Ose 5:11; Miq … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 1:17 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"