dijo al que hac\u00eda la injuria.<\/i><\/b> Hch 7:26<\/span>; 1Co 6:7<\/span>, 1Co 6:8<\/span>.<\/p>\n Vio<\/span>: Traduce una expresi\u00f3n muy com\u00fan en hebreo (vehinneh,<\/span> literalmente, \u201cy aqu\u00ed\u201d), que indica sorpresa. Se la utiliza para se\u00f1alar que un hecho no es esperado o que irrumpe de manera imprevista. Muchas traducciones la omiten (con excepci\u00f3n de NBE: \u00abEncontr\u00f3 a dos hebreos \u00bb), pero as\u00ed pierden este elemento que indica que Mois\u00e9s no contaba con el hecho de que tambi\u00e9n sus compatriotas ejerc\u00edan violencia entre ellos. En este caso, entonces, se debe aplicar una expresi\u00f3n de la lengua receptora que indique sorpresa.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n p 50 G\u00e9n 13:8; Hch 7:26<\/p>\n Lit., he aqu\u00ed<\/i> <\/p>\n U, ofensor<\/i> <\/p>\n Al d\u00eda siguiente sali\u00f3 otra vez, y he aqu\u00ed que dos hebreos se estaban peleando. Entonces dijo al culpable: \u2014\u00bfPor qu\u00e9 golpeas a tu pr\u00f3jimo? dijo al que hac\u00eda la injuria. Hch 7:26; 1Co 6:7, 1Co 6:8. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Vio: Traduce una expresi\u00f3n muy com\u00fan en hebreo (vehinneh, literalmente, \u201cy aqu\u00ed\u201d), … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 2:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"