1Sa 12:6<\/span>; Sal 77:20<\/span>; Sal 103:6<\/span>, Sal 103:7<\/span>; Sal 105:26<\/span>; Isa 63:11<\/span>, Isa 63:12<\/span>; Ose 12:13<\/span>; Miq 6:4<\/span>; Hch 7:34<\/span>, Hch 7:36<\/span>.<\/p>\n te enviar\u00e9.<\/b> El llamamiento divino hac\u00eda de Mois\u00e9s a la vez gu\u00eda y libertador de Israel y embajador de Dios ante Fara\u00f3n.<\/p>\n Ven, por tanto, ahora<\/span>: Expresa el llamado de Dios a Mois\u00e9s para una tarea particular. Este vers\u00edculo representa su vocaci\u00f3n, espec\u00edficamente. Otras opciones son: \u00abY ahora anda\u00bb (NBE), \u00abas\u00ed que disponte a partir\u00bb (NVI), \u00abpor lo tanto, ponte en camino\u00bb (DHH). La traducci\u00f3n debe mostrar un llamado a una acci\u00f3n concreta que ha de realizarse inmediatamente.<\/p>\n Aspectos hist\u00f3ricos y literarios<\/span><\/p>\n La tierra buena y ancha, donde fluyen leche y miel<\/span><\/p>\n Cuando en el vers\u00edculo \u00c9xo 3:8<\/span><\/span> se describe la tierra prometida como buena y ancha<\/span>, se supone que el lector tendr\u00eda en mente ―y tambi\u00e9n los mismos israelitas― la tierra de Egipto, donde ahora habitaban, para comparar. Esto nos conduce a entender que la descripci\u00f3n no se refiere al aspecto geogr\u00e1fico y clim\u00e1tico, sino a la experiencia que el pueblo vive en la tierra donde habitan en ese momento. Geogr\u00e1ficamente, la superficie de Egipto (a\u00fan tomando s\u00f3lo la zona del delta del Nilo y las inmediaciones a lo largo del r\u00edo) es mucho m\u00e1s grande que la de Cana\u00e1n, y su fertilidad supera a la de cualquier otra zona de la regi\u00f3n. No obstante, toda esa abundancia no era objeto de disfrute por parte de los esclavos y menos a\u00fan por parte de aquellos que sab\u00edan de la promesa de una tierra propia. De modo que la amplitud y la bondad de la tierra prometida tienen que ver con el disfrute que provocar\u00e1 vivir en ella, aprovechar plenamente de sus frutos y poseerla como propia.<\/p>\n Cuando se dice que en esa tierra fluye leche, se refiere principalmente a leche de cabra. La expresi\u00f3n que fluye leche<\/span> indica un lugar donde habitan cabras silvestres, pasibles de ser domesticadas y orde\u00f1adas. A la vez, supone una tierra capaz de producir la pastura necesaria para su mantenimiento. Se da por sentado que la leche es un producto b\u00e1sico, esencial para la supervivencia, y del cual se derivan otros productos.<\/p>\n La miel a que se alude no es miel de abejas, sino una especie de alm\u00edbar que se extrae de los d\u00e1tiles. Es muy dulce y alimenticio, y constituye otro de los alimentos esenciales de la regi\u00f3n hasta el d\u00eda de hoy. Esta menci\u00f3n de los d\u00e1tiles tambi\u00e9n supone una tierra con abundancia de palmeras y con agua suficiente para que las mismas se desarrollen. Se ha se\u00f1alado que tanto la leche como la miel suponen tambi\u00e9n el trabajo humano de extraerlas, elaborarlas y trabajar con ambas para que den lo mejor de sus productos. No se piensa en un lugar donde todo surge sin esfuerzo, sino en una tierra para trabajar.<\/p>\n De modo que la expresi\u00f3n leche y miel<\/span> significa mucho m\u00e1s que dos alimentos naturales. La promesa de la existencia de ambos elementos sonaba al o\u00eddo de los israelitas como descripci\u00f3n de una tierra rica en suelo, en agua y en vegetaci\u00f3n. Entendida la frase en este sentido, creemos que es necesario decir sin dudas que los israelitas que llegaron a entrar en la tierra no fueron defraudados. Encontraron una tierra donde pod\u00edan criar su ganado y cultivar su tierra a fin de que entregara sus frutos.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n \u00f1 86 1Sa 12:6; Sal 105:26; Isa 63:11; Hch 7:34<\/p>\n Pero ahora, v\u00e9, pues yo te env\u00edo al fara\u00f3n para que saques de Egipto a mi pueblo, a los hijos de Israel. 1Sa 12:6; Sal 77:20; Sal 103:6, Sal 103:7; Sal 105:26; Isa 63:11, Isa 63:12; Ose 12:13; Miq 6:4; Hch 7:34, Hch 7:36. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico te enviar\u00e9. El llamamiento divino … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 3:10 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"