{"id":2217,"date":"2022-06-19T08:57:38","date_gmt":"2022-06-19T13:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:57:38","modified_gmt":"2022-06-19T13:57:38","slug":"comentario-de-exodo-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 3:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El respondi\u00f3: \u2014Ciertamente yo estar\u00e9 contigo. Esto te servir\u00e1 como se\u00f1al de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, servir\u00e9is a Dios en este monte.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>yo estar\u00e9 contigo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:12<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 4:15<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 15:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 31:3<\/span>; <span class='bible'>Deu 31:23<\/span>; <span class='bible'>Jos 1:5<\/span>; <span class='bible'>Isa 41:10<\/span>; <span class='bible'>Isa 43:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 28:20<\/span>; <span class='bible'>Mar 16:20<\/span>; <span class='bible'>Hch 11:21<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:31<\/span>; <span class='bible'>Heb 13:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y esto te ser\u00e1 por se\u00f1al.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:1-9<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 15:8<\/span>; <span class='bible'>Jue 6:17<\/span>, <span class='bible'>Jue 6:21<\/span>, <span class='bible'>Jue 6:36-40<\/span>; <span class='bible'>Jue 7:11<\/span>, <span class='bible'>Jue 7:13<\/span>, <span class='bible'>Jue 7:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 86:17<\/span>; <span class='bible'>Isa 7:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 37:30<\/span>; <span class='bible'>Jer 43:9<\/span>, <span class='bible'>Jer 43:10<\/span>; <span class='bible'>Jer 51:63<\/span>, <span class='bible'>Jer 51:64<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>servir\u00e9is a Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 19:1-25<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 20:1-26<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 21:1-36<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 22:1-31<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 23:1-33<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 24:1-18<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 25:1-40<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 26:1-37<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 27:1-21<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 28:1-43<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 29:1-46<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 30:1-38<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 31:1-18<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 32:1-35<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 33:1-23<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 34:1-35<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 35:1-35<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 36:1-38<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 37:1-29<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 38:1-31<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 39:1-43<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 40:1-38<\/span>; <span class='bible'>Lev 1:1-17<\/span>; <span class='bible'>Lev 2:1-16<\/span>; <span class='bible'>Lev 3:1-17<\/span>; <span class='bible'>Lev 4:1-35<\/span>; <span class='bible'>Lev 5:1-19<\/span>; <span class='bible'>Lev 6:1-30<\/span>; <span class='bible'>Lev 7:1-38<\/span>; <span class='bible'>Lev 8:1-36<\/span>; <span class='bible'>Lev 9:1-24<\/span>; <span class='bible'>Lev 10:1-20<\/span>; <span class='bible'>Lev 11:1-47<\/span>; <span class='bible'>Lev 12:1-8<\/span>; <span class='bible'>Lev 13:1-59<\/span>; <span class='bible'>Lev 14:1-57<\/span>; <span class='bible'>Lev 15:1-33<\/span>; <span class='bible'>Lev 16:1-34<\/span>; <span class='bible'>Lev 17:1-16<\/span>; <span class='bible'>Lev 18:1-30<\/span>; <span class='bible'>Lev 19:1-37<\/span>; <span class='bible'>Lev 20:1-27<\/span>; <span class='bible'>Lev 21:1-24<\/span>; <span class='bible'>Lev 22:1-33<\/span>; <span class='bible'>Lev 23:1-44<\/span>; <span class='bible'>Lev 24:1-23<\/span>; <span class='bible'>Lev 25:1-55<\/span>; <span class='bible'>Lev 26:1-46<\/span>; <span class='bible'>Lev 27:1-34<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 1:1-54<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 2:1-34<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 3:1-51<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 4:1-49<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 5:1-31<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 6:1-27<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 7:1-89<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 8:1-26<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 9:1-23<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 10:1-36<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Dios prometi\u00f3\u00a0<b>estar con<\/b>\u00a0Mois\u00e9s. Dios no s\u00f3lo hab\u00eda \u00abbajado\u00bb a librar (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 3:8<\/span><\/span>), sino que ahora promete estar presente. Esto es figura de la encarnaci\u00f3n: Jes\u00fas bajar\u00eda a librarnos de nuestros pecados y a estar con nosotros. Dios dio a Mois\u00e9s\u00a0<b>una se\u00f1al<\/b>, una prueba final de que su experiencia era una manifestaci\u00f3n divina y no un sue\u00f1o. Aqu\u00ed la se\u00f1al es un recordatorio, memorial o s\u00edmbolo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 8:23<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 12:13<\/span><\/span>). Pero la palabra tambi\u00e9n puede significar un milagro de Dios, una maravilla que demuestra su poder y su presencia (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 7:3<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>YO ESTAR\u00c9 CONTIGO<\/b>. V\u00e9ase la nota siguiente sobre el significado del nombre de Dios \u00abYo soy el que soy\u00bb en lo referente a su presencia con su pueblo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>porque yo estar\u00e9 contigo.<\/b> La promesa divina, que tambi\u00e9n se hab\u00eda dado a los patriarcas, Abraham, Isaac y Jacob, debiera haber sido suficiente para acallar todos los temores y sentimientos de insuficiencia del agente escogido para la tarea. <b>servir\u00e9is a Dios sobre este monte.<\/b> Una segunda promesa divina garantizaba el futuro \u00e9xito de la misi\u00f3n, y suger\u00eda que Israel no ser\u00eda simplemente libertado de la esclavitud, \u00a1sino libertado para adorar! (Cp. <span class='bible'>Hch 7:7<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Yo estar\u00e9 contigo<\/span>: Se utiliza el verbo hebreo <span style=\"font-style:italic\">&#8216;heyeh,<\/span> que literalmente significa \u201cyo estar\u00e9\u201d o \u201cyo ser\u00e9\u201d. Tambi\u00e9n puede traducirse en presente: \u00abYo estoy contigo\u00bb (NBE). Es la respuesta a la pregunta por el respaldo ante el fara\u00f3n: Dios mismo ser\u00e1 su fortaleza. Por lo pronto, debemos retener esta expresi\u00f3n porque en el vers\u00edculo <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 3:14<\/span><\/span> volver\u00e1 a aparecer como respuesta a la siguiente pregunta de Mois\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>G\u00e9n 28:15<\/span>; <span class='bible'>Jos 1:9<\/span>; <span class='bible'>Jue 6:12-16<\/span>; <span class='bible'>2Sa 7:9<\/span>; <span class='bible'>Jer 1:8<\/span>; <span class='bible'>Luc 1:28<\/span>; <span class='bible'>Hch 7:7<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cUstedes servir\u00e1n (adorar\u00e1n).\u201d Heb.: ta\u00b7\u201bav\u00b7dh\u00fan; gr.: la\u00b7tr\u00e9u\u00b7se\u00b7te, \u201crendir\u00e1n servicio sagrado\u201d. V\u00e9ase KB, p. 671, donde se vierte: \u201cadorar a un dios\u201d. V\u00e9ase tambi\u00e9n Mat 4:10, n: \u201cServicio\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>p 88 Deu 31:23; Jos 1:5; Isa 41:10; Rom 8:31; Flp 4:13<\/p>\n<p>q 89 Jue 6:17<\/p>\n<p>r 90 \u00c9xo 19:2; Deu 4:11<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> yo estar\u00e9 contigo.  La respuesta de Dios no responde directamente a la pregunta de Mois\u00e9s (vers. 11). Simplemente le asegura que estar\u00e1 con \u00e9l.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>servir\u00e9is<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Rom 6:18    *Gal 5:13    *1Pe 2:16<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El respondi\u00f3: \u2014Ciertamente yo estar\u00e9 contigo. Esto te servir\u00e1 como se\u00f1al de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, servir\u00e9is a Dios en este monte. yo estar\u00e9 contigo. \u00c9xo 4:12, \u00c9xo 4:15; G\u00e9n 15:1; G\u00e9n 31:3; Deu 31:23; Jos 1:5; Isa 41:10; Isa 43:2; Mat 28:20; Mar 16:20; Hch 11:21; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 3:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}