{"id":2221,"date":"2022-06-19T08:57:46","date_gmt":"2022-06-19T13:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:57:46","modified_gmt":"2022-06-19T13:57:46","slug":"comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 3:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>V\u00e9, re\u00fane a los ancianos de Israel y diles: \u201cJehovah, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareci\u00f3 y me dijo: \u2018De cierto yo os he visitado y he visto lo que se os ha hecho en Egipto.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>junta a los ancianos.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:29<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 18:12<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 24:11<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 1:7<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:3<\/span>; <span class='bible'>Hch 11:30<\/span>; <span class='bible'>Hch 20:17<\/span>; <span class='bible'>1Pe 5:1<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>de cierto os he visitado.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 2:25<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 4:31<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 13:19<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 15:14<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 21:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 50:24<\/span>; <span class='bible'>Rut 1:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 8:4<\/span>; <span class='bible'>Luc 1:68<\/span>; <span class='bible'>Luc 19:44<\/span>; <span class='bible'>Hch 15:14<\/span>; <span class='bible'>Heb 2:6<\/span>, <span class='bible'>Heb 2:7<\/span>; <span class='bible'>1Pe 2:12<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Ahora las instrucciones fueron para Mois\u00e9s, de modo que \u00e9l escuchara de nuevo su parte en el esquema divino de las cosas (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 3:8-10<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>ancianos.<\/b> Lit., \u00abbarbados\u00bb, lo que indicaba la edad y la sabidur\u00eda necesarias para dirigir.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">c. Instrucciones de Dios para Mois\u00e9s (<\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 3:16-22<\/span><\/span><span style=\"font-weight:bold\">)<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Ancianos<\/span>: No tiene el sentido actual de \u201cpersonas de mucha edad\u201d, sino que alude a los jefes, a aquellos que dirig\u00edan su clan o tribu. Se puede seguir la propuesta de TLA, que traduce \u00abjefes\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 ancianos<\/b><\/i>: Esta es la primera vez que se menciona a los ancianos como instituci\u00f3n del pueblo de Israel; ver <span class='bible'>N\u00fam 11:16<\/span>. Se trataba de personas de una cierta edad que eran reconocidas como jefes en sus respectivos clanes y tribus.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 los he visitado:<\/b><\/i> Este verbo, cuando va referido a Dios, puede tener dos sentidos en la Biblia: uno positivo, de ayuda, protecci\u00f3n y cuidado; y otro negativo, de juicio y castigo. Ver nota a <span class='bible'>Luc 1:68<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O l\u00e9ase: \u201chombres mayores\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>a 99 G\u00e9n 17:1; G\u00e9n 48:15<\/p>\n<p>b 100 G\u00e9n 50:24; \u00c9xo 13:19; Sal 80:14; Luc 1:68<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> ancianos.  Eran hombres sabios y responsables, encargados de gobernar las familias, los clanes y las tribus que formaban Israel (v. Lv 4:15).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e9, re\u00fane a los ancianos de Israel y diles: \u201cJehovah, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareci\u00f3 y me dijo: \u2018De cierto yo os he visitado y he visto lo que se os ha hecho en Egipto. junta a los ancianos. \u00c9xo 4:29; \u00c9xo 18:12; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 3:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}