{"id":2223,"date":"2022-06-19T08:57:50","date_gmt":"2022-06-19T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-318-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:57:50","modified_gmt":"2022-06-19T13:57:50","slug":"comentario-de-exodo-318-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-318-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 3:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Ellos escuchar\u00e1n tu voz, y t\u00fa ir\u00e1s con los ancianos de Israel al rey de Egipto, y le dir\u00e9is: \u201cJehovah, el Dios de los hebreos, ha venido a nuestro encuentro. Ahora permite que vayamos al desierto, a tres d\u00edas de camino, para ofrecer sacrificios a Jehovah nuestro Dios.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y oir\u00e1n tu voz.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 3:16<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 4:31<\/span>; <span class='bible'>Jos 1:17<\/span>; <span class='bible'>2Cr 30:12<\/span>; <span class='bible'>Sal 110:3<\/span>; <span class='bible'>Jer 26:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>e ir\u00e1s t\u00fa.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 5:1-3<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Jehov\u00e1, el Dios de los hebreos.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 7:16<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 9:1<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 9:13<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 10:3<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>nos ha encontrado.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:24<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 5:3<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 25:22<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 29:42<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 29:43<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 30:6<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 30:36<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 12:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 15:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 17:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 48:3<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 17:4<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 23:3<\/span>, <span class='bible'>N\u00fam 23:4<\/span>, <span class='bible'>N\u00fam 23:15<\/span>, <span class='bible'>N\u00fam 23:16<\/span>; <span class='bible'>Isa 64:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>camino de tres d\u00edas.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 8:27<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 13:17<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 13:18<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>para que sacrifiquemos.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 3:12<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 7:16<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 8:25-28<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 9:1<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 10:24-26<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 19:1<\/span>; <span class='bible'>Jer 2:2<\/span>, <span class='bible'>Jer 2:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Diles:<\/b>\u00a0Mois\u00e9s recibe una instrucci\u00f3n precisa sobre qu\u00e9 decir a Fara\u00f3n. No se le pide que presente su propia l\u00ednea de argumentaci\u00f3n, s\u00f3lo se le pide que sirva como portavoz de Dios.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>camino de tres d\u00edas<\/b>\u00a0parece ser una forma oriental de expresarse, un argumento de menos a m\u00e1s. Es decir: la primera demanda fue para una distancia de pocos d\u00edas de Egipto con el objeto de adorar al Dios viviente. Ya que esta demanda no se iba a satisfacer (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 3:19<\/span><\/span>), es claro que la demanda de ser todos liberados tampoco iba a ser satisfecha. El hecho de que los israelitas tienen que\u00a0<b>ir<\/b>\u00a0a otro lado\u00a0<b>para sacrificar a Jehov\u00e1<\/b>\u00a0puede tener una implicaci\u00f3n insultante para la tierra de Egipto. La maldad de los Egipcios contaminaba la tierra y la hac\u00eda inadecuada para adorar a su Dios. Los israelitas necesitaban suelo neutral para adorar a Dios con pureza.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>camino de tres d\u00edas.<\/b> La petici\u00f3n de un camino de tres d\u00edas para adorar, a la luz de 1) las promesas directas de ser liberados de Egipto, 2) la adoraci\u00f3n en Horeb, y 3) la entrada en Cana\u00e1n, no era un truco para salir y luego no volver, sino una petici\u00f3n inicial, moderada, para sacar a luz la intransigencia de Fara\u00f3n. \u00a1Simplemente, \u00e9l no estaba dispuesto a dejar salir a estos esclavos bajo ninguna condici\u00f3n (v. <span class='bible'>\u00c9xo 3:19<\/span>)!<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Jehov\u00e1, el Dios de los hebreos<\/span>: El t\u00e9rmino \u201chebreos\u201d aqu\u00ed es equivalente a israelitas. En <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 2:11<\/span><\/span>, Mois\u00e9s actu\u00f3 en referencia a <span style=\"font-weight:bold\">sus hermanos hebreos<\/span> cuando vio a un egipcio maltratando a un israelita. El origen de la denominaci\u00f3n \u201chebreos\u201d es incierto, aunque seguramente ten\u00eda que ver con un descendiente de Abraham, llamado Heber, del cual se desprendieron otros grupos sem\u00edticos (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 10:24-25<\/span><\/span>). Muy probablemente, en alg\u00fan momento este nombre design\u00f3 a un grupo mayor que los descendientes de los hijos de Jacob, pero posteriormente deriv\u00f3 en un segundo nombre de Israel.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Tres d\u00edas de camino<\/span>: La forma de TLA es m\u00e1s clara: \u00abHasta donde lleguemos en tres d\u00edas\u00bb. En aquellos tiempos, una de las formas de medir las distancias era por d\u00eda de caminata, y aqu\u00ed se trata de eso, y no de un viaje de tres d\u00edas. Tambi\u00e9n se puede traducir \u201ctres d\u00edas caminando\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 105 \u00c9xo 4:31; \u00c9xo 20:19<\/p>\n<p>h 106 G\u00e9n 14:13; G\u00e9n 40:15; \u00c9xo 10:3<\/p>\n<p>i 107 \u00c9xo 5:3<\/p>\n<p>j 108 \u00c9xo 7:16; \u00c9xo 8:27; \u00c9xo 10:26<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> tres d\u00edas de camino.  La primera petici\u00f3n no fue por la liberaci\u00f3n definitiva, sino por la oportunidad de hacer sacrificios (cp. 5:3; 8:27). S\u00f3lo despu\u00e9s de la resistencia de Fara\u00f3n, pidi\u00f3 Mois\u00e9s la liberaci\u00f3n total.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>camino de tres d\u00edas<\/i><\/b>. Una distancia considerable era necesaria para evitar la interferencia de los egipcios.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>convocado&#8230;<\/b><\/i> TM a\u00f1ade<i> te ruego<\/i>. Se sigue LXX \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">194<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ellos escuchar\u00e1n tu voz, y t\u00fa ir\u00e1s con los ancianos de Israel al rey de Egipto, y le dir\u00e9is: \u201cJehovah, el Dios de los hebreos, ha venido a nuestro encuentro. Ahora permite que vayamos al desierto, a tres d\u00edas de camino, para ofrecer sacrificios a Jehovah nuestro Dios.\u201d y oir\u00e1n tu voz. \u00c9xo 3:16; \u00c9xo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-318-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 3:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}