{"id":2227,"date":"2022-06-19T08:57:57","date_gmt":"2022-06-19T13:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-322-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:57:57","modified_gmt":"2022-06-19T13:57:57","slug":"comentario-de-exodo-322-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-322-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 3:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Cada mujer pedir\u00e1 a su vecina y a la que habita en su casa, objetos de plata, objetos de oro y vestidos, los cuales pondr\u00e9is sobre vuestros hijos e hijas. As\u00ed despojar\u00e9is a los egipcios.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Sino que demandar\u00e1.<\/i><\/b> O, m\u00e1s bien preguntar o pedir, como la palabra \u05e9\u05c1\u05d0\u05dc [<span class='strong'>H7592<\/span>] significa correctamente; y as\u00ed es representado por la LXX, la Vulgata y la Biblia de Ginebra y Barker. Las otras versiones antiguas son las mismas que en hebreo. <span class='bible'>\u00c9xo 11:2<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 12:35<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 12:36<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 15:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 105:37<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y despojar\u00e9is a Egipto.<\/i><\/b> <span class='bible'>Job 27:16<\/span>, <span class='bible'>Job 27:17<\/span>; <span class='bible'>Pro 13:22<\/span>; <span class='bible'>Isa 33:1<\/span>; <span class='bible'>Eze 39:10<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>PEDIR\u00c1&#8230; DESPOJAR\u00c9IS A EGIPTO<\/b>. Los israelitas hab\u00edan sido invitados a entrar en Gos\u00e9n y fueron hechos esclavos injustamente. Merec\u00edan sus pagos atrasados, pero no deb\u00edan tomar nada por la fuerza. Dios les favorecer\u00eda de modo que cuando pidieran plata, oro y ropa, los egipcios les dar\u00edan abundantemente. As\u00ed que en lugar de salir de Egipto de manera clandestina como esclavos fugitivos, podr\u00edan salir triunfalmente, como un ej\u00e9rcito victorioso que se llevaba los frutos de la victoria.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p>vea la nota sobre <span class='bible'>\u00c9xo 12:36<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Pedir\u00e1<\/span>: Debe evitarse un imperativo como \u201cexigir\u00e1\u201d. La idea es que el respeto y el prestigio ganado har\u00e1n que las vecinas contribuyan de buena gana para ayudar a los esclavos que parten para adorar a su Dios.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Alhajas de plata, alhajas de oro<\/span>: La palabra hebrea <span style=\"font-style:italic\">keli<\/span> significa \u201cobjetos\u201d, \u201cutensilios\u201d, \u201cvasijas\u201d de cualquier material. Pueden ser de barro, madera o metal. Puesto que en este vers\u00edculo son de plata y de oro, se infiere que puede referirse a joyas personales. Otras versiones prefieren \u00abobjetos de plata y de oro\u00bb (DHH, NBE), \u00abobjetos de oro y plata\u00bb (NVI), \u00abjoyas de plata y de oro\u00bb (TLA). Desde el punto de vista hist\u00f3rico, es m\u00e1s probable que se refiera a objetos peque\u00f1os, como anillos y broches, que a objetos grandes, como copas o platos.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 113 G\u00e9n 15:14; \u00c9xo 12:36; Sal 105:37<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>pedir\u00e1 cada mujer a su vecina<\/i><\/b>. Para compensar parcialmente por los a\u00f1os de esclavitud y cumplir la profec\u00eda de <span class='bible'>G\u00e9n 15:14<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Ex 11:2    *Ex 12:35<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada mujer pedir\u00e1 a su vecina y a la que habita en su casa, objetos de plata, objetos de oro y vestidos, los cuales pondr\u00e9is sobre vuestros hijos e hijas. As\u00ed despojar\u00e9is a los egipcios. Sino que demandar\u00e1. O, m\u00e1s bien preguntar o pedir, como la palabra \u05e9\u05c1\u05d0\u05dc [H7592] significa correctamente; y as\u00ed es representado &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-322-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 3:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}