la vara de Dios.<\/i><\/b> \u00c9xo 4:2<\/span>, \u00c9xo 4:17<\/span>; \u00c9xo 17:9<\/span>; N\u00fam 20:8<\/span>, N\u00fam 20:9<\/span>.<\/p>\n Mois\u00e9s tom\u00f3 a\u00a0sus hijos<\/b>. Gers\u00f3n, el primog\u00e9nito de Mois\u00e9s, se menciona en el<\/span> \u00c9xo 2:22<\/span><\/span>. El nombre del segundo hijo no se da sino hasta<\/span> \u00c9xo 18:4<\/span><\/span>, con posterioridad a la liberaci\u00f3n de Israel. Este es Eliezer, cuyo nombre significa: \u00abMi Dios es ayuda\u00bb. Mois\u00e9s tambi\u00e9n tom\u00f3\u00a0la vara de Dios<\/b>, es decir, la vara que Dios us\u00f3 para demostrar su poder (vv.<\/span> \u00c9xo 4:2-5<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 4:17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n hijos.<\/b> Gers\u00f3n (\u00c9xo 2:22<\/span>) y Eliezer (\u00c9xo 18:4<\/span>).<\/p>\n Sus hijos<\/span>: Est\u00e1 en plural en el texto hebreo, aunque hasta este momento de la narraci\u00f3n no tenemos noticias de que hubiera tenido m\u00e1s hijos. En el vers\u00edculo \u00c9xo 4:25<\/span><\/span>, se vuelve a hablar del hijo en singular, y tendremos que esperar hasta \u00c9xo 18:3<\/span><\/span> para saber de un segundo hijo de Mois\u00e9s, llamado Eliezer. En contraste, parece dif\u00edcil que S\u00e9fora y varios hijos pudieran viajar en un solo burro, tal como se dice a continuaci\u00f3n. Sin embargo, el texto no nos da otras pistas y sugerimos traducir en singular, tal como se lee en DHH: \u00abSu hijo\u00bb.<\/p>\n Asno<\/span>: Es un animal de carga de personas o bultos. Si no es conocido en la lengua receptora, se puede buscar un equivalente o anotar al pie de p\u00e1gina que se trata de un animal peque\u00f1o, pero fuerte, muy com\u00fan en las historias b\u00edblicas.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n b 142 \u00c9xo 17:9; N\u00fam 20:8<\/p>\n hijos. S\u00f3lo Gers\u00f3n ha sido mencionado (v. 2:22) aunque ya hab\u00eda nacido Eliezer (v. 18:4). Seg\u00fan el vers. 20, parece que S\u00e9fora y los dos hijos fueron con Mois\u00e9s hasta Egipto; sin embargo, en 18:2\u2013 6 Jetro los trae a Mois\u00e9s.<\/p>\n Entonces Mois\u00e9s tom\u00f3 a su mujer y a sus hijos, los puso sobre un asno y regres\u00f3 a la tierra de Egipto. Mois\u00e9s tom\u00f3 tambi\u00e9n en su mano la vara de Dios. la vara de Dios. \u00c9xo 4:2, \u00c9xo 4:17; \u00c9xo 17:9; N\u00fam 20:8, N\u00fam 20:9. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Mois\u00e9s tom\u00f3 a\u00a0sus … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 4:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"