MENE<\/I><\/b>: Si estas palabras hubieran sido escritas en caracteres caldeos, cualquiera que conociera el alfabeto de la lengua al menos podr\u00eda haberlas le\u00eddo. Caldeo puro, y literalmente denotan \u00ab\u00c9l est\u00e1 contado, est\u00e1 contado; \u00e9l es pesado; est\u00e1n divididos.\u00bb Dan 5:25<\/span><\/p>\n Mene<\/b>\u00a0significa\u00a0cont\u00f3.<\/b>\u00a0La repetici\u00f3n es por \u00e9nfasis. Dios hab\u00eda contado los d\u00edas del reino de Belsasar; su tiempo estaba cumplido.<\/p>\n <\/p>\n Tekel<\/b>\u00a0significa\u00a0pesado.<\/b>\u00a0Dios hab\u00eda pesado a Belsasar y el rey no logr\u00f3 la medida estandar de justicia de Dios.<\/p>\n <\/p>\n Uparsin,<\/b>\u00a0el plural de\u00a0peres<\/b>\u00a0en el v.<\/span> Dan 5:28<\/span><\/span>, significa\u00a0dividido.<\/b>\u00a0Esa misma noche (v.<\/span> Dan 5:30<\/span><\/span>) Babilonia ser\u00eda dividida y derrotada por\u00a0los medos y los persas.<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n MENE, MENE.<\/B> Esto significa \u00abcontado\u00bb o \u00abse\u00f1alado\u00bb, y se duplica para marcar una mayor insistencia. Tekel<\/i> significa \u00abpesado\u00bb o \u00abavaluado\u00bb, por el Dios que pesa todas las acciones de los hombres (1Sa 2:3<\/span>; Sal 62:9<\/span>). Peres<\/i> significa \u00abdividido\u00bb, es decir, entre los medos y los persas. Parsin<\/i> en el v. Dan 5:25<\/span> es el plural de peres<\/i>, mientras que el prefijo \u00abu\u00bb en parsin<\/i> equivale a \u00aby\u00bb.<\/p>\n \u2014 … fares:<\/b><\/i> Traducimos as\u00ed con la versi\u00f3n griega de los LXX y la Vulgata; el arameo repite men\u00e9 y, como \u00faltima palabra, dice \u201cpars\u00edn\u201d, plural de peres.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201cUna Mina, una Mina, un Siclo y Medios Siclos\u201d. Aram.: Men\u00e9\u2019 Men\u00e9\u2019 Teq\u00e9l u\u00b7Far\u00b7s\u00edn. Far\u00b7s\u00edn es pl. de Per\u00e9s, \u201cmedio siclo\u201d.<\/p>\n La escritura no fue hecha en una lengua desconocida, si bien posiblemente de una forma no acostumbrada y quiz\u00e1s tambi\u00e9n mezclada como un anagrama. En todo caso el significado era desconocido hasta que Daniel lo interpret\u00f3.<\/p>\n O, una mina<\/i>(50 siclos), del verbo contar<\/i> <\/p>\n O, un siclo,<\/i> del verbo pesar<\/i> <\/p>\n O, y medios siclos,<\/i> del verbo dividir<\/i>(singular aram., peres<\/i>) <\/p>\n La escritura que grab\u00f3 dice: MENE, MENE TEQUEL U PARSIN. MENE: Si estas palabras hubieran sido escritas en caracteres caldeos, cualquiera que conociera el alfabeto de la lengua al menos podr\u00eda haberlas le\u00eddo. Caldeo puro, y literalmente denotan \u00ab\u00c9l est\u00e1 contado, est\u00e1 contado; \u00e9l es pesado; est\u00e1n divididos.\u00bb Dan 5:25 Fuente: El Tesoro del Conocimiento … Continuar leyendo \u00abComentario de Daniel 5:25 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"