{"id":2255,"date":"2022-06-19T08:58:47","date_gmt":"2022-06-19T13:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-428-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:58:47","modified_gmt":"2022-06-19T13:58:47","slug":"comentario-de-exodo-428-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-428-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 4:28 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces Mois\u00e9s refiri\u00f3 a Aar\u00f3n todas las palabras que Jehovah le enviaba a decir y todas las se\u00f1ales que le mandaba hacer.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>cont\u00f3 Mois\u00e9s a Aar\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:8<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 4:9<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 4:15<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 4:16<\/span>; <span class='bible'>Jon 3:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 21:29<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y todas las se\u00f1ales.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:11-13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Las se\u00f1ales<\/span>: Hay diversas traducciones de esta frase, como \u00abtodas las se\u00f1ales grandes y terribles\u00bb (TLA), o \u00abgrandes maravillas\u00bb (DHH), o \u00abse\u00f1ales milagrosas\u00bb (NVI). La versi\u00f3n de RV95 (acompa\u00f1ada por NBE, \u00aby los signos\u00bb) es la que refleja mejor el texto hebreo. Las otras versiones buscan adjetivar para dejar claro el car\u00e1cter sobresaliente de los signos y las se\u00f1ales. S\u00f3lo si es necesario por razones de claridad en la lengua receptora se debe transitar por esa opci\u00f3n, pues las se\u00f1ales de Dios son en s\u00ed mismas garant\u00eda de eficacia y ninguna adjetivaci\u00f3n es suficiente.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cLe hab\u00eda mandado hacer\u201d, Sy; MLXXVg: \u201c(le) hab\u00eda mandado\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 155 \u00c9xo 4:15; \u00c9xo 7:1<\/p>\n<p>o 156 \u00c9xo 4:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces Mois\u00e9s refiri\u00f3 a Aar\u00f3n todas las palabras que Jehovah le enviaba a decir y todas las se\u00f1ales que le mandaba hacer. cont\u00f3 Mois\u00e9s a Aar\u00f3n. \u00c9xo 4:8, \u00c9xo 4:9, \u00c9xo 4:15, \u00c9xo 4:16; Jon 3:2; Mat 21:29. y todas las se\u00f1ales. \u00c9xo 4:11-13. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Las se\u00f1ales: Hay diversas traducciones &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-428-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 4:28 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}