{"id":2257,"date":"2022-06-19T08:58:50","date_gmt":"2022-06-19T13:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-430-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:58:50","modified_gmt":"2022-06-19T13:58:50","slug":"comentario-de-exodo-430-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-430-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 4:30 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Aar\u00f3n relat\u00f3 todas las cosas que Jehovah hab\u00eda dicho a Mois\u00e9s, y \u00e9ste hizo las se\u00f1ales ante los ojos del pueblo.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Y habl\u00f3 Aar\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>e hizo las se\u00f1ales.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:2-9<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Delante de los ojos del pueblo<\/span>: Es una expresi\u00f3n literal (<span style=\"font-style:italic\">le&#8217;ney ha&#8217;am<\/span>) que significa \u201cdelante del pueblo\u201d. Otras posibilidades son \u00abdelante de ellos\u00bb (TLA), \u00abante la gente\u00bb (DHH), \u00abante el pueblo\u00bb (NBE). La mejor traducci\u00f3n, seg\u00fan nuestro criterio, es la de NVI, \u00aba la vista del pueblo\u00bb, pues da el sentido correcto, pero a la vez preserva la expresi\u00f3n hebrea referida a los ojos.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>q 158 \u00c9xo 3:16<\/p>\n<p>r 159 \u00c9xo 4:3; \u00c9xo 4:6; \u00c9xo 4:9<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Jn 2:11<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aar\u00f3n relat\u00f3 todas las cosas que Jehovah hab\u00eda dicho a Mois\u00e9s, y \u00e9ste hizo las se\u00f1ales ante los ojos del pueblo. Y habl\u00f3 Aar\u00f3n. \u00c9xo 4:16. e hizo las se\u00f1ales. \u00c9xo 4:2-9. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Delante de los ojos del pueblo: Es una expresi\u00f3n literal (le&#8217;ney ha&#8217;am) que significa \u201cdelante del pueblo\u201d. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-430-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 4:30 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}