{"id":22748,"date":"2022-06-20T07:52:32","date_gmt":"2022-06-20T12:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-oseas-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T07:52:32","modified_gmt":"2022-06-20T12:52:32","slug":"comentario-de-oseas-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-oseas-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Oseas 2:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cSin embargo, he aqu\u00ed que yo la persuadir\u00e9, la llevar\u00e9 al desierto y hablar\u00e9 a su coraz\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Pero he aqu\u00ed.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 30:18<\/span>; <span class='bible'>Jer 16:14<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>yo la atraer\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>Cnt 1:4<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:44<\/span>; <span class='bible'>Jua 12:32<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y la llevar\u00e9 al desierto.<\/i><\/b> <span class='bible'>Ose 2:3<\/span>; <span class='bible'>Jer 2:2<\/span>; <span class='bible'>Eze 20:10<\/span>, <span class='bible'>Eze 20:35<\/span>, <span class='bible'>Eze 20:36<\/span>; <span class='bible'>Apo 12:6<\/span>, <span class='bible'>Apo 12:14<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y le hablar\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 35:3<\/span>, <span class='bible'>Isa 35:4<\/span>; <span class='bible'>Isa 40:1<\/span>, <span class='bible'>Isa 40:2<\/span>; <span class='bible'>Isa 49:13-26<\/span>; <span class='bible'>Isa 51:3-23<\/span>; <span class='bible'>Jer 3:12-24<\/span>; <span class='bible'>Jer 30:18-22<\/span>; <span class='bible'>Jer 31:1-37<\/span>; <span class='bible'>Jer 32:36-41<\/span>; <span class='bible'>Jer 33:6-26<\/span>; <span class='bible'>Eze 34:22-31<\/span>; <span class='bible'>Eze 36:8-15<\/span>; <span class='bible'>Eze 37:11-28<\/span>; <span class='bible'>Eze 39:25-29<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 9:11-15<\/span>; <span class='bible'>Miq 7:14-20<\/span>; <span class='bible'>Sof 3:9-20<\/span>; <span class='bible'>Zac 1:12-17<\/span>; <span class='bible'>Zac 8:19-23<\/span>; <span class='bible'>Rom 11:26<\/span>, <span class='bible'>Rom 11:27<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>a su coraz\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 34:3<\/span>; <span class='bible'>Jue 19:3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Luego de separar a Israel de sus amantes, el Se\u00f1or tratar\u00eda de ganarla otra vez con propuestas rom\u00e1nticas y tiernas palabras de amor.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>desierto:<\/b>\u00a0el exilio futuro se compara con la peregrinaci\u00f3n en el desierto en tiempos de Mois\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>PERO&#8230; YO LA ATRAER\u00c9.<\/b> Oseas alterna entre advertencias de juicio y promesas de esperanza y restauraci\u00f3n. Los dos \u00abpor tanto\u00bb (heb. <i>laker\u00ed)<\/i> anteriores (vv. <span class=\"bible\">Ose 2:6<\/span>; <span class=\"bible\">Ose 2:9<\/span>) se refer\u00edan al juicio. Ahora, comenzando con otro <i>laken<\/i> (traducido \u00abpero\u00bb en la versi\u00f3n Reina-Valera para se\u00f1alar el contraste), Dios revela un grandioso y maravilloso contraste. En su gracia \u00c9l todav\u00eda llamar\u00eda a Israel a que volviera. Como en el \u00e9xodo cuando Dios sac\u00f3 a su pueblo de Egipto para llevarlo al desierto a fin de darles su ley y guiarlos a la tierra prometida, as\u00ed los sacar\u00eda otra vez del Egipto de su pecado para llevarlos a un nuevo desierto, donde \u00c9l los guiar\u00eda, ense\u00f1ar\u00eda y restaurar\u00eda.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>hablar\u00e9 a su coraz\u00f3n.<\/b> Una frase que alude al proceso de galanteo y enamoramiento (<span class='bible'>G\u00e9n 34:3<\/span>; <span class='bible'>Jue 19:3<\/span>; <span class='bible'>Rut 2:13<\/span>). Dios restaurar\u00e1 a Israel para que vuelva a estar con \u00c9l.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 la llevar\u00e9 al desierto:<\/b><\/i> Evocaci\u00f3n de la traves\u00eda del desierto descrita en \u00c9xodo y N\u00fameros y que Oseas entiende como un tiempo de fidelidad y de intimidad amorosa entre Israel y el Se\u00f1or, su Dios, (ver tambi\u00e9n <span class='bible'>Jer 2:2<\/span>), ya que Israel a\u00fan no hab\u00eda conocido ni rendido culto a las diosas y dioses cananeos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Promesa que sigue al juicio: cortejo a la esposa infiel para que regrese<\/p>\n<p>En los vers\u00edculos previos Dios actu\u00f3 en juicio sobre su pueblo infiel, para traerlos a la raz\u00f3n de que podr\u00edan regresar a \u00e9l. Aqu\u00ed la figura es la de un amante atrayendo a su amada para que regrese, habl\u00e1ndole tiernamente y d\u00e1ndole regalos (14, 15, 22), y protegi\u00e9ndola del ataque de animales salvajes o de humanos (18). Es un nuevo comienzo: Israel y su esposo en el desierto de nuevo, sin distracciones, desposados para siempre \u2026 en justicia y derecho, en lealtad y compasi\u00f3n. E Israel reconocer\u00e1 [conocer\u00e1s] aJehovah. Esta palabra a menudo lleva un sentido de intimidad, y puede incluir \u201creconocimiento\u201d (cf. 6:3, 6; ve\u00e1se tambi\u00e9n en 4:6; 13:4, 5).<\/p>\n<p> Responder\u00e9 (21) debe entenderse a la luz de la respuesta de Israel a Dios en el v. 15, donde se usa el mismo verbo y debe traducirse como \u201cAll\u00ed responder\u00e1 \u2026 \u201d De hecho, los vv. 16-20 pueden ponerse entre corchetes y considerarse como una expansi\u00f3n de la respuesta de Israel a Dios. No son f\u00e1ciles de traducir lit., pero significan que Dios responde con su gracia al hablar a los cielos que han sido cerrados para no enviar lluvia sobre la tierra. Esto establece la cadena: los cielos env\u00edan lluvia a la tierra, que luego da grano, nuevo vino y aceite, que a su vez satisface a Jezreel (Israel representado por el nombre \u201cDios siembra\u201d). El juego de palabras contin\u00faa en el v. 23: \u201cYo la sembrar\u00e9\u201d. Todos los nombres de los hijos de Oseas son recordados ahora y reciben un significado positivo. El juicio m\u00e1s serio, \u201cno-mi-pueblo\u201d se convierte en Pueblo m\u00edo eres t\u00fa, y la promesa del pacto se completa por el clamor de Israel, Dios m\u00edo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>o 70 Eze 20:35<\/p>\n<p>p 71 Isa 40:2<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>sobre su<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSin embargo, he aqu\u00ed que yo la persuadir\u00e9, la llevar\u00e9 al desierto y hablar\u00e9 a su coraz\u00f3n. Pero he aqu\u00ed. Isa 30:18; Jer 16:14. yo la atraer\u00e9. Cnt 1:4; Jua 6:44; Jua 12:32. y la llevar\u00e9 al desierto. Ose 2:3; Jer 2:2; Eze 20:10, Eze 20:35, Eze 20:36; Apo 12:6, Apo 12:14. y le hablar\u00e9. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-oseas-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Oseas 2:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}