se vieron en aflicci\u00f3n.<\/i><\/b> Deu 32:36<\/span>; Ecl 4:1<\/span>; Ecl 5:8<\/span>.<\/p>\n c. Quejas del pueblo (<\/span>\u00c9xo 5:19-23<\/span><\/span>; \u00c9xo 6:1<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n T\u00cdTULO<\/span>: Esta unidad expresa las quejas del pueblo y luego las del mismo Mois\u00e9s por el empeoramiento de la situaci\u00f3n del pueblo. Sugerimos titular: \u201cQuejas del pueblo\u201d. Otra opci\u00f3n es \u00abQuejas del pueblo y oraci\u00f3n de Mois\u00e9s\u00bb<\/p>\n (BJ). Varias versiones prefieren separar en el vers\u00edculo \u00c9xo 5:22<\/span><\/span> con un nuevo t\u00edtulo: \u00abLa oraci\u00f3n de Mois\u00e9s\u00bb (DHH), o \u00abDios promete la liberaci\u00f3n\u00bb (NVI). El t\u00edtulo de RV95, Jehov\u00e1 comisiona a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n<\/span>, supone una extensi\u00f3n mayor de texto, pero no resulta convincente.<\/p>\n An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n <\/p>\n No se disminuir\u00e1 nada de vuestro ladrillo<\/span>: La frase de RV95 no resulta clara. El sentido es que, ahora que no tienen provisi\u00f3n de paja, deben producir la misma cantidad de ladrillo que antes, cuando s\u00ed la ten\u00edan. Eso, precisamente, provoca la aflicci\u00f3n del pueblo, especialmente por temor a las consecuencias que podr\u00eda acarrear no cumplir con las cuotas exigidas. DHH sugiere: \u00abNo deb\u00edan reducir la producci\u00f3n diaria de adobes\u00bb; y NVI propone: \u00abSe les dijo que la cuota diaria de ladrillos no se les iba a rebajar\u00bb. Ambas alternativas son preferibles a la traducci\u00f3n de RV95.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n e 195 \u00c9xo 5:7<\/p>\n f 196 \u00c9xo 5:8<\/p>\n Lit., diciendo<\/i> <\/p>\n Lit., de vuestros ladrillos lo de un d\u00eda en su d\u00eda<\/i> <\/p>\n Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicci\u00f3n, cuando les dijeron: \u201cNo se disminuir\u00e1 en nada vuestra cantidad diaria de adobes.\u201d se vieron en aflicci\u00f3n. Deu 32:36; Ecl 4:1; Ecl 5:8. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico c. Quejas del pueblo (\u00c9xo 5:19-23; \u00c9xo 6:1) T\u00cdTULO: Esta unidad expresa las quejas … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 5:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"