Efra\u00edn es vejado, o oprimido.<\/i><\/b> Deu 28:33<\/span>; 2Re 15:16-20<\/span>, 2Re 15:29<\/span>; Am\u00f3 5:11<\/span>, Am\u00f3 5:12<\/span>.<\/p>\n quiso andar en pos de vanidades.<\/i><\/b> 1Re 12:26-33<\/span>; Miq 6:16<\/span>.<\/p>\n \u2014 es un opresor, conculca el derecho:<\/b><\/i> Traducci\u00f3n inspirada en la versi\u00f3n griega de los LXX que parece adaptarse mejor al contexto. El texto hebreo dice: Efra\u00edn est\u00e1 oprimido, conculcados sus derechos.<\/p>\n \u2014 se empe\u00f1a en ir tras los \u00eddolos:<\/b><\/i> As\u00ed seg\u00fan la versi\u00f3n griega de los LXX que, por otra parte, dice lit. ir tras la vanidad, tras la nada, lo que en la Biblia equivale a rendir culto a los \u00eddolos. El texto hebreo ofrece una lectura oscura, a saber: se empe\u00f1a en seguir el estatuto.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cSu adversario\u201d, por una correcci\u00f3n; M: \u201cun mandamiento\u201d; LXXSy: \u201cvanidades\u201d; Vg: \u201csuciedad\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 190 Deu 28:33<\/p>\n b 191 1Re 20:1<\/p>\n juicio<\/i><\/b>. De Jeroboam, quien hizo pecar a Israel (1Re 12:28<\/span>).<\/p>\n sus derechos…<\/b><\/i> LXX: Efra\u00edn ha prevalecido sobre su adversario, ha pisado el juicio<\/i>; mandatos…<\/b><\/i> Es decir, tras mandatos humanos<\/i>. LXX: tras vanidades<\/i>.<\/span><\/p>\n Algunas versiones antiguas dicen: tras la nada<\/i> <\/p>\n LXX: Efra\u00edn ha prevalecido sobre su adversario, ha pisado el juicio.<\/em> <\/p>\n 5.11 Es decir, tras mandatos humanos.<\/em> LXX: tras vanidades.<\/em><\/p>\n Efra\u00edn es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades. Efra\u00edn es vejado, o oprimido. Deu 28:33; 2Re 15:16-20, 2Re 15:29; Am\u00f3 5:11, Am\u00f3 5:12. quiso andar en pos de vanidades. 1Re 12:26-33; Miq 6:16. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico \u2014 es un opresor, conculca el derecho: Traducci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abComentario de Oseas 5:11 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"