con cuerdas humanas.<\/i><\/b> 2Sa 7:14<\/span>.<\/p>\n \nlos atraje.<\/i><\/b> Cnt 1:4<\/span>; Isa 63:9<\/span>; Jua 6:44<\/span>; Jua 12:32<\/span>; 2Co 5:14<\/span>.<\/p>\n \nfui para ellos.<\/i><\/b> Lev 26:13<\/span>.<\/p>\n puse delante de ellos la comida.<\/i><\/b> Ose 2:8<\/span>; Sal 78:23-25<\/span>; Sal 105:40<\/span>; Jua 6:32-58<\/span>.<\/p>\n La imagen del v.<\/span> Ose 11:3<\/span><\/span>\u00a0cambia al comparar a Dios con un agricultor y a Israel con una bestia de carga. El Se\u00f1or puso l\u00edmites \u2014cuerdas<\/b>\u2014 sobre Israel, pero sus controles, en lugar de ser severos o estrictos, reflejaban su preocupaci\u00f3n por el bienestar del pueblo. Dios no los dirigi\u00f3 sin compasi\u00f3n sino que hizo provisi\u00f3n para sus necesidades, como un agricultor que peri\u00f3dicamente quita\u00a0el yugo<\/b>\u00a0del cuello del animal para que pueda comer.<\/span><\/p>\n <\/p>\n CUERDAS DE AMOR<\/b>. El cuidado de Dios se ve\u00eda en la manera que \u00c9l atra\u00eda a su pueblo con cuerdas de bondad y con cuerdas de su amor y compasi\u00f3n divinos. \u00c9l como Padre y M\u00e9dico siempre estaba cuid\u00e1ndolos, san\u00e1ndolos y gui\u00e1ndolos; pero ellos no reconocieron su amor y bendici\u00f3n. Siempre los creyentes deben estar agradecidos por el amor de Dios que se les ha mostrado en su salvaci\u00f3n y de muchas otras maneras, tanto en el pasado como en el presente. Ellos deben esforzarse en cultivar un coraz\u00f3n agradecido que, como respuesta, lo ame a \u00c9l.<\/p>\n \u2014 con lazos humanos:<\/b><\/i> As\u00ed seg\u00fan el hebreo y los LXX. En BHS, Kittel sugiere cambiar por: con lazos de fidelidad o de ternura.<\/p>\n \u2014 para darles de comer:<\/b><\/i> Traducci\u00f3n conjetural inspirada en los LXX de un texto hebreo oscuro y complicado que literalmente dir\u00eda -como traducen algunos-: fui para ellos como quien alza el yugo sobre su cerviz y les puse delante la comida.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O l\u00e9ase: \u201chombre\u201d. Heb.: \u2019a\u00b7dh\u00e1m.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n j 430 2Sa 7:14; Isa 63:9; Jua 6:44<\/p>\n k 431 Lev 26:13<\/p>\n l 432 Sal 78:24; Sal 105:40<\/p>\n los atraje…<\/b><\/i> Es decir, de forma humana, amable, cari\u00f1osa<\/i>, como quien pega a un ni\u00f1o a sus mejillas<\/i> (para besarlo<\/i> o abrazarlo<\/i>). LXX: como un hombre que golpea (a otro) en la mejilla.<\/i><\/span><\/p>\n O, atraje<\/i> <\/p>\n O, alza al ni\u00f1o contra sus mejillas<\/i> <\/p>\n Es decir, de forma humana, amable, cariu241?osa.<\/em> <\/p>\n 11.4 Es decir, como los que alzan a un niu241?o contra sus mejillas (para besarlo<\/em> o abrazarlo).<\/em> LXX: como un hombre que golpea (a otro) en la mejilla.<\/em><\/p>\n Con cuerdas humanas los atraje, con v\u00ednculos de amor. Fui para ellos como los que ponen un beb\u00e9 contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos. con cuerdas humanas. 2Sa 7:14. los atraje. Cnt 1:4; Isa 63:9; Jua 6:44; Jua 12:32; 2Co 5:14. fui para ellos. Lev 26:13. puse delante de ellos la … Continuar leyendo \u00abComentario de Oseas 11:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"