{"id":22960,"date":"2022-06-20T08:01:16","date_gmt":"2022-06-20T13:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-joel-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:01:16","modified_gmt":"2022-06-20T13:01:16","slug":"comentario-de-joel-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-joel-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Joel 2:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Yo har\u00e9 que se aleje de vosotros lo que viene del norte. Lo arrojar\u00e9 a tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. Se levantar\u00e1 su hedor, y subir\u00e1 su putrefacci\u00f3n.\u201d \u00a1Porque ha hecho grandes cosas!<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>har\u00e9 alejar de vosotros.<\/i><\/b> <span class='bible'>Joe 2:2-11<\/span>; <span class='bible'>Joe 1:4-6<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 10:19<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>al del norte.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jer 1:14<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>el mar oriental.<\/i><\/b> <span class='bible'>Eze 47:7<\/span>, <span class='bible'>Eze 47:8<\/span>, <span class='bible'>Eze 47:18<\/span>; <span class='bible'>Zac 14:8<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>al mar occidental.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 11:24<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y exhalar\u00e1 su hedor.<\/i><\/b> <span class='bible'>Eze 39:12-16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>porque hizo grandes cosas.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Re 8:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Se consideraba al norte como la direcci\u00f3n de la cual generalmente proven\u00eda la desgracia sobre Israel.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>el mar oriental<\/b>\u00a0se refiere al mar Muerto.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>el mar occidental<\/b>\u00a0se refiere al mar Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>al del norte.<\/b> Aunque algunos ven aqu\u00ed una referencia a la plaga de langostas, es m\u00e1s probable que aluda a una invasi\u00f3n militar por parte de un pa\u00eds que descend\u00eda desde el N de Israel (cp. <span class='bible'>Eze 38:6<\/span>; <span class='bible'>Eze 38:15<\/span>; <span class='bible'>Eze 39:2<\/span>). Ese ej\u00e9rcito futuro ser\u00e1 conducido al mar oriental (Mar Muerto) y al mar occidental (Mar Mediterr\u00e1neo).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 enemigo del norte:<\/b><\/i> Probable referencia al pueblo asirio.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 mar Oriental y Occidental:<\/b><\/i> Se trata respectivamente del Mar Muerto y del mar Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 porque ha hecho cosas tremendas:<\/b><\/i> En realidad, es una frase de significaci\u00f3n ambigua, ya que podr\u00eda referirse tanto a las acciones crueles y soberbias de Asiria (as\u00ed se refleja en la traducci\u00f3n adoptada) como a la actuaci\u00f3n del Se\u00f1or, en paralelismo con el v. <span class='bible'>Joe 2:21<\/span>; en esta segunda hip\u00f3tesis, la traducci\u00f3n deber\u00eda ser m\u00e1s bien: porque (el Se\u00f1or) ha realizado grandes haza\u00f1as.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Posiblemente: \u201cchirriador\u201d, por una correcci\u00f3n.<\/p>\n<p>(2) Lit.: \u201ctrasero\u201d, es decir, a la espalda de una persona cuando mira al este.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>w 94 Jer 1:14<\/p>\n<p>x 95 Eze 47:18<\/p>\n<p>y 96 Deu 11:24; Deu 34:2<\/p>\n<p>z 97 Isa 34:3<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Al ej\u00e9rcito del norte.  Se refiere al ej\u00e9rcito invasor asirio. <\/p>\n<p><p> una tierra \u00e1rida y desolada.  Es decir, el desierto de Arabia. <\/p>\n<p><p> el mar oriental.  Se refiere al Mar Muerto. <\/p>\n<p><p> el mar occidental.  Este es el Mar Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>al del norte<\/i><\/b>. El ej\u00e9rcito del norte ser\u00eda esparcido por el desierto, <b><i>el mar oriental<\/i><\/b> (el mar Muerto) y el <b><i>mar occidental<\/i><\/b> (el Mediterr\u00e1neo). V\u00e9ase <span class='bible'>Eze 39:2<\/span> para la destrucci\u00f3n del ej\u00e9rcito del norte durante el periodo de la Tribulaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>norte&#8230;<\/b><\/i> Es decir, <i>al ej\u00e9rcito invasor<\/i>; <i><b>desolada&#8230;<\/b><\/i> LXX a\u00f1ade <i>y hundir\u00e9<\/i>; <i><b>vanguardia&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>su rostro<\/i>;<i><b> saliente&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>el Mar Muerto<\/i>; <i><b>poniente&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>el Mar Mediterr\u00e1neo<\/i>; <i><b>retaguardia&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>su fin<\/i>; <i><b>cosas&#8230;<\/b><\/i> Es dif\u00edcil determinar el sujeto.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>grandes<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><em>norte.<\/em> Es decir, <em>al ejercito invasor.<\/em> <\/p>\n<p> 2.20 LXX a\u00f1ade <em>y hundir\u00e9.<\/em> <\/p>\n<p> 2.20 <em>vanguardia<\/em> Lit. <em>su rostro.<\/em> <\/p>\n<p> 2.20 Esto es, <em>el Mar Muerto.<\/em> <\/p>\n<p> 2.20 Esto es, <em>el Mar Mediterr\u00e1neo<\/em>. <\/p>\n<p> 2.20 Lit. <em>su fin.<\/em> <\/p>\n<p> 2.20 Es dif\u00edcil determinar el sujeto de esta oraci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yo har\u00e9 que se aleje de vosotros lo que viene del norte. Lo arrojar\u00e9 a tierra seca y desierta; su vanguardia hacia el mar oriental, y su retaguardia hacia el mar occidental. Se levantar\u00e1 su hedor, y subir\u00e1 su putrefacci\u00f3n.\u201d \u00a1Porque ha hecho grandes cosas! har\u00e9 alejar de vosotros. Joe 2:2-11; Joe 1:4-6; \u00c9xo 10:19. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-joel-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Joel 2:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}