{"id":22998,"date":"2022-06-20T08:02:50","date_gmt":"2022-06-20T13:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:02:50","modified_gmt":"2022-06-20T13:02:50","slug":"comentario-de-amos-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Am\u00f3s 1:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Romper\u00e9 los cerrojos de Damasco, exterminar\u00e9 a los habitantes del valle de Av\u00e9n y al que porta el cetro en Bet-ed\u00e9n. Y el pueblo de Siria ser\u00e1 llevado cautivo a Quir,\u201d ha dicho Jehovah.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Y quebrar\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 43:14<\/span>; <span class='bible'>Jer 50:36<\/span>; <span class='bible'>Jer 51:30<\/span>; <span class='bible'>Lam 2:9<\/span>; <span class='bible'>Nah 3:13<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y el pueblo de Siria.<\/i><\/b> <span class='bible'>Am\u00f3 9:7<\/span>; <span class='bible'>2Re 16:9<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Y quebrar\u00e9:<\/b>\u00a0Am\u00f3s hace numerosas referencias a la demolici\u00f3n de infraestructuras urbanas que ocurrir\u00eda en un d\u00eda de juicio venidero. \u00c9l menciona particularmente a las relacionadas con la defensa de las ciudades. Los muros de las ciudades antiguas por lo general incorporaban peque\u00f1as fortalezas o ciudadelas en puntos estrat\u00e9gicos a lo largo de su extensi\u00f3n y particularmente alrededor de las puertas. Estas estructuras reforzadas prove\u00edan una posici\u00f3n privilegiada a los comandantes y constitu\u00edan un medio de defensa adicional en caso de que abrieran una brecha en las paredes. El\u00a0<b>cerrojo<\/b>\u00a0era el madero largo que atrancaba la puerta de la ciudad. Si lo quebraban, la ciudad perder\u00eda su seguridad y ser\u00eda capturada f\u00e1cilmente.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Av\u00e9n \u2026 Bet-ed\u00e9n:<\/b>\u00a0Aqu\u00ed, Am\u00f3s puede haber intentado un juego de palabras. Av\u00e9n significa \u00abpecado\u00bb en hebreo; la ciudad de Damasco era un oasis verde al costado del desierto que se pod\u00eda comparar al Ed\u00e9n. Sin embargo, Am\u00f3s tambi\u00e9n se puede haber referido a la regi\u00f3n de Bet-ed\u00e9n en la ribera norte del r\u00edo \u00c9ufrates.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Kir<\/b>\u00a0es donde el rey asirio Tiglat-Pileser III exili\u00f3 a los sirios de Damasco en 732 a.C. M\u00e1s tarde, Am\u00f3s se refiri\u00f3 a Kir como el lugar del cual hab\u00edan venido los sirios originalmente (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Am\u00f3 9:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>valle de Av\u00e9n.<\/b> Significa \u00abvalle de maldad\u00bb y puede referirse a Baal-bec, el centro para la adoraci\u00f3n del sol, ubicado al N de Damasco. <b>Bet-ed\u00e9n.<\/b> \u00abCasa de placer\u00bb. Estaba ubicada en Siria oriental al otro lado del \u00c9ufrates. <b>Kir.<\/b> Al parecer fue el lugar de origen de los sirios. Una regi\u00f3n a la que fueron exiliados m\u00e1s tarde (<span class='bible'>2Re 16:9<\/span>) pero su ubicaci\u00f3n se desconoce.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 al que habita:<\/b><\/i> Algunos, en paralelismo con el verso siguiente, traducen: al monarca.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 Bicat-Av\u00e9n&#8230; Bet-Ed\u00e9n:<\/b><\/i> Dos nombres que significan respectivamente: \u201cvalle de iniquidad\u201d y \u201ccasa de placer\u201d. Tal vez se trata de nombres simb\u00f3licos para expresar la maldad de los habitantes de Damasco.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 Quir:<\/b><\/i> Patria originaria de los arameos, ubicada tal vez en las proximidades de Elam, al este de Babilonia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cla llanura-valle de Aven\u201d.<\/p>\n<p>(2) O: \u201cla Casa de Ed\u00e9n\u201d.<\/p>\n<p>(3) \u201cSiria\u201d, LXXVg; MTSy: \u201cAram\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 14 Isa 7:8; Isa 17:1<\/p>\n<p>o 15 2Re 16:9; Isa 22:6; Am\u00f3 9:7<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> valle de Av\u00e9n.  Tal vez se refiera a la ciudad de Baalbec donde se celebraban ritos paganos. <\/p>\n<p><p> Bet-ed\u00e9n.  Este nombre generalmente se usa para designar un lugar o casa de placer, aunque pudiera referirse aqu\u00ed a un distrito cerca de Har\u00e1n. <\/p>\n<p><p> Kir.  Ciudad situada posiblemente en Mesopotamia, lugar a donde Tiglat-pileser, rey de Asiria, desterr\u00f3 a los arameos (2 R 16:9).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>cerrojos<\/i><\/b>. Usados para cerrar las puertas de la ciudad.<\/p>\n<p>\n<b><i>Av\u00e9n<\/i><\/b>. Probablemente Baalbec, cerca de Damasco, un centro de culto pagano.<\/p>\n<p><b><i>Bet-ed\u00e9n<\/i><\/b>. La residencia de verano del rey de Damasco. Si bien el lugar de <b><i>Kir<\/i><\/b> no ha sido a\u00fan establecido, era el lugar donde Tiglat-pilasar envi\u00f3 a los exiliados de Siria (arameos; <span class='bible'>2Re 16:9<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>la barra&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>la gran viga que \u201ctrancaba\u201d las puertas de la ciudad<\/i>; <i><b>Bicat-Av\u00e9n&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>valle de Iniquidad<\/i>. Nombre de una ciudad hoy desconocida. Prob. forma despectiva para referirse a Damasco u otra de las ciudades arameas m\u00e1s importantes.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Posiblemente, <i>Baalbec<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es. <em>grandes barras que trancaban las puertas de la ciudad.<\/em> <\/p>\n<p> 1.5 Heb. <em>valle de Iniquidad.<\/em> Nombre de una ciudad hoy desconocida. Prob. forma despectiva para referirse a Damasco u otra de las ciudades arameas m\u00e1s importantes.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romper\u00e9 los cerrojos de Damasco, exterminar\u00e9 a los habitantes del valle de Av\u00e9n y al que porta el cetro en Bet-ed\u00e9n. Y el pueblo de Siria ser\u00e1 llevado cautivo a Quir,\u201d ha dicho Jehovah. Y quebrar\u00e9. Isa 43:14; Jer 50:36; Jer 51:30; Lam 2:9; Nah 3:13. y el pueblo de Siria. Am\u00f3 9:7; 2Re 16:9. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-15-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Am\u00f3s 1:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}