{"id":23042,"date":"2022-06-20T08:04:44","date_gmt":"2022-06-20T13:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-43-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:04:44","modified_gmt":"2022-06-20T13:04:44","slug":"comentario-de-amos-43-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-43-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Am\u00f3s 4:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u00a1Saldr\u00e9is por las brechas una tras otra, y ser\u00e9is arrojadas hacia el Herm\u00f3n!,\u201d dice Jehovah.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y saldr\u00e9is por las brechas.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Re 25:4<\/span>; <span class='bible'>Eze 12:5<\/span>, <span class='bible'>Eze 12:12<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y ser\u00e9is echadas del palacio.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Re 7:7<\/span>, <span class='bible'>2Re 7:8<\/span>, <span class='bible'>2Re 7:15<\/span>; <span class='bible'>Isa 2:20<\/span>; <span class='bible'>Isa 31:7<\/span>; <span class='bible'>Sof 1:18<\/span>; <span class='bible'>Mat 16:26<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Las\u00a0<b>brechas<\/b>\u00a0eran un s\u00edmbolo de lo riguroso de la destrucci\u00f3n de la ciudad y las casas que la gente apreciaba tanto. En una ciudad ilesa, la forma normal de entrar y salir era por la puerta principal. Pero Samaria estar\u00eda tan arruinada que los deportados ser\u00edan conducidos directamente a trav\u00e9s de las brechas en los muros de sus casas y su ciudad.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Harm\u00f3n:<\/b><\/i> Lugar no identificado; tal vez por eso son bastantes los que proponen leer Herm\u00f3n, monta\u00f1a al norte de Palestina, como lugar de tr\u00e1nsito hacia Asiria adonde ser\u00edan deportados. Otros sugieren otras traducciones.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Lit.: \u201ccada hembra [heb.: \u2019isch\u00b7sch\u00e1h] enfrente de ella\u201d.<\/p>\n<p>(2) \u201cCiertamente ser\u00e1n arrojadas\u201d, por una correcci\u00f3n; M: \u201custedes [fem. pl.] ciertamente arrojar\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>f 108 2Re 25:4; Eze 12:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> brechas, una tras otra.  V\u00e9ase nota marginal. La destrucci\u00f3n ser\u00eda tan grande que no ser\u00eda necesario usar la puerta de la ciudad para salir. <\/p>\n<p><p> Harm\u00f3n.  Este nombre no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras. Pudiera referirse a un territorio monta\u00f1oso, pero es m\u00e1s probable que sea un nombre propio<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>por la brecha&#8230;<\/b><\/i> LXX: <i>ser\u00e9is llevadas desnudas<\/i>; <i><b>al esti\u00e9rcol&#8230;<\/b><\/i> Otra traducci\u00f3n posible: <i>conducidas al Herm\u00f3n<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>delante de<\/i> <\/p>\n<p><p>  As\u00ed en la versi\u00f3n gr.; en el T.M., <i>y expulsar\u00e9is<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>LXX: <em>ser\u00e9is llevadas desnudas.<\/em> <\/p>\n<p> 4.3 <em>rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> N conducidas al Herm\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Saldr\u00e9is por las brechas una tras otra, y ser\u00e9is arrojadas hacia el Herm\u00f3n!,\u201d dice Jehovah. y saldr\u00e9is por las brechas. 2Re 25:4; Eze 12:5, Eze 12:12. y ser\u00e9is echadas del palacio. 2Re 7:7, 2Re 7:8, 2Re 7:15; Isa 2:20; Isa 31:7; Sof 1:18; Mat 16:26. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Las\u00a0brechas\u00a0eran un s\u00edmbolo de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-43-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Am\u00f3s 4:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}