{"id":23112,"date":"2022-06-20T08:07:39","date_gmt":"2022-06-20T13:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-82-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:07:39","modified_gmt":"2022-06-20T13:07:39","slug":"comentario-de-amos-82-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-82-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Am\u00f3s 8:2 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y me pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s? Yo respond\u00ed: \u2014Una cesta de frutas de verano. Entonces Jehovah me dijo: \u2014\u00a1Ha llegado el final de mi pueblo Israel! \u00a1No lo soportar\u00e9 m\u00e1s!<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?<\/i><\/b> <span class='bible'>Am\u00f3 7:8<\/span>; <span class='bible'>Jer 1:11-14<\/span>; <span class='bible'>Eze 8:6<\/span>, <span class='bible'>Eze 8:12<\/span>, <span class='bible'>Eze 8:17<\/span>; <span class='bible'>Zac 1:18-21<\/span>; <span class='bible'>Zac 5:2<\/span>, <span class='bible'>Zac 5:5<\/span>, <span class='bible'>Zac 5:6<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Un canastillo.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 26:1-4<\/span>; <span class='bible'>2Sa 16:1<\/span>, <span class='bible'>2Sa 16:2<\/span>; <span class='bible'>Isa 28:4<\/span>; <span class='bible'>Jer 24:1-3<\/span>; <span class='bible'>Jer 40:10<\/span>; <span class='bible'>Miq 7:1<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Ha venido el fin.<\/i><\/b> Aqu\u00ed no s\u00f3lo hay una alusi\u00f3n a la naturaleza de la fruta de verano, que debe comerse tan pronto se recoge, sino tambi\u00e9n una paronomasia sobre las palabras <b><i>[kayitz,<\/i><\/b>] \u201cfruta de verano,\u201d y <b><i>[ketz,<\/i><\/b>] \u201cel fin\u201d. <span class='bible'>Jer 1:12<\/span>; <span class='bible'>Jer 5:31<\/span>; <span class='bible'>Lam 4:18<\/span>; <span class='bible'>Eze 7:2<\/span>; <span class='bible'>Eze 3:7<\/span>, <span class='bible'>Eze 3:10<\/span>; <span class='bible'>Eze 12:23<\/span>; <span class='bible'>Eze 29:8<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>no lo tolerar\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>Am\u00f3 7:8<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 est\u00e1 maduro:<\/b><\/i> Se sobreentiende \u201cpara el castigo\u201d. En hebreo hay un juego de palabras entre los t\u00e9rminos kay\u00eds = \u201cfruta madura\u201d (lit. \u201cfruta de verano\u201d) y el t\u00e9rmino kes = fin, madurez.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cFruto del verano.\u201d Heb.: q\u00e1\u00b7yits; se\u00f1ala al final del a\u00f1o agr\u00edcola.<\/p>\n<p>(2) \u201cEl fin.\u201d Heb.: haq\u00b7q\u00e9ts; juego con la palabra heb. q\u00e1\u00b7yits, \u201cfruto del verano\u201d, que se halla en la primera parte del v.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>b 268 Jer 1:11<\/p>\n<p>c 269 Jer 24:8<\/p>\n<p>d 270 Lam 4:18; Eze 7:2<\/p>\n<p>e 271 Am\u00f3 4:12; Am\u00f3 7:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> fruta de verano&#8230;fin.  Estas dos palabras en hebreo tienen sonido semejante ( kits  y  kets ), lo que crea la posibilidad del juego de palabras que termina con la palabra de juicio, presentado por la palabra  fin . <\/p>\n<p><p> Ya no.  La paciencia del S e\u00f1or , mostrada durante aproximadamente 150 a\u00f1os desde la divisi\u00f3n del reino, ya est\u00e1 llegando a su fin.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>maduro&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>fin<\/i>. Juego fon\u00e9tico entre <i>fruta de verano = qaits<\/i>, y <i>fin = qets<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>a pasarlo por alto<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>fin.<\/em> Juego fon\u00e9tico entre <em>fruta de verano = qaits, y fin = qets.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>y me dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s?\u00bb Yo respond\u00ed: \u00abVeo un cesto con fruta de verano.\u00bb Entonces el Se\u00f1or me dijo: \u00abHa llegado el fin<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>5<\/sup><\/span><\/span> de mi pueblo Israel. No voy a pasarle una m\u00e1s.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>5.<\/b><\/span> Heb. <i>ha-kets.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y me pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s? Yo respond\u00ed: \u2014Una cesta de frutas de verano. Entonces Jehovah me dijo: \u2014\u00a1Ha llegado el final de mi pueblo Israel! \u00a1No lo soportar\u00e9 m\u00e1s! \u00bfQu\u00e9 ves, Am\u00f3s? Am\u00f3 7:8; Jer 1:11-14; Eze 8:6, Eze 8:12, Eze 8:17; Zac 1:18-21; Zac 5:2, Zac 5:5, Zac 5:6. Un canastillo. Deu 26:1-4; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-amos-82-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Am\u00f3s 8:2 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}