yo pondr\u00e9 redenci\u00f3n, o har\u00e9 distinci\u00f3n.<\/i><\/b> \u00c9xo 33:16<\/span>; Lev 20:24<\/span>; N\u00fam 23:9<\/span>; Deu 33:28<\/span>; Sal 111:9<\/span>; Sal 130:7<\/span>; Isa 50:2<\/span>.<\/p>\n Ma\u00f1ana ser\u00e1 esta se\u00f1al.<\/i><\/b> \u00c9xo 8:10<\/span>.<\/p>\n hacer una diferencia<\/b>, aqu\u00ed es \u00abestablecer un rescate\u00bb, pero el significado no es claro en este contexto. La traducci\u00f3n \u00abdistinci\u00f3n\u00bb de la Septuaginta (los 70) puede ser aqu\u00ed una mejor lectura (esto sigue el significado del verbo clave en<\/span> \u00c9xo 8:22<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ma\u00f1ana.<\/b> La advertencia de la plaga en esta ocasi\u00f3n especificaba exactamente cu\u00e1ndo iba a golpear, dando a Fara\u00f3n y a su pueblo tiempo para arrepentirse o ceder. \u00abMa\u00f1ana\u00bb fue tambi\u00e9n el plazo anunciado para las plagas quinta, s\u00e9ptima y octava (\u00c9xo 9:5<\/span>; \u00c9xo 9:18<\/span>; \u00c9xo 10:4<\/span>), y \u00abpara medianoche\u00bb fue el momento que se anunci\u00f3 para el inicio de la plaga novena (\u00c9xo 11:4<\/span>). vea la nota sobre \u00c9xo 11:4<\/span>.<\/p>\n Yo pondr\u00e9 redenci\u00f3n entre mi pueblo y el tuyo<\/span>: Es una frase dif\u00edcil de entender y ya en la antig\u00fcedad fue traducida de manera distinta (LXX, Peshita, Vulgata), dando preferencia a la expresi\u00f3n \u00abhar\u00e9 [pondr\u00e9] distinci\u00f3n entre \u00bb (BJ, NVI, NBE). El sentido del texto hebreo es que Dios preservar\u00e1 a los israelitas de los t\u00e1banos. Aunque la forma sugerida por TLA ―\u00ablas moscas atacar\u00e1n a los egipcios, pero no a los israelitas\u00bb― es una par\u00e1frasis, la misma es correcta y expresa bien el sentido del texto.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 har\u00e9 distinci\u00f3n<\/b><\/i>: Heb. realizar\u00e9 una liberaci\u00f3n o redenci\u00f3n; ver \u00c9xo 8:26<\/span>; \u00c9xo 9:4<\/span>; \u00c9xo 11:7<\/span>. Esta es la primera vez que aparece el tema de la distinci\u00f3n entre Israel y Egipto, que se repite en \u00c9xo 9:4<\/span>; \u00c9xo 9:26<\/span>; \u00c9xo 10:23<\/span>; \u00c9xo 11:7<\/span> y tambi\u00e9n en \u00c9xo 33:16<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 341 Mal 3:18<\/p>\n distinci\u00f3n…<\/b><\/i> Lit. redenci\u00f3n<\/i>.<\/span><\/p>\n As\u00ed en algunas versiones antiguas; en heb., redenci\u00f3n<\/i> <\/p>\n Lit. redenci\u00f3n<\/em><\/p>\n Yo har\u00e9 distinci\u00f3n entre mi pueblo y el tuyo. Ma\u00f1ana tendr\u00e1 lugar esta se\u00f1al.\u201d yo pondr\u00e9 redenci\u00f3n, o har\u00e9 distinci\u00f3n. \u00c9xo 33:16; Lev 20:24; N\u00fam 23:9; Deu 33:28; Sal 111:9; Sal 130:7; Isa 50:2. Ma\u00f1ana ser\u00e1 esta se\u00f1al. \u00c9xo 8:10. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico hacer una diferencia, aqu\u00ed es \u00abestablecer un rescate\u00bb, pero … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 8:23 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"