{"id":23794,"date":"2022-06-20T08:36:35","date_gmt":"2022-06-20T13:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-121-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:36:35","modified_gmt":"2022-06-20T13:36:35","slug":"comentario-de-mateo-121-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-121-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 1:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Ella dar\u00e1 a luz un hijo; y llamar\u00e1s su nombre Jes\u00fas, porque \u00e9l salvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

1:21<\/span> Y dar\u00e1 a luz un hijo, \u2014 No le dijo lo que el \u00e1ngel dijo a Zacar\u00edas: \u00abte dar\u00e1 a luz un hijo\u00bb (Luc 1:13<\/span>).<\/p>\n

La Biblia registra dos milagros biol\u00f3gicos: la creaci\u00f3n de Ad\u00e1n y Eva y el nacimiento de Jes\u00fas.<\/p>\n

\u2014 y llamar\u00e1s su nombre JESUS (Jehov\u00e1 es salvaci\u00f3n) , porque \u00e9l salvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados. \u2014 Jes\u00fas no salva a su pueblo en sus pecados, sino de sus pecados. Los que siguen en la pr\u00e1ctica del pecado no gozan de la salvaci\u00f3n (1Jn 3:8-10<\/span>). Cristo vino para redimirnos del dominio del pecado (Rom 6:12<\/span>, Rom 6:13<\/span>), como tambi\u00e9n de la culpa del pecado (Heb 8:12<\/span>).<\/p>\n

Jes\u00fas no vino para salvar al pueblo de los romanos, sino de sus pecados. Por esta causa lo rechazaron. No vino para restablecer el reino terrenal como el de David su padre, pero s\u00ed ocupar\u00eda su trono (Hch 2:29-33<\/span>). Los jud\u00edos deseaban que el Mes\u00edas les libraran del dominio de extranjeros, pero Jesucristo, el verdadero Mes\u00edas, vino \u00abpara destruir por medio de la muerte al que ten\u00eda el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre\u00bb (Heb 2:14<\/span>, Heb 2:15<\/span>). \u00abPalabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jes\u00fas vino al mundo para salvar a los pecadores\u00bb (1Ti 1:15<\/span>). \u00abEl Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se hab\u00eda perdido\u00bb (Luc 19:10<\/span>).<\/p>\n

\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

dar\u00e1 a luz un hijo.<\/i><\/b> G\u00e9n 17:19<\/span>, G\u00e9n 17:21<\/span>; G\u00e9n 18:10<\/span>; Jue 13:3<\/span>; 2Re 4:16<\/span>, 2Re 4:17<\/span>; Luc 1:13<\/span>, Luc 1:35<\/span>, Luc 1:36<\/span>.<\/p>\n

\nllamar\u00e1s su nombre.<\/i><\/b> Luc 1:31<\/span>; Luc 2:21<\/span>.<\/p>\n

JES\u00daS, porque \u00e9l salvar\u00e1.<\/i><\/b> Sal 130:7<\/span>, Sal 130:8<\/span>; Isa 12:1<\/span>, Isa 12:2<\/span>; Isa 45:21<\/span>, Isa 45:22<\/span>; Jer 23:6<\/span>; Jer 33:16<\/span>; Eze 36:25-29<\/span>; Dan 9:24<\/span>; Zac 9:9<\/span>; Jua 1:29<\/span>; Hch 3:26<\/span>; Hch 4:12<\/span>; Hch 5:31<\/span>; Hch 13:23<\/span>, Hch 13:38<\/span>, Hch 13:39<\/span>; Efe 5:25-27<\/span>; Col 1:20-23<\/span>; Tit 2:14<\/span>; Heb 7:25<\/span>; 1Jn 1:7<\/span>; 1Jn 2:1<\/span>, 1Jn 2:2<\/span>; 1Jn 3:5<\/span>; Apo 1:5<\/span>, Apo 1:6<\/span>; Apo 7:14<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

llamar\u00e1s su nombre Jes\u00fas:<\/span>\u00a0\u00abJes\u00fas\u00bb significa \u00abJehov\u00e1 es Salvador\u00bb y es el equivalente griego del nombre hebreo del AT. \u00abJosu\u00e9\u00bb. El hecho que Jos\u00e9 fuera quien le pusiera el nombre al ni\u00f1o es significativo (\u00abllamar\u00e1s\u00bb es segunda persona singular), porque cuando el padre le pon\u00eda nombre al ni\u00f1o significaba que estaba reclamando al ni\u00f1o como miembro de su familia. Esto le dio al Se\u00f1or Jes\u00fas los derechos legales al linaje de David. A pesar de que a Jos\u00e9 se le hizo dif\u00edcil para hacer esto, la obediencia a Dios lo demandaba.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n
<\/td>\n\n

\u00a0<\/span>EN COMPARACI\u00d3N<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

 <\/td>\n\n

Las profec\u00edas del nacimiento de Jes\u00fas<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

Jes\u00fas cumpli\u00f3 cientos de profec\u00edas del AT. Muchas de esas profec\u00edas inclu\u00edan circunstancias que rodeaban su nacimiento. A continuaci\u00f3n una lista de estas profec\u00edas. N\u00f3tese la analog\u00eda irrefutable entre las predicciones del AT. y su cumplimiento en el NT.<\/span> <\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Profec\u00eda<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Predicci\u00f3n del AT.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Cumplimiento en el NT.<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda la simiente de una mujer.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

G\u00e9n 3:15<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

G\u00e1l 4:4<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda descendiente de Abraham.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

G\u00e9n 12:3<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Mat 1:1<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda descendiente de Isaac.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

G\u00e9n 17:19<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Luc 3:34<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda descendiente de Jacob<\/p>\n

<\/td>\n

\n

N\u00fam 24:17<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Mat 1:2<\/span><\/span>;<\/span> Mat 2:2<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda de la tribu de Jud\u00e1.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

G\u00e9n 49:10<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Luc 3:33<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda un heredero al trono de David.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Isa 9:7<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Luc 1:32<\/span><\/span>,<\/span> Luc 1:33<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas ser\u00eda ungido y eterno.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Sal 45:6<\/span><\/span>,<\/span> Sal 45:7<\/span><\/span>;<\/span> Sal 102:25-27<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Heb 1:8-12<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas nacer\u00eda en Bel\u00e9n.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Miq 5:2<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Luc 2:4<\/span><\/span>,<\/span> Luc 2:5<\/span><\/span>,<\/span> Luc 2:7<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas nacer\u00eda de una virgen.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Isa 7:14<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Luc 1:26<\/span><\/span>,<\/span> Luc 1:27<\/span><\/span>,<\/span> Luc 1:30<\/span><\/span>,<\/span> Luc 1:31<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El nacimiento del Mes\u00edas provocar\u00eda la matanza de ni\u00f1os.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Jer 31:15<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Mat 2:16-18<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

\n

El Mes\u00edas tambi\u00e9n vendr\u00eda de Egipto.<\/p>\n

<\/td>\n

\n

Ose 11:1<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Mat 2:14<\/span><\/span>,<\/span> Mat 2:15<\/span><\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

JES\u00daS.<\/b> El vocablo hebreo es Yeshua. Su significado \u00abSalvador\u00bb (v\u00e9ase Jos 1:1<\/span>, nota) describe la tarea futura del hijo de Mar\u00eda y es la promesa inicial del evangelio. Jes\u00fas como Salvador \u00absalvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados\u00bb. El pecado es el peor enemigo del ser humano, que destruye su alma y su vida. Mediante la muerte expiatoria de Jesucristo y el poder santificador del Esp\u00edritu Santo, los que se vuelvan a Jesucristo ser\u00e1n liberados de la culpa y la esclavitud del pecado (v\u00e9anse Jua 8:31-36<\/span>; Hch 26:18<\/span>; Rom 6:1-23<\/span>; Rom 8:1-16<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n

JES\u00daS.<\/B> Vea el v. Mat 1:25<\/span>; Luc 1:31<\/span>. Este nombre significa exactamente \u00abSalvador\u00bb (vea la nota sobre el v.<\/i>Mat 1:1<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

1:21 Y dar\u00e1 a luz un hijo, — No le dijo lo que el \u00e1ngel dijo a Zacar\u00edas: \u00abte dar\u00e1 a luz un hijo\u00bb (Luc 1:13).
\n\tLa Biblia registra dos milagros biol\u00f3gicos: la creaci\u00f3n de Ad\u00e1n y Eva y el nacimiento de Jes\u00fas.
\n\t— y llamar\u00e1s su nombre JESUS (Jehov\u00e1 es salvaci\u00f3n) , porque \u00e9l salvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados. — Jes\u00fas no salva a su pueblo en sus pecados, sino de sus pecados. Los que siguen en la pr\u00e1ctica del pecado no gozan de la salvaci\u00f3n (1Jn 3:8-10). Cristo vino para redimirnos del dominio del pecado (Rom 6:12, Rom 6:13), como tambi\u00e9n de la culpa del pecado (Heb 8:12).
\n\tJes\u00fas no vino para salvar al pueblo de los romanos, sino de sus pecados. Por esta causa lo rechazaron. No vino para restablecer el reino terrenal como el de David su padre, pero s\u00ed ocupar\u00eda su trono (Hch 2:29-33). Los jud\u00edos deseaban que el Mes\u00edas les libraran del dominio de extranjeros, pero Jesucristo, el verdadero Mes\u00edas, vino \u00abpara destruir por medio de la muerte al que ten\u00eda el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre\u00bb (Heb 2:14, Heb 2:15). \u00abPalabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jes\u00fas vino al mundo para salvar a los pecadores\u00bb (1Ti 1:15). \u00abEl Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se hab\u00eda perdido\u00bb (Luc 19:10).<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

Luc 1:31<\/span>; Luc 2:21<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 Jes\u00fas:<\/b><\/i> Al igual que Josu\u00e9, es la transcripci\u00f3n al griego del hebreo Jesu\u00e1 (o Jehosu\u00e1) que significa \u201cel Se\u00f1or salva\u201d.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) \u201cJes\u00fas.\u201d gr.: \u2019\u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd (I\u00b7e\u00b7s\u00f3un); J1-14,16-18,22(heb.): \u05d9\u05e9\u05d5\u05e2 (Ye\u00b7sch\u00fa\u00b7a\u201b, \u201cJes\u00faa\u201d, que significa: \u201cJehov\u00e1 Es Salvaci\u00f3n\u201d).<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

\u00f1 41 Mat 1:25; Luc 1:31; Luc 2:21<\/p>\n

o 42 Luc 2:30; Heb 7:25<\/p>\n

p 43 Hch 5:31<\/p>\n

q 44 Jua 1:29; Hch 4:12; Efe 1:7; 1Pe 2:24<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

salvar\u00e1. Jes\u00fas salvar\u00e1 del castigo eterno, pagando la pena impuesta por Dios por los pecados, que es la muerte eterna (Gn 2:17; Ez 18:4; Ro 6:23). La salvaci\u00f3n se recibe por gracia por medio de la fe en Cristo (Ef 2:8, 9; Ro 10:9). <\/p>\n

su pueblo. Jes\u00fas era jud\u00edo de nacimiento. Los jud\u00edos, el pueblo escogido de Dios (Ex 6:7; Lv 26:12), son descendientes de Abraham, y aquellos que aceptan a Jes\u00fas son salvos de sus pecados y hechos hijos de Dios. Los gentiles que aceptan a Jes\u00fas tambi\u00e9n son salvos de sus pecados, hechos hijos de Dios y descendientes espirituales de Abraham (Ro 4:11\u2013 16; G\u00e1 3:7). <\/p>\n

pecados. El gr. jamart\u00eda corresponde al heb. jat\u00e1. Ambas palabras tienen dos significados: (1) \u00ab errar\u00bb un blanco o camino (cp. Pr 19:2; Jue 20:16), y (2) hacer mal a Dios o al hombre. La Biblia casi siempre tiene este \u00faltimo significado. Las leyes del A.T. explican en gran detalle lo que constituye el pecado y lo que se debe hacer para ser redimido del pecado (i.e., hacer expiaci\u00f3n por el pecado). En los evangelios, Jes\u00fas ense\u00f1a adem\u00e1s que el pecado no s\u00f3lo incluye acciones, sino tambi\u00e9n malos pensamientos y palabras (ej. Mt 5:22, 28). M\u00e1s tarde, Pablo (Ro 14:23) y Santiago (4:17) ampl\u00edan la definici\u00f3n para incluir cosas hechas que no eran aceptables, as\u00ed como el no hacer lo bueno .<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

21 (1)<\/strong> Jes\u00fas <\/em> es el equivalente en el griego del nombre hebreo Josu\u00e9 <\/em> ( N\u00fam_13:16), el cual significa Jehov\u00e1 el Salvador <\/em> o la salvaci\u00f3n de Jehov\u00e1<\/em> . Por lo tanto, Jes\u00fas no s\u00f3lo es un hombre, sino Jehov\u00e1, y no s\u00f3lo Jehov\u00e1, sino Jehov\u00e1 como nuestra salvaci\u00f3n. As\u00ed que, El es nuestro Salvador. El tambi\u00e9n es nuestro Josu\u00e9, Aquel que nos introduce en el reposo ( Heb_4:8 ; Mat_11:28-29), que es El mismo como la buena tierra para nosotros.<\/p>\n<\/p>\n

21 (a) <\/strong> Isa_9:6 <\/p>\n<\/p>\n

21 (b) <\/strong> Mat_1:25 ; Luc_1:31 ; Luc_2:21 ; Hch_4:10 , Hch_4:12 ; Flp_2:9-10 ; 1Ti_2:5 <\/p>\n<\/p>\n

21 (c) <\/strong> Luc_2:11 ; Hch_13:23 ; 1Ti_1:15 ; Tit_2:14<\/p>\n

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n

nombre…<\/b><\/i> \u2192 Luc 1:31<\/span><\/span>; JES\u00daS <\/B>= Yeshua.<\/i> Esto es, YHVH salva<\/i> \u2192 Isa 43:11<\/span><\/span>; \u00a7170<\/span> (N\u00famero 8). pecados…<\/b><\/i> \u2192 Sal 130:8<\/span><\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

R575 En la preposici\u00f3n \u1f00\u03c0\u03cc que aparece aqu\u00ed est\u00e1 presente la idea de, o lejos de.<\/p>\n

R679 El pronombre \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03c2 es enf\u00e1tico: porque El mismo salvar\u00e1. <\/p>\n

R874 El futuro tiene sentido volitivo \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 llamar\u00e1s.<\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

g Luc 1:31<\/span>.<\/p>\n

1.21 Yeshua = YHVH salva<\/em> g Isa 43:11<\/span>.<\/p>\n

1.21 g Sal 130:8<\/span><\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Mar\u00eda tendr\u00e1 un hijo, a quien pondr\u00e1s por nombre JES\u00daS,1<\/sup><\/span><\/span> porque \u00e9l salvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados.\u00bb<\/b><\/p>\n

1.<\/b><\/span> Es decir, Salvador.<\/i><\/p>\n

Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n

Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n

[4] 1.21 <\/strong> Jesu250?s<\/em> es la forma actual del castellano Iesus<\/em> que a su vez deriv\u00f3 del griego Iesous<\/em>, el cual proviene del hebreo Yeshua<\/em> y del arameo Ishu<\/em>, que se derivan de Yehoshua<\/em> cuyo significado es Yahweh Salva<\/em>.<\/p>\n

Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ella dar\u00e1 a luz un hijo; y llamar\u00e1s su nombre Jes\u00fas, porque \u00e9l salvar\u00e1 a su pueblo de sus pecados.\u201d 1:21 Y dar\u00e1 a luz un hijo, \u2014 No le dijo lo que el \u00e1ngel dijo a Zacar\u00edas: \u00abte dar\u00e1 a luz un hijo\u00bb (Luc 1:13). La Biblia registra dos milagros biol\u00f3gicos: la creaci\u00f3n de … Continuar leyendo \u00abComentario de Mateo 1:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}