\u00c9xo 8:22-32<\/span>; \u00c9xo 9:4<\/span>, \u00c9xo 9:6<\/span>; \u00c9xo 10:23<\/span>; \u00c9xo 11:7<\/span>; \u00c9xo 12:13<\/span>; Isa 32:18<\/span>, Isa 32:19<\/span>.<\/p>\n La exclusi\u00f3n de\u00a0la tierra de Gos\u00e9n<\/b>\u00a0de las plagas de Jehov\u00e1 fue parte del milagro (<\/span>\u00c9xo 8:22<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 11:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Solamente en la tierra de Gos\u00e9n.<\/b> La naturaleza discriminatoria de esta plaga no fue anunciada por adelantado, pero de nuevo prevaleci\u00f3 la distinci\u00f3n nacional anteriormente anunciada y observada. Aunque no se dice expl\u00edcitamente, es evidente que aquellos que estaban en las regiones devastadas, pero que hab\u00edan obedecido las instrucciones, encontraron sus ganados igualmente sanos y salvos.<\/p>\n Estos vers\u00edculos no tienen un problema particular de traducci\u00f3n, pero su sintaxis es un tanto compleja. TLA los agrupa y los vuelve a redactar, alterando su orden y produciendo un texto distinto, aunque m\u00e1s ordenado y de m\u00e1s f\u00e1cil lectura. El traductor debe evaluar si la forma de RV95 es demasiado compleja para la lengua receptora; de ser as\u00ed, es mejor optar por la forma reconstruida de TLA.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n d 385 \u00c9xo 8:22; \u00c9xo 9:4<\/p>\n S\u00f3lo en la tierra de Gos\u00e9n, donde habitaban los hijos de Israel, no cay\u00f3 granizo. \u00c9xo 8:22-32; \u00c9xo 9:4, \u00c9xo 9:6; \u00c9xo 10:23; \u00c9xo 11:7; \u00c9xo 12:13; Isa 32:18, Isa 32:19. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico La exclusi\u00f3n de\u00a0la tierra de Gos\u00e9n\u00a0de las plagas de Jehov\u00e1 fue parte del milagro (\u00c9xo 8:22; \u00c9xo 11:7). … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 9:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"