As\u00ed sea Jehov\u00e1 con vosotros.<\/i><\/b> \u00c9xo 12:30<\/span>, \u00c9xo 12:31<\/span>; \u00c9xo 13:21<\/span>.<\/p>\n mirad como el mal est\u00e1 delante de vuestro rostro.<\/i><\/b> 2Cr 32:15<\/span>; Lam 3:37<\/span>.<\/p>\n Fara\u00f3n de mala gana dio permiso para que los\u00a0hombres<\/b>\u00a0se fueran. Al mantener a las esposas, familias, ganados y posesiones bajo su control, se asegurar\u00eda que los hombres regresaran.<\/p>\n <\/p>\n \u00a1As\u00ed sea Jehov\u00e1 con vosotros!<\/b> Sus sarc\u00e1sticas amenazas revelaron la obstinaci\u00f3n f\u00e9rrea e irrazonable de Fara\u00f3n. Las mujeres egipcias acompa\u00f1aban a sus maridos en las celebraciones religiosas, pero en el caso de Israel, si solo iban los hombres, las mujeres y los ni\u00f1os ser\u00edan en realidad rehenes que los inducir\u00edan a volver.<\/p>\n Mirad c\u00f3mo el mal est\u00e1 delante de vuestro rostro<\/span>: La frase es literal y puede confundir al lector. Quiere decir que hay enga\u00f1o en sus palabras y actitudes. Por eso, TLA traduce: \u00abUstedes tienen la mala intenci\u00f3n de escapar\u00bb, explicitando el sentido m\u00e1s acertadamente. BJ ofrece una excelente traducci\u00f3n: \u00abVed c\u00f3mo a la vista est\u00e1n vuestras malas intenciones\u00bb; y tambi\u00e9n NVI: \u00abClaramente se ven sus malas intenciones\u00bb. Todas estas f\u00f3rmulas son preferibles a RV95.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 Est\u00e1n muy equivocados<\/b><\/i>: Lit. as\u00ed el Se\u00f1or los acompa\u00f1e. Se trata de una bendici\u00f3n ir\u00f3nica por parte del fara\u00f3n que de ninguna manera quiere dejar marchar a los israelitas.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201calgo malo est\u00e1 enfrente de sus rostros\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n o 412 \u00c9xo 12:31<\/p>\n p 413 2Cr 32:15<\/p>\n Lit., cuando os env\u00ede<\/i> <\/p>\n O, Mirad<\/i> <\/p>\n Lit., el mal est\u00e1 delante de vuestros rostros<\/i> <\/p>\n Y \u00e9l les dijo: \u2014\u00a1Sea Jehovah con vosotros, si yo os dejo ir a vosotros y a vuestros ni\u00f1os! \u00a1Ved c\u00f3mo vuestras malas intenciones est\u00e1n a la vista! As\u00ed sea Jehov\u00e1 con vosotros. \u00c9xo 12:30, \u00c9xo 12:31; \u00c9xo 13:21. mirad como el mal est\u00e1 delante de vuestro rostro. 2Cr 32:15; Lam 3:37. Fuente: El Tesoro … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 10:10 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"