He pecado contra Jehov\u00e1.<\/i><\/b> \u00c9xo 9:27<\/span>; N\u00fam 21:7<\/span>; N\u00fam 22:34<\/span>; 1Sa 15:24<\/span>, 1Sa 15:30<\/span>; 1Sa 26:21<\/span>; 2Sa 19:20<\/span>; Job 34:31<\/span>, Job 34:32<\/span>; Pro 28:13<\/span>; Mat 27:4<\/span>.<\/p>\n Fara\u00f3n confes\u00f3\u00a0he pecado<\/b>\u00a0y Mois\u00e9s\u00a0or\u00f3 a Jehov\u00e1<\/b>\u00a0en su favor ya que Fara\u00f3n no pod\u00eda detener \u00e9l mismo la plaga, ni sus magos. El texto es cuidadoso en atribuirle el alivio a Dios y no a Mois\u00e9s. Dios ganaba.<\/p>\n <\/p>\n se apresur\u00f3.<\/b> Un reconocimiento por parte de Fara\u00f3n de que su pa\u00eds se enfrentaba ahora a una crisis produjo una apresurada confesi\u00f3n ante Aar\u00f3n y Mois\u00e9s, lo cual de nuevo era solamente un recurso de conveniencia ante la situaci\u00f3n.<\/p>\n He pecado contra Jehov\u00e1<\/span>: Casi todas las versiones coinciden en esta traducci\u00f3n (BJ, DHH, NVI, NBE). Si el traductor considera necesario buscar un sustituto m\u00e1s simple por razones de comprensi\u00f3n en la lengua receptora, puede recurrir a TLA, que dice: \u00abMe he portado muy mal con su Dios\u00bb. El sentido es que, ante la tragedia de su tierra arrasada, el fara\u00f3n reconoce que no ha temido a Dios.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 424 \u00c9xo 9:27; 1Sa 26:21<\/p>\n Entonces el fara\u00f3n hizo llamar apresuradamente a Mois\u00e9s y a Aar\u00f3n, y les dijo: \u2014He pecado contra Jehovah vuestro Dios y contra vosotros. He pecado contra Jehov\u00e1. \u00c9xo 9:27; N\u00fam 21:7; N\u00fam 22:34; 1Sa 15:24, 1Sa 15:30; 1Sa 26:21; 2Sa 19:20; Job 34:31, Job 34:32; Pro 28:13; Mat 27:4. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 10:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"