{"id":24267,"date":"2022-06-20T08:57:17","date_gmt":"2022-06-20T13:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-155-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:57:17","modified_gmt":"2022-06-20T13:57:17","slug":"comentario-de-mateo-155-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-155-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 15:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Pero vosotros dec\u00eds que cualquiera que diga a su padre o a su madre: \u201cAquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a Dios,\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>pero vosotros dec\u00eds.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 23:16-18<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 7:15-17<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:10-13<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:19<\/span>; <span class='bible'>Hch 5:29<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Es mi ofrenda a Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>Lev 27:9<\/span>; <span class='bible'>Pro 20:25<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:11<\/span>, <span class='bible'>Mar 7:12<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 ofrenda para el Templo:<\/b><\/i> Ver nota a <span class='bible'>Mar 7:11<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>ofrenda&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>mi ofrenda a Dios.<\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Mar 7:11<\/span><\/span>.<i><\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T91 La oraci\u00f3n \u1f43 \u1f10\u1f70\u03bd \u1f10\u03be \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6 \u1f60\u03c6\u03b5\u03bb\u03b7\u03b8\u1fc7\u03c2 aparentemente significa: T\u00fa hubieras ganado (si no fuera por la palabra \u03b4\u1ff6\u03c1\u03bf\u03bd). As\u00ed, la traducci\u00f3n resultante ser\u00eda: \u0394\u1ff6\u03c1\u03bf\u03bd es el beneficio que t\u00fa hubieras recibido de m\u00ed. Pero \u1f10\u03ac\u03bd no se usa en otras partes en vez de \u1f04\u03bd en este sentido irreal (esta es la correcta traducci\u00f3n de la cl\u00e1usula; \u1f10\u03ac\u03bd se usa en vez de \u1f04\u03bd porque \u1f43 \u1f02\u03bd hubiera parecido una cl\u00e1usula relativa de generalizaci\u00f3n). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>mi ofrenda a Dios.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pero vosotros dec\u00eds que cualquiera que diga a su padre o a su madre: \u201cAquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a Dios,\u201d pero vosotros dec\u00eds. Mat 23:16-18; Am\u00f3 7:15-17; Mar 7:10-13; Hch 4:19; Hch 5:29. Es mi ofrenda a Dios. Lev 27:9; Pro 20:25; Mar 7:11, Mar 7:12. Fuente: El Tesoro del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-155-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Mateo 15:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}