{"id":24268,"date":"2022-06-20T08:57:23","date_gmt":"2022-06-20T13:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-156-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T08:57:23","modified_gmt":"2022-06-20T13:57:23","slug":"comentario-de-mateo-156-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-156-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 15:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>no debe honrar a su padre. As\u00ed hab\u00e9is invalidado la palabra de Dios por causa de vuestra tradici\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>ya no ha de honrar a su padre o a su madre.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Ti 5:3<\/span>, <span class='bible'>1Ti 5:4<\/span>, <span class='bible'>1Ti 5:8<\/span>, <span class='bible'>1Ti 5:16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>As\u00ed hab\u00e9is invalidado el mandamiento de Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 119:126<\/span>, <span class='bible'>Sal 119:139<\/span>; <span class='bible'>Jer 8:8<\/span>; <span class='bible'>Ose 4:6<\/span>; <span class='bible'>Mal 2:7-9<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:13<\/span>; <span class='bible'>Rom 3:31<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>POR VUESTRA TRADICI\u00d3N<\/b>. Algunos fariseos anulaban los mandamientos de Dios por causa de sus tradiciones y de las ideas de los hombres. Los creyentes de hoy tienen que estar sobre aviso para que no anulen la Palabra de Dios debido a la tradici\u00f3n, a los conceptos populares o a las normas culturales que est\u00e9n de moda. El hacerlo es caer en ese pecado de los fariseos y de los dirigentes jud\u00edos (v\u00e9ase <span class=\"bible\">Mar 7:8<\/span>, nota).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>hab\u00e9is invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradici\u00f3n<\/b>. <i>Vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Mar 7:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 de prestarles ayuda:<\/b><\/i> Varios mss., entre ellos algunos de reconocido valor, s\u00f3lo hablan de ayudar al padre.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>f 710 Mar 7:12<\/p>\n<p>g 711 Mar 7:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> invalidasteis la palabra&#8230;por causa de&#8230;tradici\u00f3n.  El quinto mandamiento ordena honrar al padre y a la madre (vers. 4; cp. Ex 20:12; Dt 5:16). Sin embargo, los l\u00edderes religiosos jud\u00edos ense\u00f1aban que un hijo pod\u00eda usar la tradici\u00f3n oral para no ayudar a sus padres, simplemente diciendo que lo que \u00e9l ten\u00eda era ofrenda dada a Dios por un voto irrevocable (vers. 5; cp. Nm 30:1, 2). La gravedad de permitir hacer tal cosa contra sus padres, se aprecia mejor si lo comparamos con la ordenanza de que a aquellos que hablaran mal del padre o de la madre deb\u00eda d\u00e1rsele muerte (vers. 4; cp. Ex 21:17; Lv 20:9). El ep\u00edtome de la hipocres\u00eda (vers. 7) era usar la palabra de Dios (Nm 30:1, 2) como una excusa para no cumplir la palabra de Dios (Ex 20:12).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n6<strong> (1)<\/strong> Lit., privado de autoridad.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>a su padre&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 a\u00f1aden <i>y a su madre;<\/i> <i><b>invalid\u00e1is&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Isa 8:16<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Luc 11:52<\/span><\/span>; \u00a7<span class=\"dct\">228<\/span>; <i><b>la Palabra&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 registran <i>el mandamiento.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R845 El verbo en aoristo \u1f20\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 debe traducirse al espa\u00f1ol mediante el presente perfecto: ustedes han invalidado.<\/p>\n<p> R874 La expresi\u00f3n \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 probablemente es volitiva aunque algunos exegetas la consideran predictiva (la idea requiere el sentido imperativo [volitivo]; comp. el uso frecuente de \u03bf\u1f50 \u03bc\u03ae con un futuro de sentido imperativo en la Versi\u00f3n de los Setenta -B67; tiene un significado imperativo: no necesita honrar; ya que es una cita de los rabinos -BD365[2]). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> I.e., en el sentido de socorrer <\/p>\n<p><p>  Algunos mss. antiguos no incluyen: <i>o a su madre<\/i> <\/p>\n<p><p>  Algunos mss. antiguos dicen: <i>la ley<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><em>rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> N sustentar. <\/p>\n<p> 15.6 M i a\u00f1aden y <em>a su madre.<\/em> <\/p>\n<p> 15.6 M i registran <em>el mandamiento.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>no debe honrar a su padre. As\u00ed hab\u00e9is invalidado la palabra de Dios por causa de vuestra tradici\u00f3n. ya no ha de honrar a su padre o a su madre. 1Ti 5:3, 1Ti 5:4, 1Ti 5:8, 1Ti 5:16. As\u00ed hab\u00e9is invalidado el mandamiento de Dios. Sal 119:126, Sal 119:139; Jer 8:8; Ose 4:6; Mal 2:7-9; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-156-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Mateo 15:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}