ni un perro mover\u00e1 su lengua.<\/i><\/b> Jos 10:21<\/span>; Job 5:16<\/span>.<\/p>\n que har\u00e1 diferencia.<\/i><\/b> \u00c9xo 7:22<\/span>; \u00c9xo 10:23<\/span>; Mal 3:18<\/span>; 1Co 4:7<\/span>.<\/p>\n En algunas de las otras nueve plagas, el texto espec\u00edficamente dice que Dios protegi\u00f3 a su pueblo de sus efectos (<\/span>\u00c9xo 8:22<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 9:4<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 9:26<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 10:23<\/span><\/span>). Aqu\u00ed tambi\u00e9n, establece enf\u00e1ticamente que\u00a0ninguno de los hijos de Israel<\/b>\u00a0sufrir\u00eda en la \u00faltima plaga, la m\u00e1s espantosa. Dios se dign\u00f3 a advertir que reconocer\u00eda\u00a0la diferencia entre los egipcios y los israelitas<\/b>\u00a0(<\/span>\u00c9xo 8:22<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 9:4<\/span><\/span>). La instituci\u00f3n de la Pascua (cap.<\/span> \u00c9xo 12:1-51<\/span><\/span>) acentuaba esta gran distinci\u00f3n. Jehov\u00e1 en su misericordia protegi\u00f3 a su pueblo a\u00fan cuando ejecutara un juicio contra los que se le opon\u00edan.<\/span><\/p>\n <\/p>\n En contraste con la perturbaci\u00f3n y la angustia experimentada en el territorio egipcio, todo permanecer\u00eda tranquilo en el territorio israelita; hasta el punto de que no ladrar\u00eda ni un perro. Que el Se\u00f1or hab\u00eda hecho y estaba haciendo una tajante distinci\u00f3n entre los dos pueblos era una realidad que nadie pod\u00eda dejar de observar.<\/p>\n Ni un perro mover\u00e1 su lengua<\/span>: El texto hebreo dice, literalmente: \u201cUn perro no sacar\u00e1 su lengua\u201d. Hay que tener en cuenta que los perros eran animales muy apreciados por los egipcios ―entre quienes hab\u00eda incluso una adoraci\u00f3n religiosa de los mismos―, mientras que para los israelitas eran considerados impuros y, por tanto, poco respetados. Siguiendo la propuesta de TLA, tambi\u00e9n puede traducirse: \u201cNi un perro nos ladrar\u00e1\u201d.<\/p>\n Jehov\u00e1 hace diferencia<\/span>: Es la misma palabra de \u00c9xo 9:4<\/span><\/span>, aplicada en ese caso al ganado. En este caso alude al trato diferente que Jehov\u00e1 dar\u00e1 a los egipcios, en contraste con los israelitas.<\/p>\n <\/p>\n \u00c9xo 9:26<\/span>; \u00c9xo 10:23<\/span>.<\/p>\n \u2014 ni un perro los ladrar\u00e1<\/b><\/i>: Imagen de la absoluta tranquilidad reinante en la zona israelita.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cNo gru\u00f1ir\u00e1 ning\u00fan perro con la lengua\u201d, LXX; Vg: \u201cno ladrar\u00e1 ning\u00fan perro\u201d. Comp\u00e1rese con Jos 10:21.<\/p>\n (2) \u201cHijos de Israel.\u201d O: \u201cisraelitas\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n j 451 Jos 10:21<\/p>\n k 452 \u00c9xo 8:22; \u00c9xo 9:4; \u00c9xo 10:23; \u00c9xo 12:13; Sal 91:7; Mal 3:18<\/p>\n ni siquiera un perro le ladrar\u00e1. Es decir, absolutamente nada malo le suceder\u00eda a Israel al partir de Egipto.<\/p>\n ni un perro mover\u00e1 su lengua<\/i><\/b>. Proverbio cuyo significado es que nadie ofrecer\u00eda la m\u00e1s m\u00ednima resistencia cuando Israel saliera de Egipto (cp. Jos 10:21<\/span>).<\/p>\n mover\u00e1…<\/b><\/i> Lit. afilar\u00e1<\/i> \u2192 Jos 10:21<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., aguzar\u00e1 su lengua<\/i> <\/p>\n Lit., sep\u00e1is<\/i> <\/p>\n Lit. afilar\u00e1. g Jos 10:21<\/span>.<\/p>\n Pero entre todos los hijos de Israel, ni un perro les ladrar\u00e1, ni a los hombres ni a los animales, para que sep\u00e1is que Jehovah hace distinci\u00f3n entre los egipcios y los israelitas.\u201d ni un perro mover\u00e1 su lengua. Jos 10:21; Job 5:16. que har\u00e1 diferencia. \u00c9xo 7:22; \u00c9xo 10:23; Mal 3:18; 1Co 4:7. Fuente: … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 11:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"