{"id":24394,"date":"2022-06-20T09:02:43","date_gmt":"2022-06-20T14:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-193-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:02:43","modified_gmt":"2022-06-20T14:02:43","slug":"comentario-de-mateo-193-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-193-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 19:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces los fariseos se acercaron a \u00e9l para probarle, diciendo: \u2014\u00bfLe es l\u00edcito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier raz\u00f3n?<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/><span>19:3<\/span> Entonces vinieron a \u00e9l los fariseos, tent\u00e1ndole (4:1-10; 16:1; 22:18, 35) y dici\u00e9ndole: \u00bfEs l\u00edcito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa? \u2014 \u201ctent\u00e1ndole\u201d traduce PEIRAZONTES, tentar o poner a prueba (v\u00e9ase 4:1, notas). Dice LBLA \u201cpara probarle\u201d. \u201cEste es el significado que normalmente tiene en griego cl\u00e1sico y en la LXX\u201d (ATR). (La LXX es la Septuaginta, versi\u00f3n griega del Antiguo Testamento). <\/p>\n<p \/> En cuanto al divorcio hab\u00eda dos conceptos principales entre los jud\u00edos. El del Rab\u00ed Shammai que era muy estricto con respecto al matrimonio, defendiendo la ley de <span>Deu 24:1-4<\/span>, pero el Rab\u00ed Hillel era muy liberal. Desde luego la ense\u00f1anza del liberal era la m\u00e1s popular, porque permit\u00eda el divorcio \u201cpor cualquier causa\u201d (p. ej., si el hombre viera a otra mujer m\u00e1s bonita, si su esposa quemara el pan, si ella saliera a la calle sin velo, si hablara a otro hombre en la calle, si hubiera suegros o cu\u00f1ados entremetidos, etc.). La palabra \u201ctent\u00e1ndole\u201d posiblemente indica que los fariseos quer\u00edan que Jes\u00fas perdiera el favor de los seguidores de uno de estos rabinos o que dijera algo que ellos pudieran interpretar como contradicci\u00f3n de la ley de Mois\u00e9s.<\/p>\n<p \/>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>tent\u00e1ndole y dici\u00e9ndole.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 16:1<\/span>; <span class='bible'>Mat 22:16-18<\/span>, <span class='bible'>Mat 22:35<\/span>; <span class='bible'>Mar 10:2<\/span>; <span class='bible'>Mar 12:13<\/span>, <span class='bible'>Mar 12:15<\/span>; <span class='bible'>Luc 11:53<\/span>, <span class='bible'>Luc 11:54<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:6<\/span>; <span class='bible'>Heb 3:9<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>\u00bfEs l\u00edcito al hombre repudiar a su mujer?<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 5:31<\/span>, <span class='bible'>Mat 5:32<\/span>; <span class='bible'>Mal 2:14-16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Es l\u00edcito.<\/b> Exist\u00eda una diferencia de opini\u00f3n acaloradamente discutida entre los rabinos de las escuelas Samai e Hillel (contempor\u00e1neos con Cristo). Los sama\u00edtas interpretaban la ley r\u00edgidamente y permit\u00edan que un hombre se divorciara de su mujer solo si ella era culpable de inmoralidad sexual. <b>por cualquier causa.<\/b> Los hille\u00edtas abogaban por una aproximaci\u00f3n totalmente pragm\u00e1tica y permit\u00edan a un hombre divorciarse de su esposa por cualquier motivo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>19:3 Entonces vinieron a \u00e9l los fariseos, tent\u00e1ndole (4:1-10; 16:1; 22:18, 35) y dici\u00e9ndole: \u00bfEs l\u00edcito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa? &#8212; \u201ctent\u00e1ndole\u201d traduce PEIRAZONTES, tentar o poner a prueba (v\u00e9ase 4:1, notas). Dice LBLA \u201cpara probarle\u201d. \u201cEste es el significado que normalmente tiene en griego cl\u00e1sico y en la LXX\u201d (ATR). (La LXX es la Septuaginta, versi\u00f3n griega del Antiguo Testamento).<br \/>\n\tEn cuanto al divorcio hab\u00eda dos conceptos principales entre los jud\u00edos. El del Rab\u00ed Shammai que era muy estricto con respecto al matrimonio, defendiendo la ley de Deu 24:1-4, pero el Rab\u00ed Hillel era muy liberal. Desde luego la ense\u00f1anza del liberal era la m\u00e1s popular, porque permit\u00eda el divorcio \u201cpor cualquier causa\u201d (p. ej., si el hombre viera a otra mujer m\u00e1s bonita, si su esposa quemara el pan, si ella saliera a la calle sin velo, si hablara a otro hombre en la calle, si hubiera suegros o cu\u00f1ados entremetidos, etc.). La palabra \u201ctent\u00e1ndole\u201d posiblemente indica que los fariseos quer\u00edan que Jes\u00fas perdiera el favor de los seguidores de uno de estos rabinos o que dijera algo que ellos pudieran interpretar como contradicci\u00f3n de la ley de Mois\u00e9s.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Mat 16:1<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 para tenderle una trampa:<\/b><\/i> Lit. para ponerlo a prueba, para tentarlo.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 por un motivo cualquiera:<\/b><\/i> El centro de la pregunta radica precisamente en estas palabras. Los jud\u00edos del tiempo de Jes\u00fas ten\u00edan claro que, en determinadas circunstancias, el marido pod\u00eda separarse de su mujer seg\u00fan <span class='bible'>Deu 24:1<\/span>. Pero no estaban de acuerdo sobre el motivo de la separaci\u00f3n: para unos (la escuela del rabino Shammai) se requer\u00eda una causa muy grave, pr\u00e1cticamente s\u00f3lo en caso de adulterio; para otros, en cambio, (la escuela del rabino Hillel), bastaba un motivo mucho m\u00e1s leve.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Lit.: \u201csoltar (aflojar)\u201d. Comp\u00e1rese con Lev 22:13, n.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>c 856 Deu 24:1; Mat 16:1; Mar 10:2<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> \u00bfEs l\u00edcito&#8230;?  Los fariseos quisieron forzar a Jes\u00fas a que tomara partido entre la estricta escuela rab\u00ednica de Shammai, que dec\u00eda que era il\u00edcito divorciarse de su mujer excepto por infidelidad, y la escuela de Hillel, que permit\u00eda el divorcio por distintas razones, aun por la m\u00e1s m\u00ednima excusa.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n3<strong> (1)<\/strong> Los fan\u00e1ticos religiosos no dejaban tranquilo al Se\u00f1or, sino que volv\u00edan para probarlo. No obstante, las pruebas que le pon\u00edan al Se\u00f1or siempre le proporcionaban la oportunidad de revelarse a S\u00ed mismo y de revelar la econom\u00eda de Dios.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n3<strong> (2)<\/strong> Lit, liberar. As\u00ed tambi\u00e9n en los vers\u00edculos siguientes.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n3<strong> (a)<\/strong> vs.3-9: Mar_10:2-12 <\/p>\n<\/p>\n<p>\n3<strong> (b)<\/strong> Jua_8:6 <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>por cualquier causa<\/i><\/b>. Los rabinos estaban divididos en cuanto a las causas leg\u00edtimas de divorcio. Los seguidores de Shammai sosten\u00edan que un hombre no pod\u00eda divorciarse de su mujer a no ser que la hallase culpable de inmoralidad sexual. Los seguidores de Hillel era m\u00e1s laxos, permitiendo el divorcio por muchas razones, algunas triviales.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>un hombre&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 <i>el hombre<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R1176 \u0395\u1f30 se usa para introducir una pregunta directa (comp. Mat 12:10 y T33): \u00bfEs l\u00edcito?<\/p>\n<p> M59 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac tiene aqu\u00ed un sentido transferido: por cualquier causa (la preposici\u00f3n tiene un sentido causal -T268; \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd sin art\u00edculo significa: cualquier -TGr61). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>repudiar a<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>M i a\u00f1aden el art\u00edculo definido.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces los fariseos se acercaron a \u00e9l para probarle, diciendo: \u2014\u00bfLe es l\u00edcito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier raz\u00f3n? 19:3 Entonces vinieron a \u00e9l los fariseos, tent\u00e1ndole (4:1-10; 16:1; 22:18, 35) y dici\u00e9ndole: \u00bfEs l\u00edcito al hombre repudiar a su mujer por cualquier causa? \u2014 \u201ctent\u00e1ndole\u201d traduce PEIRAZONTES, tentar o poner a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-193-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Mateo 19:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}