{"id":24396,"date":"2022-06-20T09:02:48","date_gmt":"2022-06-20T14:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-195-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:02:48","modified_gmt":"2022-06-20T14:02:48","slug":"comentario-de-mateo-195-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-195-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 19:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y dijo: \u201cPor esta causa el hombre dejar\u00e1 a su padre y a su madre, y se unir\u00e1 a su mujer; y ser\u00e1n los dos una sola carne.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/><span>19:5<\/span> y dijo: Por esto el hombre dejar\u00e1 padre y madre, y se unir\u00e1 a su mujer, \u2014 \u201cse unir\u00e1\u201d viene del verbo PROSKILLAO, forma intensificada de KILLAO, \u201cprimariamente, encolar o cementar juntamente \u2026 unir firmemente).<\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 y los dos ser\u00e1n una sola carne? <span>G\u00e9n 2:24<\/span>. \u2014 Esto requiere madurez, porque la uni\u00f3n entre marido y esposa tiene que ser m\u00e1s fuerte que el lazo con los padres. Muchas veces se casan dos personas que no est\u00e1n listas a \u201cdejar padre y madre\u201d y esto produce problemas serios. Al contraer matrimonio dos personas est\u00e1n formando nuevo hogar, su propia familia, y \u00e9sta tiene que ser independiente de las familias de sus padres. Deben entender esto no s\u00f3lo los que se casan, sino tambi\u00e9n sus padres.<\/p>\n<p \/> Jes\u00fas cita <span>G\u00e9n 2:24<\/span> de la versi\u00f3n Septuaginta. Esto nos da la confianza que versiones competentes son aceptadas por Dios.<\/p>\n<p \/>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y dijo.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 2:21-24<\/span>; <span class='bible'>Sal 45:10<\/span>; <span class='bible'>Mar 10:5-9<\/span>; <span class='bible'>Efe 5:31<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y se unir\u00e1 a su mujer.<\/i><\/b> [Proskollao \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 <span class='strong'>G4347<\/span>,]. <i>\u2018ser\u00e1 cementado a su esposa\u2019, como la palabra hebrea davak implica; una met\u00e1fora hermosa, intimando forzadamente que \u00fanicamente la muerte los puede separar.<\/i> <span class='bible'>G\u00e9n 34:3<\/span>; <span class='bible'>Deu 4:4<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:20<\/span>; <span class='bible'>Deu 11:22<\/span>; <span class='bible'>1Sa 18:1<\/span>; <span class='bible'>2Sa 1:26<\/span>; <span class='bible'>1Re 11:2<\/span>; <span class='bible'>Sal 63:8<\/span>; <span class='bible'>Rom 12:9<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y los dos ser\u00e1n una sola carne.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Co 6:16<\/span>; <span class='bible'>1Co 7:2<\/span>, <span class='bible'>1Co 7:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Citado de <span class='bible'>G\u00e9n 2:24<\/span> (<i>vea la<\/i> <i>nota<\/i> respectiva).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>19:5 y dijo: Por esto el hombre dejar\u00e1 padre y madre, y se unir\u00e1 a su mujer, &#8212; \u201cse unir\u00e1\u201d viene del verbo PROSKILLAO, forma intensificada de KILLAO, \u201cprimariamente, encolar o cementar juntamente \u2026 unir firmemente).<br \/>\n\t&#8212; y los dos ser\u00e1n una sola carne? G\u00e9n 2:24. &#8212; Esto requiere madurez, porque la uni\u00f3n entre marido y esposa tiene que ser m\u00e1s fuerte que el lazo con los padres. Muchas veces se casan dos personas que no est\u00e1n listas a \u201cdejar padre y madre\u201d y esto produce problemas serios. Al contraer matrimonio dos personas est\u00e1n formando nuevo hogar, su propia familia, y \u00e9sta tiene que ser independiente de las familias de sus padres. Deben entender esto no s\u00f3lo los que se casan, sino tambi\u00e9n sus padres.<br \/>\n\tJes\u00fas cita G\u00e9n 2:24 de la versi\u00f3n Septuaginta. Esto nos da la confianza que versiones competentes son aceptadas por Dios.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>e 858 Mar 10:7; Efe 5:31<\/p>\n<p>f 859 G\u00e9n 2:24<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> una sola carne.  Es decir, la uni\u00f3n inseparable entre esposo y esposa (Gn 1:27).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n5<strong> (a)<\/strong> G\u00e9n_2:24 ; Efe_5:31 <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>dejar\u00e1&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 2:24<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T253 La preposici\u00f3n \u03b5\u1f30\u03c2 con el acusativo se usa con \u1f14\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 como un predicado nominal: los dos llegar\u00e1n a ser uno (este se debe a la influencia sem\u00edtica). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>gr. <em>un hombre.<\/em><\/p>\n<p> 19.5 g G\u00e9n_2:24.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>* Literalmente, \u201cuna carne.\u201d<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y dijo: \u201cPor esta causa el hombre dejar\u00e1 a su padre y a su madre, y se unir\u00e1 a su mujer; y ser\u00e1n los dos una sola carne.\u201d 19:5 y dijo: Por esto el hombre dejar\u00e1 padre y madre, y se unir\u00e1 a su mujer, \u2014 \u201cse unir\u00e1\u201d viene del verbo PROSKILLAO, forma intensificada de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-195-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Mateo 19:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}