el primer d\u00eda.<\/i><\/b> Lev 23:2<\/span>, Lev 23:3<\/span>, Lev 23:7<\/span>, Lev 23:8<\/span>, Lev 23:21<\/span>, Lev 23:24<\/span>, Lev 23:25<\/span>, Lev 23:27<\/span>, Lev 23:35<\/span>; N\u00fam 28:18<\/span>, N\u00fam 28:25<\/span>; N\u00fam 29:1<\/span>, N\u00fam 29:12<\/span>.<\/p>\n ninguna obra se har\u00e1 en ellos.<\/i><\/b> \u00c9xo 16:5<\/span>, \u00c9xo 16:23<\/span>, \u00c9xo 16:29<\/span>; \u00c9xo 20:10<\/span>; \u00c9xo 35:2<\/span>, \u00c9xo 35:3<\/span>; Jer 17:21<\/span>, Jer 17:22<\/span>.<\/p>\n que prepar\u00e9is.<\/b> vea la nota sobre v. \u00c9xo 12:46<\/span>.<\/p>\n Santa convocaci\u00f3n<\/span>: Esta expresi\u00f3n aparece dos veces en este vers\u00edculo. Se puede traducir tambi\u00e9n como \u201casamblea santa\u201d o \u201cfiesta santa\u201d, pero debemos tener en cuenta que en el vers\u00edculo \u00c9xo 12:14<\/span><\/span> se utiliza una palabra distinta para \u201cfiesta\u201d. TLA propone \u00abreuniones especiales\u00bb, pero omite el sentido de \u201csanta\u201d o \u201csagrada\u201d que el hebreo incluye expl\u00edcitamente y que es necesario reproducir. La diferencia con el vers\u00edculo \u00c9xo 12:14<\/span><\/span> es que \u00e9ste se refiere a la totalidad del evento (fiesta solemne<\/span>), mientras que aqu\u00ed s\u00f3lo a una parte de \u00e9l. Una opci\u00f3n es traducir \u201creuni\u00f3n santa\u201d.<\/p>\n Ninguna obra se har\u00e1 en ellos<\/span>: Se refiere al trabajo regular, como luego se aplicar\u00e1 tambi\u00e9n al s\u00e1bado y al d\u00eda del perd\u00f3n. No obstante, se aclara que en esta fiesta ―a diferencia de aquellas― se permite cocinar los panes \u00e1zimos.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cun congreso\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n u 479 Lev 23:4<\/p>\n v 480 Lev 23:8<\/p>\n w 481 Mat 12:1<\/p>\n primer d\u00eda…s\u00e9ptimo d\u00eda. No habr\u00eda de hacerse nada en estos d\u00edas, salvo lo necesario para la celebraci\u00f3n de la fiesta.<\/p>\n ser\u00e1 llamado santo…<\/b><\/i> TM: santa convocaci\u00f3n.<\/i><\/span><\/p>\n Lit., lo que ha de comerse concerniente a cada persona<\/i> <\/p>\n El primer d\u00eda habr\u00e1 asamblea sagrada. Tambi\u00e9n en el s\u00e9ptimo d\u00eda habr\u00e1 asamblea sagrada. Ning\u00fan trabajo har\u00e9is en ellos, excepto la preparaci\u00f3n de lo que cada uno haya de comer. S\u00f3lo eso podr\u00e9is hacer. el primer d\u00eda. Lev 23:2, Lev 23:3, Lev 23:7, Lev 23:8, Lev 23:21, Lev 23:24, Lev 23:25, Lev 23:27, Lev 23:35; … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"