{"id":2462,"date":"2022-06-19T09:05:23","date_gmt":"2022-06-19T14:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:05:23","modified_gmt":"2022-06-19T14:05:23","slug":"comentario-de-exodo-1220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 12:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

No comer\u00e9is ninguna cosa con levadura. En todo lugar donde habit\u00e9is comer\u00e9is panes sin levadura.<\/i><\/b><\/h3>\n<\/p>\n

En todas vuestras habitaciones<\/span>: Este vers\u00edculo no hace m\u00e1s que repetir el anterior, agregando esta frase. Algunas traducciones han decidido omitirlo. Es sabido que en las lenguas sem\u00edticas la repetici\u00f3n tiene el fin de enfatizar el sentido. Sugerimos, entonces, traducir este vers\u00edculo, a los efectos de producir el \u00e9nfasis buscado por el texto.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., en todas vuestras moradas<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No comer\u00e9is ninguna cosa con levadura. En todo lugar donde habit\u00e9is comer\u00e9is panes sin levadura. En todas vuestras habitaciones: Este vers\u00edculo no hace m\u00e1s que repetir el anterior, agregando esta frase. Algunas traducciones han decidido omitirlo. Es sabido que en las lenguas sem\u00edticas la repetici\u00f3n tiene el fin de enfatizar el sentido. Sugerimos, entonces, traducir … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}