Ver<\/i><\/b> \u00c9xo 12:14<\/span>; G\u00e9n 17:8-10<\/span>.<\/p>\n Guardar\u00e9is esto por estatuto<\/span>: Significa que ser\u00e1 una fiesta obligatoria. Otros prefieren traducir \u00abmandato\u00bb (BJ), \u00abinstrucciones\u00bb (NVI), o \u00abesta orden\u00bb (DHH). En cualquier caso, hay que mantener la idea de que es un tipo de rito fijado como una ley que debe cumplirse.<\/p>\n Vuestros hijos<\/span>: Debe entenderse, en sentido amplio, como \u201cvuestros descendientes\u201d, lo cual expresa mejor el significado del texto. TLA omite la expresi\u00f3n y generaliza: \u00abUstedes los israelitas\u00bb, pero no parece ser una buena opci\u00f3n.<\/p>\n Para siempre<\/span>: Indica la perpetuidad de esta fiesta y que es un rito instaurado por Dios. Algunas versiones proponen \u00abdecreto perpetuo\u00bb (BJ), \u00abley eterna\u00bb (DHH), \u00abley perpetua\u00bb (NVI, NBE). En todos estos casos est\u00e1 presente el sentido y el traductor puede optar por la forma que m\u00e1s se adecue a su trabajo.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 490 Lev 23:4; Deu 16:3<\/p>\n g 491 Efe 2:15; Col 2:14; Heb 8:13<\/p>\n O, este acontecimiento<\/i> <\/p>\n Guardar\u00e9is estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre. Ver \u00c9xo 12:14; G\u00e9n 17:8-10. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Guardar\u00e9is esto por estatuto: Significa que ser\u00e1 una fiesta obligatoria. Otros prefieren traducir \u00abmandato\u00bb (BJ), \u00abinstrucciones\u00bb (NVI), o \u00abesta orden\u00bb (DHH). En cualquier caso, hay que mantener la idea de que … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:24 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"